Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "struggled to keep" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "struggled to keep" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

keep a abbiamo ad agli ai aiuta al al sicuro alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche app applicazioni assistenza base bisogno che ci ciò come con conservare contenuti continua controllo cosa cose così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello devi di di più due durante e ecco eseguire esperienza essere fa fai far fare garantire gestire gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua le le tue li lo loro ma mano mantenere mantengono mantieni meglio mentre molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni per per il per la perché personali persone più possibile possono potrai prima prodotti proteggere puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei semplice sempre senza server servizi servizio si si può sia siamo siano sicurezza sicuro sistema sito solo soluzioni sono stare stato su sua sui sul sull sulla suo sviluppo tenere tenete ti tieni tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono verso volta vuoi è

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / struggled to keep

Englanti
italialainen

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.

Englanti italialainen
australian australiana
detecting rilevamento
backgrounded background
ios ios
android android
clever intelligente
mechanism meccanismo
an un
device dispositivo
devices dispositivi
from da
the il
to a
this questo
and e

EN With penetration at 180% of households, mobile market growth stalled and the telco struggled to gain additional share of wallet in fixed-line and broadband services

IT Grazie all'inserimento nel 180% delle abitazioni, la crescita del mercato mobile ha rallentato e l'azienda di telecomunicazioni ha lottato per guadagnare una quota di portafoglio aggiuntiva nei servizi di linea fissa e banda larga

Englanti italialainen
mobile mobile
market mercato
growth crescita
broadband banda larga
line linea
fixed fissa
services servizi
wallet portafoglio
the la
of di
to nei
and e
in nel
with grazie

EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data

IT Anche il personale a livello globale (soprattutto i data analyst e i data engineer) aveva difficoltà a stabilire connessioni tra i dati in silo

Englanti italialainen
global globale
connections connessioni
engineers engineer
particularly in
and e
data dati
to a
staff personale
also anche

EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.

IT Inoltre, i dirigenti degli ospedali locali e regionali, i manager aziendali e il consiglio di amministrazione del Providence ci tenevano ad avere una visione solida e accurata delle performance complessive.

Englanti italialainen
executives dirigenti
hospital ospedali
providence providence
corporate aziendali
performance performance
regional regionali
the i
a una
local locali
and e
view visione

EN I struggled with PBN hosting for over a year before I finally found the right one

IT Ho lottato con l'hosting PBN per oltre un anno prima di trovare finalmente quello giusto

Englanti italialainen
pbn pbn
found trovare
a un
year anno
with con
right giusto

EN Previously I struggled to find knowledgeable web hosting that would host a plethora of PBN’s for me and not charge an arm and leg for it

IT In precedenza ho faticato a trovare un web hosting esperto che ospitasse una pletora di PBN per me e non addebitasse un braccio e una gamba per questo

Englanti italialainen
plethora pletora
me me
arm braccio
leg gamba
web web
hosting hosting
a un
find e
to find trovare
to a
not non
of di
that che

EN LG's user interface has never been a strong point and this time, as in the past, I have struggled with it

IT L'interfaccia utente di LG non è mai stata un punto forte e anche stavolta, come già in passato, ho fatto fatica a farmela piacere

Englanti italialainen
user utente
strong forte
point punto
i have ho
a un
never mai
and è
in in
past di
has e
as come
the già
with piacere

EN It is the jersey to be worn by the one has struggled along the entire course gaining more Intermediate Sprint Points than any other rider.

IT Indossata tutti i giorni, a partire dalla fase 2, dal pilota che ha guadagnato più Intermedio Sprint punti di ogni altro pilota.

Englanti italialainen
intermediate intermedio
sprint sprint
points punti
the i
has ha
other altro
to a
is che
by partire

EN ”I struggled with eating fewer calories which inevitably led to snacking. That’s where PhenGold made the biggest difference”

IT “Ho faticato a mangiare meno calorie, il che portava inevitabilmente a fare degli spuntini. È qui che PhenGold ha fatto la differenza più grande”

EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.

IT Non è un segreto che lazienda abbia lottato per identificare il suo mercato di riferimento ideale sin dallinizio.

Englanti italialainen
secret segreto
ideal ideale
market mercato
the il
no non
identify identificare
has un
to per

EN Banks and card issuers have always struggled to find a secure and cost-effective way to deliver PINs

IT Le banche e gli istituti emittenti di carte hanno da sempre difficoltà a trovare un modo sicuro e conveniente per fornire i PIN

Englanti italialainen
banks banche
card carte
issuers emittenti
always sempre
cost-effective conveniente
a un
find e
to find trovare
way modo
to a

EN Schools have struggled to respond to the pandemic: but how will the post-pandemic school look? by the Editorial Office

IT È stato difficile per la scuola rispondere alla pandemia: ma come sarà la scuola del dopo? La Redazione

Englanti italialainen
respond rispondere
pandemic pandemia
editorial redazione
but ma
school scuola
the la
will sarà
to dopo
how come

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.

Englanti italialainen
australian australiana
detecting rilevamento
backgrounded background
ios ios
android android
clever intelligente
mechanism meccanismo
an un
device dispositivo
devices dispositivi
from da
the il
to a
this questo
and e

EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.

IT Non è un segreto che lazienda abbia lottato per identificare il suo mercato di riferimento ideale sin dallinizio.

Englanti italialainen
secret segreto
ideal ideale
market mercato
the il
no non
identify identificare
has un
to per

EN The team struggled to find a good translation solution that matched their clients’ needs

IT Il team faticava a trovare una buona soluzione di traduzione che rispondesse alle esigenze dei clienti

Englanti italialainen
good buona
solution soluzione
clients clienti
needs esigenze
team team
the il
a una
translation traduzione
their di
to a
that che
find trovare

EN However, we were equally disappointed to find out that the program is available only to ‘new’ customers, despite the fact that we have struggled for the past year and have not published one course

IT Tuttavia, siamo rimasti ugualmente delusi nello scoprire che il programma è disponibile solo per i "nuovi" clienti, nonostante abbiamo faticato nell'ultimo anno e non abbiamo pubblicato un corso

Englanti italialainen
disappointed delusi
new nuovi
customers clienti
published pubblicato
year anno
course corso
despite nonostante
program programma
find e
only solo
the i
however tuttavia
we siamo
to nello
not non
is è
find out scoprire
available disponibile
one un
that che
for per

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN

IT Entrambi i provider non conservano i log; ma, poiché Surfshark conserva i dati in forma anonima, attribuiamo la vittoria a ExpressVPN

Englanti italialainen
providers provider
surfshark surfshark
anonymous anonima
victory vittoria
expressvpn expressvpn
data dati
logs log
but ma
to a
the i
not non

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

IT Tieni a distanza il phishing impostando i tuoi account nel modo giusto. È successo qualcosa malgrado tutto? Contatta le aziende vere e fai i passaggi necessari per ridurre al minimo i danni.

Englanti italialainen
phishing phishing
happened successo
organizations aziende
damage danni
minimum minimo
distance distanza
accounts account
way modo
something qualcosa
and e
to a
contact contatta
right giusto
sure per
the i

EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy

IT Tenere sulla collana Truckin' per quando si deve solo | Etsy

Englanti italialainen
necklace collana
etsy etsy
to keep tenere
when quando

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

IT Monitora i candidati, crea nuove policy e mantieni alto il morale dei dipendenti con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team delle risorse umane.

Englanti italialainen
candidates candidati
policies policy
employees dipendenti
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
all completamente
track monitora
new nuovo
work lavoro
an un
to keep mantenere
way modo
to dei
with con

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

IT Monitora la logistica, crea nuovi processi e assicura la crescita dell'azienda con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team delle operazioni.

Englanti italialainen
monitor monitora
craft crea
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
logistics logistica
all completamente
work lavoro
an un
to keep mantenere
new nuovo
processes processi
way modo
with con
and e
to delle
its di

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

IT Approva i budget, monitora le spese e mantieni l'azienda sempre in attivo con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team finanziari.

Englanti italialainen
approve approva
budgets budget
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
finance finanziari
expenses spese
teams team
new nuovo
track monitora
work lavoro
an un
all completamente
to keep mantenere
in in
way modo
with con
and e
the i
its di

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.

Englanti italialainen
leads lead
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
new nuovo
sales vendita
deals contratti
your chiudi
work lavoro
an un
to a
to keep mantenere
all completamente
with con
way modo
goals obiettivi
and e
its di

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

IT Approva i documenti, monitora i rischi e mantieni l'azienda al sicuro con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team legali.

Englanti italialainen
approve approva
risks rischi
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
legal legali
new nuovo
documents documenti
teams team
all completamente
track monitora
work lavoro
an un
to keep mantenere
way modo
with con
and e
its di

EN It’s hard to keep up when the rules keep changing. Just ask your sales teams. If they’re scrambling to find the latest eligibility and availability, they’re missing out on crucial opportunities.

IT È davvero difficile stare al passo quando le regole cambiano di continuo. Consulta i team addetti alle vendite. Se brancolano nel buio per valutare idoneità e disponibilità, è probabile che perdano opportunità cruciali.

Englanti italialainen
hard difficile
sales vendite
teams team
crucial cruciali
changing cambiano
eligibility idoneità
availability disponibilità
opportunities opportunità
if se
rules regole
find e
and è
to alle
out di
when quando
the i
just per

EN You have done excellent work in passing out the message through this blog, keep up the good work! I like the valuable information you provide in your articles. Thanks for such post and keep it up.

IT Hai fatto un ottimo lavoro nel distribuire il messaggio attraverso questo blog, continua così! Mi piacciono le preziose informazioni che fornisci nei tuoi articoli. Grazie per questo post e continuate così.

Englanti italialainen
blog blog
valuable preziose
message messaggio
information informazioni
done fatto
work lavoro
post post
and e
the le
keep continua
your tuoi
this ottimo
for per

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Englanti italialainen
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address

IT Successivamente, dovrai tenere il DUC sempre in esecuzione, in modo tale da mantenere il tuo hostname aggiornato con l'indirizzo IP corretto

Englanti italialainen
updated aggiornato
ip ip
hostname hostname
your tuo
the il
in in
correct corretto
with con
order modo

EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.

IT L'esperienza digitale dell'ospite rafforza il tuo brand in tutti gli spazi e su tutti i dispositivi dell'hotel. Ti aiuta a restare vicino agli ospiti, ovunque si trovino. E riduce al minimo i contatti fisici, per garantire sicurezza.

Englanti italialainen
reinforces rafforza
spaces spazi
devices dispositivi
minimizes riduce
contact contatti
helps aiuta
your tuo
wherever ovunque
brand brand
guests ospiti
it il
to a
all tutti
across in

EN Selling Keep Network KEEP is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me

IT Vendi Keep Network KEEP in modo facile, veloce e sicuro

Englanti italialainen
selling vendi
network network
and e
keep keep
easy facile
fast veloce
secure sicuro

EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.

IT I thread mantengono le discussioni organizzate e accessibili per tutti. Con un solo argomento per thread, il tuo team può facilmente tenere traccia di tutte le conversazioni e rimanere sempre aggiornato su cosa sta succedendo.

Englanti italialainen
track traccia
happening succedendo
can può
accessible accessibili
team team
easily facilmente
conversations conversazioni
discussions discussioni
your tuo
topic argomento
keep tenere
of di
stay rimanere
on su
with con
one un
and e
thread thread

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

IT Leccornie e specialità locali consentono ai visitatori di ricaricare le batterie per continuare a calcare le linee sui pendii innevati.

Englanti italialainen
local locali
slopes pendii
specialities specialità
high a
and e

EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary

IT Faremo il possibile per mantenere le tue informazioni accurate e aggiornate e non conservarle per un periodo più lungo del necessario

Englanti italialainen
will possibile
information informazioni
accurate accurate
necessary necessario
your tue
and e
longer più lungo
to keep mantenere
it il
not non
we will faremo

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

IT Se si inserisce un valore direttamente nel campo numero, è possibile mantenere la dimensione scalabile con il valore em o inserire px per mantenerlo fisso

Englanti italialainen
field campo
scalable scalabile
em em
px px
fixed fisso
keep it mantenerlo
if se
or o
a un
size dimensione
value valore
directly direttamente
to keep mantenere
you can possibile
instead per
the il
number numero

EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.

IT Pertanto, gli esperti SEO vogliono continuare ad aggiornare il contenuto e la tecnologia delle pagine visualizzate sulle SERP (Search Engine Results Pages) per stare al passo con le ultime tendenze.

Englanti italialainen
seo seo
experts esperti
updating aggiornare
content contenuto
technology tecnologia
displayed visualizzate
engine engine
trends tendenze
results results
want to vogliono
pages pagine
serps serp
the latest ultime
and e
search search
keep continuare
to sulle
the le
of pertanto
with con

EN Seeing is believing. Get a close-up look at the world’s leading fintech solutions. We'll show you how to keep deal velocity and value up – and keep risk and paperwork down. 

IT Provare per credere. Scopri in prima persona le soluzioni fintech leader a livello globale. Ti mostreremo come massimizzare il valore e la rapidità di esecuzione delle tue operazioni, contenendo il rischio e gli oneri amministrativi. 

Englanti italialainen
believing credere
solutions soluzioni
fintech fintech
leading leader
risk rischio
and e
you ti
value valore
to a
how come
the le

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

IT Fai clic sulle frecce per visualizzare le scelte in Mantieni notifiche e condivisioni e Mantieni dati e formattazione per decidere se vuoi mantenere gli elementi lì descritti.

Englanti italialainen
click clic
arrows frecce
choices scelte
notifications notifiche
formatting formattazione
described descritti
data dati
the le
keep mantenere
and e
want vuoi
items elementi
whether se

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it during 2 years. After 2 years, we anonymise the content and we keep it in an anonymised way for statistics purposes. ​

IT Per quanto riguarda il contenuto del messaggio o della richiesta inviata a Tetra Pak, lo conserviamo per 2 anni. Dopo 2 anni, il contenuto diventa anonimo e lo manteniamo tale a fini statistici.

Englanti italialainen
content contenuto
message messaggio
tetra tetra
years anni
purposes fini
and e
or o
request richiesta
the lo
to a
keep conserviamo
after dopo
of del

EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".

IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".

Englanti italialainen
spice spezie
collection collezione
various vari
practically praticamente
spot posto
the il
we abbiamo
our nostro
and e
also anche

EN PrimeShred combines potent, energy-fuelling ingredients with powerful, brain-boosting nootropics to help you keep up with demanding workouts, keep your head in the game and stay focused on your goal.

IT PrimeShred combina ingredienti energetici con potenti nootropici che stimolano il cervello e aiutano a stare al passo con gli allenamenti più impegnativi, mettendo a posto la testa e facendoti rimanere focalizzato sui tuoi obiettivi.

Englanti italialainen
combines combina
ingredients ingredienti
workouts allenamenti
head testa
focused focalizzato
goal obiettivi
brain cervello
energy energetici
powerful potenti
and e
help you aiutano
with con
to a
the il

EN However, keep in mind that most of the time Sobble's Keep Calling attack will still be the better option (if available).

IT Tuttavia, tieni a mente che la maggior parte delle volte l'attacco Richiamata di Sobble sarà sempre l'opzione migliore (se disponibile).

Englanti italialainen
mind mente
better migliore
if se
available disponibile
the la
of di
the time volte

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.

Englanti italialainen
keep mantieni
cloud cloud
trimble trimble
connect connect
upload carica
model modello
assign assegna
statuses stati
online online
comments commenti
your tuo
space spazio
update aggiorna
with con
in in
the le
and e

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Englanti italialainen
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Englanti italialainen
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Englanti italialainen
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Englanti italialainen
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Your purchases will enable us to keep Transkribus alive into the future and keep this wonderful community going. Everything you need to know about buying credits you find here.

IT I tuoi acquisti ci permetteranno di mantenere Transkribus vivo nel futuro e di far continuare questa meravigliosa comunità. Tutto quello che devi sapere sull'acquisto dei credits lo trovi qui.

Englanti italialainen
transkribus transkribus
alive vivo
wonderful meravigliosa
enable permetteranno
community comunità
purchases acquisti
find e
here qui
the lo
to keep mantenere
you find trovi
this questa
future futuro
to dei
need to devi
to know sapere

EN Your purchases will enable us to keep Transkribus alive into the future and keep this wonderful community going. Everything you need to know about buying credits you can find here.

IT I tuoi acquisti ci permettono di mantenere Transkribus vivo nel futuro e di mandare avanti questa meravigliosa comunità. Tutto quello che devi sapere sull'acquisto dei credits lo puoi trovare qui.

Englanti italialainen
transkribus transkribus
alive vivo
wonderful meravigliosa
enable permettono
community comunità
purchases acquisti
find e
here qui
the lo
to keep mantenere
this questa
future futuro
you can puoi
to dei
need to devi
to know sapere

EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.

IT No, non annotate il NIP, tantomeno sulla carta e non conservatelo in nessun caso nel portafoglio insieme alla carta. Mantenete segreto il NIP e copritelo al momento dell’inserimento.

Englanti italialainen
keep mantenete
secret segreto
and e
wallet portafoglio
when momento
with insieme
card carta
no no
the il
not non
in in

EN You will keep your images safe from unauthorized use (especially useful if you sell digital products or if you want to keep the copyright safe for the images you publish online such as photos, pictures, comic strips, etc.)

IT Proteggerai le tue foto dall’utilizzo non autorizzato (utile specialmente se vendi prodotti digitali o se vuoi proteggere il diritto d’autore delle immagini che pubblichi online, come nel caso di foto, illustrazioni, vignette, ecc.)

Englanti italialainen
unauthorized non autorizzato
especially specialmente
useful utile
sell vendi
etc ecc
if se
or o
online online
digital digitali
images immagini
photos foto
your tue
products prodotti
want vuoi
the le
to keep proteggere

Näytetään 50 / 50 käännöstä