Käännä "users regardless" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "users regardless" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / users regardless

Englanti
italialainen

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

IT Indipendentemente dal fatto che tu gestisca 5, 50 o 500 progetti WordPress , e indipendentemente dal fatto che tu lo faccia per te stesso o per conto di un cliente: i processi amministrativi...

Englanti italialainen
wordpress wordpress
projects progetti
behalf per conto
client cliente
administrative amministrativi
manage gestisca
or o
a un
processes processi
do faccia
regardless indipendentemente
the lo
of di
and e

EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

IT Inoltre, i dati possono essere memorizzati nei profili di utilizzo anche indipendentemente dai dispositivi utilizzati dagli utenti (in particolare se gli utenti sono membri delle rispettive piattaforme e sono loggati in esse).

Englanti italialainen
data dati
stored memorizzati
profiles profili
devices dispositivi
used utilizzati
users utenti
if se
members membri
platforms piattaforme
usage utilizzo
the i
are sono
be essere
in in
regardless indipendentemente
may possono
particular particolare
also anche
and e

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Englanti italialainen
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Englanti italialainen
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

Englanti italialainen
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

IT Qualunque sia il tipo di certificato SSL, le informazioni inserite dai tuoi utenti sono automaticamente cifrate con un algoritmo di hash avanzato. I tuoi clienti hanno pertanto la garanzia di una trasmissione in tutta sicurezza dei loro dati.

Englanti italialainen
automatically automaticamente
advanced avanzato
algorithm algoritmo
users utenti
type tipo
certificate certificato
information informazioni
data dati
an un
security sicurezza
guarantee garanzia
is sia
the i
with con

EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set

IT Con il modello di licenze basato sui ruoli, Tableau soddisfa le esigenze di tutti gli utenti, indipendentemente dalle competenze

Englanti italialainen
licensing licenze
tableau tableau
meets soddisfa
users utenti
skill competenze
needs esigenze
based basato
of di
regardless indipendentemente
all tutti
with con
the le
role ruoli

EN Regardless of your deployment size, Tableau Server provides you and your users with a consistent and reliable platform

IT Qualunque siano le dimensioni della tua distribuzione, Tableau Server offre a te e ai tuoi utenti una piattaforma coerente e affidabile

Englanti italialainen
size dimensioni
tableau tableau
server server
provides offre
platform piattaforma
deployment distribuzione
users utenti
consistent coerente
your tua
and e
reliable affidabile
a una

EN Splashtop has allowed our team to keep providing support to our users regardless of location and with ease.”

IT Splashtop ha permesso al nostro team di continuare a fornire supporto ai nostri utenti indipendentemente dalla posizione e con facilità.»

Englanti italialainen
splashtop splashtop
allowed permesso
team team
keep continuare
support supporto
users utenti
ease facilità
has ha
and e
location posizione
to al
of di
regardless indipendentemente
with con
our nostri

EN With Windows 10 the Company based in Redmond has made a great effort to create a single operating system that runs regardless of the device, so that both smartphone and desktop users access the same interface, but adapted to their respective devices.

IT Con Windows 10, l’azienda di Redmond si è impegnata per offrire un unico sistema operativo adatto a qualsiasi dispositivo in modo che gli utenti di smartphone e di computer possano godere della stessa interfaccia adattata al loro dispositivo.

Englanti italialainen
windows windows
users utenti
interface interfaccia
device dispositivo
so modo
smartphone smartphone
a un
system sistema
and è
adapted adattata
in in
create e
with con
based per
the unico
that che

EN It all starts and ends with our users, our goal is that any Malavida user can have the possibility to download his or her favorite apps legally, safely, quickly and for free, regardless of the country of origin and the device used by said user.

IT Lavoriamo sempre a beneficio dei nostri utenti, così che ogni utente di Malavida abbia la possibilità di scaricare le sue app preferite gratuitamente e in modo legale, rapido e sicuro, indipendentemente dal suo Paese di residenza e dal suo dispositivo.

Englanti italialainen
favorite preferite
legally legale
quickly rapido
country paese
apps app
device dispositivo
users utenti
for free gratuitamente
user utente
regardless indipendentemente
the le
to a
download scaricare
have abbia
and e
our nostri
that che
can possibilità

EN   Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.

IT   Accessibile: il sito web deve essere accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente da come vi hanno acceduto.

Englanti italialainen
users utenti
accessible accessibile
the il
to a
regardless indipendentemente
all tutti
how come
website sito
be essere

EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.

IT Puoi vedere tutti i tuoi flussi di lavoro. Se sei un Amministratore di sistema Smartsheet, puoi vedere tutti i flussi di lavoro creati dagli utenti della tua organizzazione, indipendentemente da chi li ha creati.

Englanti italialainen
smartsheet smartsheet
created creati
users utenti
workflows flussi di lavoro
if se
a un
system sistema
administrator amministratore
organization organizzazione
of di
your tua
regardless indipendentemente
who chi
all tutti
see vedere
them i
you can puoi

EN Improved security regardless of employee location – even remote users

IT Una sicurezza migliorata indipendentemente dalla posizione dei dipendenti, anche per gli utenti remoti

Englanti italialainen
security sicurezza
improved migliorata
employee dipendenti
users utenti
remote remoti
location posizione
even anche
regardless indipendentemente
of dei

EN Data is normalized and organized in Board data models, allowing end-users to read, write, and update them regardless of the data source.

IT I dati sono normalizzati e organizzati all’interno dei data model di Board, consentendo agli utenti finali la loro lettura, scrittura e aggiornamento a prescindere da quali siano le fonti di provenienza.

Englanti italialainen
organized organizzati
allowing consentendo
source fonti
models model
users utenti
end finali
update aggiornamento
data dati
is sono
to a
and e
the i

EN Ensure seamless access for end-users regardless of where data is stored.

IT Garantisci agli utenti finali accesso senza interruzioni, indipendentemente da dove sono memorizzati i dati.

Englanti italialainen
access accesso
data dati
stored memorizzati
users utenti
end finali
for da
of agli
regardless indipendentemente
where dove
is sono

EN Regardless of what storage hardware you own, the software is the brain and layer of intelligence that determines which functions, features, services, and benefits you will be able to offer to your hosts, applications, and end users.

IT Indipendentemente da quale hardware di storage possiedi, il software è la mente e il layer di intelligenza che determina quali funzioni, caratteristiche, servizi e benefici potrai offrire ai tuoi host, applicazioni e utenti finali.

Englanti italialainen
storage storage
brain mente
intelligence intelligenza
determines determina
hosts host
layer layer
services servizi
applications applicazioni
users utenti
hardware hardware
benefits benefici
software software
regardless indipendentemente
of di
end da
to offrire
you possiedi
the il
is è
that che

EN ASP.NET Core Controls - DevExpress ASP.NET Core client-side controls are complemented with server-side web API data processing extensions. As a result, regardless of dataset size, users can quickly shape and analyze mission-critical information.

IT Controllo grafici WinForms - Una raccolta completa di grafici 2D e 3D ottimizzati per prestazioni e flessibilità. La suite include oltre 35 visualizzazioni per grafici 2D e più di 20 per grafici 3D, a barre, torta, finanziari e altri.

Englanti italialainen
controls controllo
can prestazioni
a una
of di
are più
and e

EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place. Pictures, videos, sound or text, they all fall within the same section for a user friendly experience.

IT La sezione Preferiti raggruppa nello stesso posto i contenuti preferiti dell'utente. Foto, video, audio e testo, verranno tutti inseriti nella stessa sezione per una user experience avanzata.

Englanti italialainen
favorites preferiti
pictures foto
experience experience
content contenuti
videos video
text testo
place posto
the i
users user
all tutti
in nello
a una
section sezione
your audio
same stesso
the same stessa

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

IT Qualunque sia il tipo di certificato SSL, le informazioni inserite dai tuoi utenti sono automaticamente cifrate con un algoritmo di hash avanzato. I tuoi clienti hanno pertanto la garanzia di una trasmissione in tutta sicurezza dei loro dati.

Englanti italialainen
automatically automaticamente
advanced avanzato
algorithm algoritmo
users utenti
type tipo
certificate certificato
information informazioni
data dati
an un
security sicurezza
guarantee garanzia
is sia
the i
with con

EN Thanks to this new functionality, users can now back up all of their data using a safe and easy-to-use solution, regardless of their hardware or software environment

IT Queste nuove funzionalità permettono agli utenti di effettuare il backup di tutti i loro dati avvalendosi di una soluzione protetta e facile da distribuire, a prescindere dall’ambiente hardware e software

Englanti italialainen
data dati
solution soluzione
easy facile
new nuove
users utenti
hardware hardware
software software
to a
a una
functionality funzionalità
all tutti
of di
this queste

EN Users have considerable and expandable storage space to centralise all their files, regardless of their size.

IT Gli utenti dispongono di uno spazio di archiviazione considerevole e ampliabile per concentrare tutti i loro file, qualsiasi sia la loro dimensione.

Englanti italialainen
users utenti
considerable considerevole
size dimensione
files file
have dispongono
storage archiviazione
space spazio
of di
all tutti
and e
to uno

EN Splashtop has allowed our team to keep providing support to our users regardless of location and with ease.”

IT Splashtop ha permesso al nostro team di continuare a fornire supporto ai nostri utenti indipendentemente dalla posizione e con facilità.»

Englanti italialainen
splashtop splashtop
allowed permesso
team team
keep continuare
support supporto
users utenti
ease facilità
has ha
and e
location posizione
to al
of di
regardless indipendentemente
with con
our nostri

EN With Windows 10 the Company based in Redmond has made a great effort to create a single operating system that runs regardless of the device, so that both smartphone and desktop users access the same interface, but adapted to their respective devices.

IT Con Windows 10, l’azienda di Redmond si è impegnata per offrire un unico sistema operativo adatto a qualsiasi dispositivo in modo che gli utenti di smartphone e di computer possano godere della stessa interfaccia adattata al loro dispositivo.

Englanti italialainen
windows windows
users utenti
interface interfaccia
device dispositivo
so modo
smartphone smartphone
a un
system sistema
and è
adapted adattata
in in
create e
with con
based per
the unico
that che

EN It all starts and ends with our users, our goal is that any Malavida user can have the possibility to download his or her favorite apps legally, safely, quickly and for free, regardless of the country of origin and the device used by said user.

IT Lavoriamo sempre a beneficio dei nostri utenti, così che ogni utente di Malavida abbia la possibilità di scaricare le sue app preferite gratuitamente e in modo legale, rapido e sicuro, indipendentemente dal suo Paese di residenza e dal suo dispositivo.

Englanti italialainen
favorite preferite
legally legale
quickly rapido
country paese
apps app
device dispositivo
users utenti
for free gratuitamente
user utente
regardless indipendentemente
the le
to a
download scaricare
have abbia
and e
our nostri
that che
can possibilità

EN In addition to meeting GDPR and CCPA compliance requirements, the terms of this privacy policy are applicable to all users regardless of location.

IT Oltre a soddisfare i requisiti di conformità del RPGD e della CCPA (California Consumer Privacy Act), le condizioni di questa Informativa sulla privacy si applicano a tutti gli utenti a prescindere dalla loro ubicazione.

Englanti italialainen
ccpa ccpa
users utenti
compliance conformità
requirements requisiti
terms condizioni
privacy privacy
privacy policy informativa
to a
applicable di
all tutti
in oltre
and e
the i
this questa

EN   Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.

IT   Accessibile: il sito web deve essere accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente da come vi hanno acceduto.

Englanti italialainen
users utenti
accessible accessibile
the il
to a
regardless indipendentemente
all tutti
how come
website sito
be essere

EN Click Reset to display the welcome screen to all users the next time they login, regardless of whether they have reviewed previous versions in the past.

IT Fai clic su Ripristina per visualizzare la schermata di benvenuto a tutti gli utenti la prossima volta che accedono, indipendentemente dal fatto che abbiano consultato in passato delle versioni precedenti.

Englanti italialainen
click clic
users utenti
versions versioni
screen schermata
welcome benvenuto
the la
regardless indipendentemente
in in
to a
all tutti
of di
time volta

EN Securely connect users and devices to applications regardless of network

IT Connessione sicura di utenti e dispositivi alle applicazioni, indipendentemente dalla rete

Englanti italialainen
users utenti
devices dispositivi
applications applicazioni
network rete
regardless indipendentemente
of di
to alle
connect connessione
and e

EN Monitor, control, and secure all traffic for all users regardless of locations with consistent protection built for today’s work-from-anywhere organizations.

IT Monitora, controlla e proteggi tutto il traffico per tutti gli utenti, indipendentemente dalla loro posizione, con una protezione coerente pensata per le organizzazioni di oggi, i cui dipendenti lavorano da qualsiasi luogo.

Englanti italialainen
users utenti
consistent coerente
protection protezione
organizations organizzazioni
work lavorano
traffic traffico
monitor monitora
with con
regardless indipendentemente
control controlla
all tutti
of di
from da
and e
locations luogo

EN "With Zscaler's Workload Communications, we can easily standardize security policies for both users and applications regardless of where they are located."

IT "Con Workload Communications di Zscaler, siamo in grado di standardizzare le policy di sicurezza con estrema facilità, sia per gli utenti che per le applicazioni, indipendentemente dalla loro posizione".

Englanti italialainen
communications communications
standardize standardizzare
security sicurezza
policies policy
easily facilità
users utenti
applications applicazioni
with con
regardless indipendentemente
we siamo
of di

EN For a while now, the Edge mobile browser allows users to zoom into a web page to at least 500%, regardless of the zoom settings defined by a web page employing the viewport meta element.

IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.

Englanti italialainen
edge edge
mobile mobile
allows consente
settings impostazioni
defined definite
meta meta
viewport viewport
browser browser
users utenti
zoom zoom
page pagina
web web
a un
the il
element elemento
least almeno
regardless indipendentemente
of di
to fino
for da

EN Monitor, control, and secure all traffic for all users regardless of locations with consistent protection built for today’s work-from-anywhere organizations.

IT Monitora, controlla e proteggi tutto il traffico per tutti gli utenti, indipendentemente dalla loro posizione, con una protezione coerente pensata per le organizzazioni di oggi, i cui dipendenti lavorano da qualsiasi luogo.

Englanti italialainen
users utenti
consistent coerente
protection protezione
organizations organizzazioni
work lavorano
traffic traffico
monitor monitora
with con
regardless indipendentemente
control controlla
all tutti
of di
from da
and e
locations luogo

EN "With Zscaler's Workload Communications, we can easily standardize security policies for both users and applications regardless of where they are located."

IT "Con Workload Communications di Zscaler, siamo in grado di standardizzare le policy di sicurezza con estrema facilità, sia per gli utenti che per le applicazioni, indipendentemente dalla loro posizione".

Englanti italialainen
communications communications
standardize standardizzare
security sicurezza
policies policy
easily facilità
users utenti
applications applicazioni
with con
regardless indipendentemente
we siamo
of di

EN Upon request Keeper Security will provide any users regardless of location with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information

IT Su richiesta, Keeper Security fornirà all'utente le informazioni riguardanti il possesso da parte nostra, o il trattamento per conto di una terza parte, di qualsiasi dato personale dell'utente

Englanti italialainen
security security
behalf per conto
keeper keeper
will provide fornirà
hold possesso
or o
request richiesta
information informazioni
third party terza
any qualsiasi
on su
a una
we nostra
of di
process trattamento
personal per

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Englanti italialainen
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Englanti italialainen
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

Englanti italialainen
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

Englanti italialainen
users utenti
or o
display visualizzare
the i
list lista
all tutti
recent recente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Englanti italialainen
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Englanti italialainen
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

Englanti italialainen
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.

IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.

Englanti italialainen
billing fatturazione
rate tariffa
cloud cloud
cx cx
solution soluzione
genesys genesys
choose scegli
users utenti
or o
duration durata
option opzione
the la
based on basata
total totale
hourly oraria
on su
of di

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

Englanti italialainen
smartsheet smartsheet
licensed licenza
listed elencati
active attivi
center centro
information informazioni
account account
or o
system sistema
admin amministrazione
management gestione
your tuo
users utenti
see consulta
that che
as come
in nel
include per
for di

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?

Englanti italialainen
focus focus
different diversi
users utenti
contacts contatti
add aggiungono
situations situazioni
organization organizzazione
software software
the i
are sono
your vostra
on su
sometimes a volte
to a
in in
of della
and e
creating creano

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

IT Supporto cross-domain ? È possibile condividere i contatti con gli utenti del proprio dominio G Suite, ma anche con gli utenti di altri domini o con gli utenti @gmail.com.

Englanti italialainen
support supporto
share condividere
contacts contatti
users utenti
g g
or o
gmail gmail
but ma
other altri
also anche
suite suite
can possibile
domains domini
domain dominio
of di
you proprio
with con

Näytetään 50 / 50 käännöstä