Käännä "omdat je rechtstreeks" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "omdat je rechtstreeks" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
rechtstreeks a about available business com company create date direct directly even have it just like live manage management marketing more new not now on one only own process project right service services so straight system that the third third-party this time well when with work your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / omdat je rechtstreeks

Hollannin kieli
Englanti

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

Hollannin kieliEnglanti
securitysecurity
vertrouwelijkconfidential
ofor
rechtstreeksdirect
contactcontact
lokalelocal
bankenbanks

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Hollannin kieliEnglanti
klantencustomers
sarahsarah
succesvolsuccess

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Hollannin kieliEnglanti
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
zakelijkbusiness
belanginterests
toestemminglegitimate

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Hollannin kieliEnglanti
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Hollannin kieliEnglanti
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
legitiemelegitimate
zakelijkebusiness
belanginterests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Hollannin kieliEnglanti
hogerhigher
lagerlower
geslachtgender
ergvery
universiteitcollege

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Hollannin kieliEnglanti
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
zakelijkbusiness
belanginterests
toestemminglegitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Hollannin kieliEnglanti
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
legitiemelegitimate
zakelijkebusiness
belanginterests

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Hollannin kieliEnglanti
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Hollannin kieliEnglanti
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.

EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.

Hollannin kieliEnglanti
biedtoffering
digitaledigital
vindenfind

NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:

EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:

Hollannin kieliEnglanti
biedtoffers
mogelijkheidpossibility
rechtstreeksdirectly
bijbehorendeassociated
procesprocess
volgtfollows

NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe

EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how

Hollannin kieliEnglanti
abonnementsubscription
gekochtpurchased
accountaccount
meme
zienshow
autodeskautodesk

NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

Hollannin kieliEnglanti
podcastspodcasts
rechtstreeksdirectly
uploadenupload
nodignecessary
externexternal
platformplatform
gebruikersusers
gehosthosted
afgeleverddelivered

NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

Hollannin kieliEnglanti
podcastspodcasts
rechtstreeksdirectly
uploadenupload
nodignecessary
externexternal
platformplatform
gebruikersusers
gehosthosted
afgeleverddelivered

NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.

EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.

Hollannin kieliEnglanti
ledenmembers
marketeersmarketers
rechtstreeksdirectly
uitnodigingeninvites
vriendenfriends
familiefamily

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.

EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.

Hollannin kieliEnglanti
verbindconnect
uwyour
ofor
rekeningaccount
rechtstreeksdirectly
offlineoffline
keertime
onlineonline
verkopensales

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.

Hollannin kieliEnglanti
atlassianatlassian
cloudcloud
transformeerttransforms
rijkerich
gegevensdata
rechtstreeksdirectly
bekijkenview
gmailgmail

NL De impact van mobiele reclame is over het algemeen veel groter dan die van een klassieke webadvertentie, omdat u uw doelpubliek mobiel, rechtstreeks op de aankoopplaats, kunt bereiken.

EN The impact of mobile advertising is generally far greater than that of a standard web ad, for it offers the opportunity to reach your target even when on the move, directly at the point of purchase.

Hollannin kieliEnglanti
impactimpact
reclameadvertising
grotergreater
rechtstreeksdirectly
bereikenreach

NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, youll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

Hollannin kieliEnglanti
apparatuurgear
prijzenprices
regioregion
verschillenvary
krijgget
nauwkeurigeaccurate
informatieinformation
rechtstreeksdirectly

NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.

EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.

Hollannin kieliEnglanti
omdatof
uyou
extrato
rechtstreeksdirectly
inin
bespaartsave
tijdtime

NL Licht dien je te vermijden, omdat het de ontkieming rechtstreeks bevordert

EN Light should be avoided because it directly triggers germination

Hollannin kieliEnglanti
lichtlight
omdatbecause
ontkieminggermination
rechtstreeksdirectly

NL EU-consumenten worden getroffen, omdat zij nu voor al hun onlineaankopen buiten de EU btw zullen moeten betalen en soms rechtstreeks aan het postbedrijf.

EN EU consumers are affected, as now they will have to pay VAT for all of their online purchases outside the EU and sometimes directly to the postal operator.

Hollannin kieliEnglanti
getroffenaffected
nunow
btwvat
somssometimes
rechtstreeksdirectly
eueu
consumentenconsumers

NL De impact van mobiele reclame is over het algemeen veel groter dan die van een klassieke webadvertentie, omdat u uw doelpubliek mobiel, rechtstreeks op de aankoopplaats, kunt bereiken.

EN The impact of mobile advertising is generally far greater than that of a standard web ad, for it offers the opportunity to reach your target even when on the move, directly at the point of purchase.

Hollannin kieliEnglanti
impactimpact
reclameadvertising
grotergreater
rechtstreeksdirectly
bereikenreach

NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, youll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

Hollannin kieliEnglanti
apparatuurgear
prijzenprices
regioregion
verschillenvary
krijgget
nauwkeurigeaccurate
informatieinformation
rechtstreeksdirectly

NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.

EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.

Hollannin kieliEnglanti
omdatof
uyou
extrato
rechtstreeksdirectly
inin
bespaartsave
tijdtime

NL Desalniettemin kunt u gewoon de meest concurrerende huurautotarieven op OneClickDrive.com overwegen, vrij van belasting en boekingskosten, omdat u de auto rechtstreeks bij de autoverhuurder kunt huren.

EN Nonetheless, you can just consider the most competitive rental car fares on OneClickDrive.com-free of tax and booking fees-because you can hire the car directly from the car rental provider.

Hollannin kieliEnglanti
gewoonjust
concurrerendecompetitive
overwegenconsider
vrijfree
belastingtax
rechtstreeksdirectly

NL Bovendien betaalt u geen commissie of toeslag omdat u de auto rechtstreeks bij de autoverhuurder boekt

EN Besides you pay zero commission or markup as you book the car directly with the car rental dealer

Hollannin kieliEnglanti
bovendienbesides
betaaltpay
uyou
commissiecommission
rechtstreeksdirectly

NL Moet je zien. Het was de volgende dag en we kwamen terug naar de Cardin Mill Valley, maar deze keer gingen we rechtstreeks naar het Reservoir omdat het de bedoeling was om voor de lunch een snelle duik te nemen!

EN Look at that. It was the next day and we came back to the Cardin Mill Valley, but this time we headed straight to the Reservoir as the aim was to go for a quick swim before lunch!

Hollannin kieliEnglanti
kwamencame
valleyvalley
rechtstreeksstraight
bedoelingaim
lunchlunch
snellequick

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.

Hollannin kieliEnglanti
atlassianatlassian
cloudcloud
transformeerttransforms
rijkerich
gegevensdata
rechtstreeksdirectly
bekijkenview
gmailgmail

NL Tijdens deze eerste tour maakten we een omweg naar Choachi in plaats van rechtstreeks het Chingaza National Park in te rijden omdat we geen toestemming hadden

EN On this initial tour, we detoured to Choachi instead of riding directly into Chingaza National Park because we didn't have permission

Hollannin kieliEnglanti
eersteinitial
tourtour
wewe
rechtstreeksdirectly
nationalnational
parkpark
rijdenriding
toestemmingpermission
in plaats vaninstead
geendidn

NL Omdat we de domeinnamen rechtstreeks aan elkaar koppelen (zonder forwarding), merken jou bezoekers helemaal niets van die doorverwijzing.

EN Since we link domain names directly to each other (without forwarding), your visitors will not notice the redirection.

Hollannin kieliEnglanti
wewe
domeinnamendomain names
rechtstreeksdirectly
forwardingforwarding
bezoekersvisitors

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv

EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g

NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.

EN Because dive conditions, recommended gear and prices vary from region to region, youll get the most relevant information by connecting with your dive shop directly

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

Hollannin kieliEnglanti
mensenpeople
sessiesession
denkenthinking

NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen

EN Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams

Hollannin kieliEnglanti
productproduct
verandertchanges
vooralespecially
omdatas
groeiengrow
andereother

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

Hollannin kieliEnglanti
informatieinformation
websitewebsite
ofor
regelsregulation
cookiescookies

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

EN Because when youre hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

Hollannin kieliEnglanti
wiltwant
telefoonphone
constantconstant
batterijbattery

Näytetään 50 / 50 käännöstä