NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruiker | user |
symptomen | symptoms |
test | test |
regelen | arrange |
id | id |
geven | providing |
absoluut | absolutely |
manier | way |
soorten | types |
informatie | information |
NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.
EN I would be really obliged to you if you could take a bit of your time and visit my blog and share your ideas on how I can popularise it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
erg | really |
nemen | take |
blog | blog |
bezoeken | visit |
ideeën | ideas |
delen | share |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruiker | user |
symptomen | symptoms |
test | test |
regelen | arrange |
id | id |
geven | providing |
absoluut | absolutely |
manier | way |
soorten | types |
informatie | information |
NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn
EN “We believe that everything we make should taste good and do good too
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geloven | believe |
smaken | taste |
goed | good |
NL Urban zou moeten bidden als ik regelmatiger met deze Scott zou moeten rijden
EN Urban if I had to drive this Scott more regularly
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rijden | drive |
NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.
EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opmerkelijk | remarkable |
onbeperkte | unlimited |
mogelijkheden | possibilities |
vorm | form |
reeks | set |
theorieën | theories |
verlichting | lighting |
beïnvloeden | influence |
met succes | successfully |
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
anders | otherwise |
expertise | expertise |
checker | checker |
NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ideale | ideal |
blog | blog |
keren | times |
gebruiken | use |
idealiter | ideally |
context | context |
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.
EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
reden | reason |
deelnemers | attendees |
ruimte | space |
te | much |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voltooiing | completion |
tijd | time |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bepalingen | provisions |
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
city | city |
index | index |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
group | group |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
london | london |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Plus500 at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.4
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
ufx | ufx |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
xtb | xtb |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
spreadex | spreadex |
NL "Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."
EN “It would mean that OCLC would manage the hardware and the system on our behalf, giving us all the benefits of EZproxy with none of the internal overheads.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betekenen | mean |
oclc | oclc |
namens | behalf |
beheren | manage |
voordelen | benefits |
bieden | giving |
ezproxy | ezproxy |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
film | movie |
hoek | angle |
personage | character |
stel je voor | imagine |
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bieden | provide |
waardevol | valuable |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with EasyMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $22.34
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with eToro at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $36
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
etoro | etoro |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with IG at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.1
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ForexTime at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $1.62
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with FXPro at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8.13
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
fxpro | fxpro |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Axitrader zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Axitrader at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $1
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
bedragen | amounts |
online | online |
verkoop | sale |
bestelling | order |
geannuleerd | cancelled |
NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruik | use |
algoritmen | algorithms |
geld | money |
menselijke | human |
fouten | error |
NL De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
EN Logo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending on order).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hebben | require |
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bieden | provide |
waardevol | valuable |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | standard |
eur | eur |
usd | usd |
city | city |
index | index |
waarschijnlijk | likely |
lot | lot |
Näytetään 50 / 50 käännöstä