IT Trilingue, si rivolge agli editori – italiani e stranieri – agli agenti letterari, ai traduttori, agli italianisti, agli Istituti italiani di cultura, agli italiani all’estero e a tutti gli appassionati di letteratura.
Käännä "agli" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "agli" kielestä italialainen kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä italialainen kieleen Englanti / agli
italialainen
Englanti
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| agli | at |
| editori | publishers |
| italiani | italians |
| agenti | agents |
| letterari | literary |
| traduttori | translators |
| istituti | institutes |
| cultura | cultural |
| gli | it |
| appassionati | lovers |
| letteratura | literature |
IT Trilingue, si rivolge agli editori – italiani e stranieri – agli agenti letterari, ai traduttori, agli italianisti, agli Istituti italiani di cultura, agli italiani all’estero e a tutti gli appassionati di letteratura.
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| agli | at |
| editori | publishers |
| italiani | italians |
| agenti | agents |
| letterari | literary |
| traduttori | translators |
| istituti | institutes |
| cultura | cultural |
| gli | it |
| appassionati | lovers |
| letteratura | literature |
IT Secondo l’induismo “la natura – dice Meenal Katarnikar, membro della Facoltà di Filosofia dell’ Università di Mumbai ? appartiene a tutti, agli animali, agli uomini, agli dei e alle piante e ama tutti allo stesso modo”
EN According to Hinduism, ?nature,? said Meenal Katarnikar, a member of the Faculty of Philosophy at the University of Mumbai, ?belongs to everyone, animals, people, gods and plants, and loves everyone equally
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| dice | said |
| filosofia | philosophy |
| mumbai | mumbai |
| appartiene | belongs |
| animali | animals |
| uomini | people |
| piante | plants |
| ama | loves |
IT I servizi dati southbound consentono agli architetti dell'infrastruttura e agli amministratori dello storage di apportare modifiche durante il percorso per risolvere tutte quelle complessità, che sono invece invisibili agli occhi degli sviluppatori.
EN Southbound data services have all the wiring hidden away from the developers, but fully accessible to infrastructure architects and storage admins, enabling them to tweak the engine to suit the road.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| dati | data |
| consentono | enabling |
| architetti | architects |
| amministratori | admins |
| storage | storage |
| percorso | road |
| tutte | all |
| sviluppatori | developers |
IT Vende l?utilizzo della larghezza di banda agli utenti paganti. Ciò consente agli utenti paganti di utilizzare la tua connessione internet per accedere al web. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP potrà essere collegato ad attività sospette.
EN Hola sells your bandwidth to paying users. This enables paying users to use your internet connection to access the web. As a result, your IP address could end up being connected to suspicious activities.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| vende | sells |
| paganti | paying |
| consente | enables |
| ip | ip |
| potrà | could |
| essere | being |
| attività | activities |
| sospette | suspicious |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| e | and |
| efficaci | powerful |
| imprevisti | incident |
IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| argomenti | topics |
| ascolto | listening |
| cogliere | capture |
| conversazioni | conversations |
| hashtag | hashtags |
| o | or |
| campagna | campaign |
| fornisce | provides |
IT La condivisione delle testimonianze aumenta la fiducia nel brand e consente agli utenti di comunicare agli altri quanto sia straordinaria la tua attività, risparmiandoti la fatica di doverglielo dire tu stesso.
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| testimonianze | testimonials |
| aumenta | increases |
| fiducia | trust |
| brand | brand |
| consente | allows |
| utenti | users |
| altri | others |
| sia | is |
| straordinaria | amazing |
| attività | business |
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| speciali | special |
| no | non |
| profit | profits |
| o | or |
| livello | level |
| progetti | projects |
| open | open |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| vedi | see |
| dettagli | details |
IT Per ridurre i rischi legati agli accessi a Windows, alle applicazioni SaaS e agli utenti soprattutto se privilegiati, Thales supporta l'autenticazione FIDO senza password utilizzando dispositivi hardware di autenticazione multi-fattore (MFA).
EN To reduce risk to your Windows logon, SaaS applications, users with high privilege and users in general, Thales supports FIDO passwordless authentication using multi factor-authentication hardware devices.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| rischi | risk |
| windows | windows |
| saas | saas |
| utenti | users |
| thales | thales |
| supporta | supports |
| autenticazione | authentication |
| fido | fido |
| senza password | passwordless |
| multi | multi |
IT Siamo anche desiderosi di offrire l'esperienza nativa agli iPhone e agli iPad degli utenti.
EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| siamo | we |
| desiderosi | eager |
| esperienza | experience |
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
IT Agli inizi, l’attività faceva riferimento alla manutenzione delle torri di perforazione e dei mezzi di posa per estendersi poi anche alle raffinerie, agli impianti chimici e petrolchimici e a tutte le facilities upstream.
EN In the early days, the activity was linked to the maintenance of derricks and laying equipment and was eventually extended to refineries, chemical and petrochemical plants and all the upstream facilities.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| attività | activity |
| manutenzione | maintenance |
| posa | laying |
| chimici | chemical |
| upstream | upstream |
IT È possibile mostrare solo i campi che devono essere visibili agli agenti e agli utenti finali nei moduli ticket, per un uso ottimizzato.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| mostrare | show |
| campi | fields |
| agenti | agents |
| moduli | forms |
| ticket | ticket |
| essere | see |
IT I nostri Servizi e la relativa documentazione sul nostro Sito sulla privacy e sulla protezione dei dati offrono agli Agenti e agli Utenti finali la possibilità di accedere, aggiornare ed eliminare determinati dati personali dall’interno del Servizio
EN Our Services and related documentation on our Privacy and Data Protection site give Agents and End-Users the ability to access, update and delete certain personal data from within the Service
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| relativa | related |
| sito | site |
| offrono | give |
| agenti | agents |
| utenti | users |
| finali | end |
| possibilità | ability |
| aggiornare | update |
IT Consente di mostrare solo i campi che devono essere visibili agli agenti e agli utenti finali nei moduli ticket, per un uso ottimizzato.
EN Show only the fields you wish agents and end-users to see in ticket forms for a better user experience.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| mostrare | show |
| campi | fields |
| agenti | agents |
| finali | end |
| moduli | forms |
| ticket | ticket |
| essere | see |
IT “Software” indica il software fornito da Zendesk (o tramite download o con accesso tramite internet) che permette agli Agenti o agli Utenti Finali di utilizzare qualsiasi funzionalità in connessione con il Servizio applicabile.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| download | download |
| permette | allows |
| agenti | agents |
| utenti | users |
| finali | end |
| applicabile | applicable |
IT Grazie all'involucro in elastomero termoplastico (TPE), questi Tag NFC resistono a liquidi aggressivi, ambienti ostili, acqua marina, agli sbalzi di temperatura, alle vibrazioni e agli urti.
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| tpe | tpe |
| tag | tags |
| nfc | nfc |
| liquidi | liquids |
| aggressivi | aggressive |
| ambienti | environments |
| ostili | hostile |
| temperatura | temperature |
| vibrazioni | vibrations |
IT PrestaShop è un'applicazione di e-commerce che consente a chiunque e a tutti di creare un negozio online e rapidamente. È scritto in PHP e consente agli utenti di personalizzare qualsiasi cosa dalle opzioni di spedizione agli annunci di prodotti.
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| applicazione | application |
| online | online |
| rapidamente | quickly |
| scritto | written |
| php | php |
| utenti | users |
| personalizzare | customize |
| opzioni | options |
| spedizione | shipping |
| annunci | listings |
| prodotti | product |
IT Per aderire agli obblighi e alle normative, le organizzazioni devono dimostrare di aver implementato un sistema di protezione dei dati rispondente agli standard richiesti
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| aderire | adhere |
| obblighi | mandates |
| organizzazioni | organisations |
| dimostrare | prove |
| protezione | security |
| dati | data |
IT "Abbiamo sviluppato un approccio utile sia agli analisti esperti che agli utenti alle prime armi, per promuovere la nostra cultura data-driven, guidata dai dati", ha detto Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| approccio | approach |
| utenti | users |
| cultura | culture |
| detto | said |
| andrew | andrew |
| global | global |
| officer | officer |
IT Hanno pensato agli scopi, agli obiettivi e alle sfide aziendali e a come la gestione dei dati risulti utile per soddisfarli
EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| pensato | thought |
| sfide | challenges |
| aziendali | business |
| dati | data |
IT Gli altri membri, invece, curano la governance, la preparazione e la modellazione dei dati prima di passarli agli amministratori dei server e agli sviluppatori di Tableau
EN Other members support data governance, data prep and modelling before handing off to Tableau developers and server administrators
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| membri | members |
| governance | governance |
| preparazione | prep |
| modellazione | modelling |
| dati | data |
| amministratori | administrators |
| sviluppatori | developers |
| tableau | tableau |
IT Solo il nostro motore associativo mette a disposizione di ogni utente potenti funzionalità per l'esplorazione e la scoperta, senza riservarle esclusivamente agli esperti e agli analisti di dati.
EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| motore | engine |
| utente | user |
| potenti | powerful |
| senza | not |
| dati | data |
| a disposizione | available |
IT Accedete ai volantini, agli opuscoli, ai regolamenti, ai moduli e agli stampati del Groupe Mutuel
EN Access the flyers, brochures, terms and conditions, forms and printed material of Groupe Mutuel
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| moduli | forms |
| stampati | printed |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| mantiene | maintains |
| consentono | allows |
| utenti | users |
| iscriversi | subscribe |
| aggiornamenti | updates |
| vengono | are |
| inviati | sent |
| manutenzione | maintenance |
| emergenza | emergency |
IT Dai designer agli ingegneri e dagli analisti di dati agli utenti aziendali, le nostre soluzioni offrono ai team dei clienti tutti gli strumenti di cui hanno bisogno per imporsi sul mercato, con una singola licenza basata sul valore.
EN From designers to engineers to data analysts and enterprise users, our solutions equip your teams with the tools they need to be successful, under a single, value-based license.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| analisti | analysts |
| dati | data |
| aziendali | enterprise |
| soluzioni | solutions |
| bisogno | need |
| licenza | license |
| basata | based |
IT Babst e il resto del team di OSZ IMT dovevano trovare una soluzione che potesse dare agli studenti e agli insegnanti l'accesso ai computer di laboratorio dalle loro case.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| team | team |
| soluzione | solution |
| potesse | would |
| dare | give |
| accesso | access |
| computer | computers |
| laboratorio | lab |
| case | homes |
IT La Valle di Calfeisen affascina per la singolarità della fauna e della flora. Lontana dalla frenesia della vita quotidiana, la romantica e selvaggia valle resta un posto segreto, noto solo agli amanti della tranquillità e agli escursionisti.
EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| valle | valley |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| romantica | romantic |
| escursionisti | hikers |
| solo | unique |
IT Con più di 200 espositori, il Salone offre agli oltre 370.000 visitatori che lo affollano ogni anno, tutto ciò che dà personalità e originalità agli spazi domestici.
EN With more than 200 exhibitors, the over 370,000 visitors who flock to it each year will find the exhibition packed with everything that helps to bring character and originality to the domestic spaces.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| anno | year |
| personalità | character |
| originalità | originality |
| spazi | spaces |
| domestici | domestic |
IT Ogni materiale utilizzato è estratto localmente e lavorato in collaborazione con artigiani locali, per innescare uno scambio di conoscenze utile sia agli studenti sia agli abitanti del villaggio
EN All the materials used are extracted locally and processed in collaboration with local craftsmen, to promote a valuable exchange of knowledge both for students and villagers
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| materiale | materials |
| estratto | extracted |
| lavorato | processed |
| collaborazione | collaboration |
| artigiani | craftsmen |
| scambio | exchange |
| conoscenze | knowledge |
| studenti | students |
| utile | valuable |
IT Naturalmente sono abituati agli stand tradizionali e ognuno ha il suo modo di comunicare la propria immagine alla stampa e agli acquirenti
EN Of course they are used to the traditional booth and each brand having their own specific way of communicating their image to the press and buyers
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| stand | booth |
| tradizionali | traditional |
| comunicare | communicating |
| immagine | image |
| stampa | press |
| acquirenti | buyers |
IT In primo luogo, è stata lanciata una nuova piattaforma digitale, salonemilano.it, che si rivolge agli appassionati di design di interni, ai giornalisti e agli operatori del settore, fornendo informazioni e notizie sull’industria
EN First off, there is a new digital platform, salonemilano.it, aimed at enthusiasts of furniture design, journalists and industry players that gathers together insights and news about the sector
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| appassionati | enthusiasts |
| design | design |
| giornalisti | journalists |
IT Lavori su una vasta gamma di progetti, dai prodotti agli interni agli allestimenti di mostre, sviluppando progetti sia per aziende sia per il tuo brand. Come gestisci entrambi i ruoli? Designer e imprenditore.
EN You work on a wide range of projects - from products to interiors and exhibition design - developing your designs for manufacturers as well as for your own brand. How you juggle both roles? Designer and entrepreneur.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| vasta | wide |
| gamma | range |
| prodotti | products |
| interni | interiors |
| mostre | exhibition |
| sviluppando | developing |
| brand | brand |
| ruoli | roles |
| imprenditore | entrepreneur |
IT Il SaloneSatellite è un campo di prova, nel senso di test di se stessi e del prodotto, e di confronto e di interazione con le persone più diverse: dai giornalisti agli imprenditori agli studenti
EN SaloneSatellite is a test bed, in the sense that you’re putting yourself and the product to the test, meeting and interacting with lots of different kinds of people: from journalists to entrepreneurs to students
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| senso | sense |
| interazione | interacting |
| diverse | different |
| giornalisti | journalists |
| imprenditori | entrepreneurs |
| studenti | students |
| salonesatellite | salonesatellite |
IT Crea aree di accesso limitato (articoli, video, contenuti esclusivi) disponibili solo agli utenti registrati al sito e assegna automaticamente il ruolo di “membri” agli utenti che effettuano la registrazione.
EN Create restricted access areas (posts, videos, exclusive contents) available only to registered users and automatically mark them as “members” as soon as they register into your website.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| crea | create |
| limitato | restricted |
| video | videos |
| automaticamente | automatically |
IT Scopri come Ross Manson descrive i vantaggi che Moodle ha apportato agli insegnanti e agli studenti della School of Isolated and Distance Education nell'Australia occidentale.
EN Hear how Ross Manson describes the benefits using Moodle has brought to the teachers and students of the School of Isolated and Distance Education in Western Australia.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| ross | ross |
| descrive | describes |
| ha | has |
| australia | australia |
| occidentale | western |
IT La pandemia globale di COVID-19 crea un aumento esponenziale della domanda di soluzioni di gestione online o e-learning per consentire agli educatori di continuare a insegnare agli studenti delle scuole primarie, professionali e dell'istruzione superiore
EN The global COVID-19 pandemic creates an exponential increase in demand for online or e-learning management solutions to allow educators to keep teaching K-12 school, vocational and higher educational students
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| crea | creates |
| aumento | increase |
| esponenziale | exponential |
| domanda | demand |
| soluzioni | solutions |
| gestione | management |
| online | online |
| o | or |
| educatori | educators |
IT Scopri gli elementi che componevano gli interni europei dal tardo XIII secolo fino agli anni '30, nonché gli arredi americani dal XVII secolo agli anni '30 nelle affascinanti sale Thorne Miniature Rooms.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| europei | european |
| secolo | century |
| arredi | furnishings |
| affascinanti | fascinating |
| rooms | rooms |
IT Accogliamo persone diverse per affinare le nostre idee, senza limitarci agli esperti di tecnologia. Se non ci credi, chiedi agli artisti, illustratori, ingegneri dei materiali, biochimici e astronomi professionisti nel nostro team.
EN We include different people to sharpen our ideas, not just those from a tech background. Ask the trained artists, illustrators, materials engineers, biochemists, and astronomers in the team if you don?t believe us.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| persone | people |
| diverse | different |
| affinare | sharpen |
| idee | ideas |
| se | if |
| credi | believe |
| chiedi | ask |
| artisti | artists |
| team | team |
IT Tutti gli attori del sistema sanitario, dai medici agli infermieri agli operatori sanitari che offrono servizio a domicilio, avranno a portata di mano informazioni strategiche e un supporto pertinente per offrire assistenza personalizzata e collaborativa
EN Everyone on the healthcare continuum – from physicians to nurse practitioners to home health caregivers – has the necessary insight and guidance at their fingertips to deliver personalized, partnered care
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| sanitario | healthcare |
| medici | physicians |
| personalizzata | personalized |
| informazioni | insight |
IT L’Apprendimento collaborativo di Barco fornisce supporto sia agli insegnanti che agli studenti, fornendo strumenti per l’interattività e semplificando lo scambio di informazioni.
EN Barco Collaborative Learning supports both teachers and students by providing interactivity tools and simplifying information exchange.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| collaborativo | collaborative |
| strumenti | tools |
| interattività | interactivity |
| semplificando | simplifying |
| scambio | exchange |
| informazioni | information |
| supporto | supports |
IT Le informazioni agli azionisti Lettere agli azionisti del Gruppo.
EN Shareholder information Receive the Group's letters to shareholders.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| informazioni | information |
| azionisti | shareholders |
IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Sma...
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| centro | center |
| consente | allows |
| sistema | system |
| gruppo | group |
| account | account |
IT È anche possibile generare diversi report utente, trasferire la proprietà degli elementi e revocare l’accesso agli elementi di Smartsheet condivisi del tuo account agli utenti esterni.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| possibile | can |
| generare | generate |
| diversi | various |
| trasferire | transfer |
| proprietà | ownership |
| elementi | items |
| revocare | revoke |
| smartsheet | smartsheet |
| condivisi | shared |
IT Fai clic su Notifica agli utenti in quella finestra, o torna indietro e deseleziona la casella Notifica agli utenti se scegli di non inviare una notifica di condivisione a tutti i membri del gruppo.
EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| finestra | window |
| deseleziona | uncheck |
| casella | box |
| se | if |
| condivisione | sharing |
| la | you |
IT Un consenso a livello utente denominato Utente connector Jira sarà visibile agli Amministratori di sistema Smartsheet, che avranno la possibilità di concedere l'accesso agli utenti al Connector proprio da Smartsheet.
EN A user-level permission called Jira Connector User will become visible to Smartsheet System Admins, who will have the ability to grant users access to the Connector right from Smartsheet.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| un | a |
| livello | level |
| denominato | called |
| connector | connector |
| jira | jira |
| visibile | visible |
| amministratori | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| concedere | grant |
IT Perseguire il miglioramento continuo promuovendo e sviluppando una cultura della sicurezza (con particolare attenzione agli incidenti stradali e agli infortuni in itinere) e rafforzando il sistema di pianificazione di audit HSE.
EN Pursuing continuous improvement by promoting and developing a safety culture (with a particular focus on road accidents and commuting accidents) and improving the HSE audit planning system.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| continuo | continuous |
| promuovendo | promoting |
| sviluppando | developing |
| cultura | culture |
| sicurezza | safety |
| particolare | particular |
| attenzione | focus |
| incidenti | accidents |
| audit | audit |
| hse | hse |
IT La piattaforma Zendesk permette agli agenti di passare dall'assistenza via chat alle telefonate e dalle email agli SMS
EN The Zendesk platform lets agents switch between serving chats, phone calls, emails or messaging
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| permette | lets |
| agenti | agents |
| passare | switch |
| chat | chats |
| alle | the |
| telefonate | phone calls |
| emails |
IT La capacità di risposta agli incidenti di RingCentral è progettata per rispettare gli obblighi legali e normativi che regolano la risposta agli incidenti. Come tale, RingCentral
EN RingCentral’s incident response capability is designed to comply with statutory and regulatory obligations governing incident response. As such, RingCentral
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| capacità | capability |
| risposta | response |
| incidenti | incident |
| obblighi | obligations |
IT i. Mantiene una capacità di risposta agli incidenti per rispondere agli eventi che potenzialmente hanno un impatto sulla riservatezza, l'integrità e/o la disponibilità dei servizi e/o dei dati, compresi i Dati Protetti.
EN i. Maintains an incident response capability to respond to events potentially impacting the confidentiality, integrity and/or availability of Services and/or data including Protected Data.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| capacità | capability |
| incidenti | incident |
| eventi | events |
| potenzialmente | potentially |
| impatto | impacting |
| riservatezza | confidentiality |
| integrità | integrity |
| o | or |
| disponibilità | availability |
| servizi | services |
| dati | data |
| compresi | including |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
agli consente agli utenti offerta agli intermediari applicati agli acquisti fronte agli attacchi resistente agli urti consentendo agli acquirenti permette agli agenti conforme agli standard fornire agli scienziati consente agli sviluppatori pratica agli studenti mostrando agli utenti messaggistica agli utenti permettendo agli agenti consente agli agenti permetti agli agenti ticket agli agenti presenta agli agenti velocemente agli abbonati supporto agli aggiornamenti risalta agli occhi permettendo agli amministratori danno agli animali consentendo agli ingegneri offrire agli utenti impedisce agli isp da agli operatori consentire agli utenti negozio agli account dedicati agli amanti impedisce agli aggressori consenti agli agenti consentono agli amministratori consenti agli utenti permettendo agli utenti stabilità agli investitori accessibile agli utenti consente agli stakeholder visita agli appartamenti vicino agli autori offrendo agli ingegneri clienti agli standard indica agli utenti accedi agli ambienti permette agli amministratori reattivo agli annunci offerte agli ospiti conformi agli standard risposta agli imprevisti
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
japanilainen
vietnam