Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "month date year" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "month date year" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

month a ad agli ai al al mese alla altro anche ancora anni anno annuale avere base calendario che ci come con contenuti cui da dal data data di dati degli dei del dell della delle di di più dopo due durante durata e essere fare febbraio fino fino a gennaio giorni giorno gli ha hai il il giorno il tuo in in cui le lo loro ma mensile mensili mensilmente mese mesi minuti molto momento negli nel nell nella non è numero nuovo o ogni ogni mese oltre oppure ora ore ore di ottenere parte per per il periodo persone più possibile possibilità possono prima puoi può può essere quando quanto quello questi questo qui quindi sarà se sempre senza si sia sito solo sono stato su sul sulla team tempo termine ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una una volta uno volta volte web è è possibile
date a ad aggiornamento ai al all alla alle anche anni anno app aprile attività azienda base calendario che come con creazione cui da dal dall dalla data data di date dati degli dei del dell della delle deve di di più dicembre dopo due durante durata e ed essere febbraio fino gennaio giorni giorno giugno gli ha hai hanno i il il giorno il tuo in in cui informazioni inoltre intervallo la la tua le lo loro ma marzo mese mesi momento nel nell nella nelle non non è nostro numero nuova o oggi ogni oltre ora orario ore ottobre per per il periodo più possibile possono prima prodotti programma punto puoi può quale quando quella questa questo quindi sarà scadenza scopri se sempre servizi servizio settembre si sia siano sistema sito software solo sono sotto stato su sua sui sul sulla sulle tale team tempo termine ti tipo tra tua tuo tuoi tutti tutto un una utilizzando volta è
year a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora anni anno annuale avere aziende base che ci circa città come con corso così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello di di più domini dominio dopo dove due durante durata e era esperienza essere eventi evento fa fare fatto fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno il il suo il tuo in in cui informazioni la la sua le lo loro lungo ma mese mesi modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostro numero nuovo o oggi ogni ogni anno oltre ora parte per per il per la per tutto periodo persone più prima prodotti programma puoi può quando questa questi questo quindi se secondo sempre servizio settore si sia siamo sito solo sono stata stato stesso su sua sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tre tua tuo tutti tutto un una una volta uno versione viene vita volta volte web è è stato

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / month date year

Englanti
italialainen

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

IT Non tutti i Paesi utilizzano lo stesso formato di data, anche nella lingua inglese. Ad esempio, nel Regno Unito e in Europa è comune formattare la data come giorno-mese-anno, mentre negli Stati Uniti è formattata come mese-giorno-anno.

Englanti italialainen
uses utilizzano
europe europa
common comune
format formato
example esempio
and è
the lo
not non
date data
language lingua
in in
english inglese
to nella
same stesso
as come
country paesi

EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year

IT Ad esempio, negli Stati Uniti le date sono tipicamente formattate mese-data-anno, mentre in paesi come l'Australia la data è formattata data-mese-anno

Englanti italialainen
typically tipicamente
countries paesi
is è
are sono
example esempio
dates date
in in
the le
like come
date data

EN The game is currently available for download on SexGameDevil website and 3DXChat website and costs $19.99 per month. You can always opt for a 6 month subscription for $9.99 per month or a 12 month subscription for as low as $5.42 a month.

IT Il gioco è attualmente disponibile per il download sul sito web di SexGameDevil e sul sito web di 3DXChat e costa $19.99 al mese. Si può sempre optare per un Abbonamento di 6 mesi $9.99 al mese o un Abbonamento di 12 mesi a partire da $5.42 al mese.

Englanti italialainen
currently attualmente
costs costa
opt optare
subscription abbonamento
download download
a un
or o
the il
always sempre
game gioco
month mese
can può
per al
website sito
low di
is è
for da
available disponibile

EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.

IT Riceverete la vostra prima fattura il mese successivo all'attivazione. Il canone di abbonamento mensile viene addebitato proporzionalmente per il mese di attivazione (giorno di attivazione fino alla fine del mese) e per tutto il mese in corso.

Englanti italialainen
bill fattura
activation attivazione
subscription abbonamento
fee canone
billed addebitato
current in corso
month mese
monthly mensile
the end fine
a successivo
is viene
of di
and e
the il

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

Englanti italialainen
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

Englanti italialainen
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN Add a month to the date with use of the DATE, YEAR, MONTH, and DAY functions

IT Aggiungi un mese alla data utilizzando le funzioni DATE, YEAR, MONTH e DAY

Englanti italialainen
add aggiungi
a un
year year
the le
date data
with utilizzando
and e
functions funzioni
month mese

EN Add a month to the date with use of the DATE, YEAR, MONTH, and DAY functions

IT Aggiungi un mese alla data utilizzando le funzioni DATE, YEAR, MONTH e DAY

Englanti italialainen
add aggiungi
a un
year year
the le
date data
with utilizzando
and e
functions funzioni
month mese

EN Most packages can be paid for either month-by-month or as a single yearly payment, with the latter often including a discount (for example, Sellfy knocks 34% off the yearly subscription in comparison to month-by-month payments).

IT La maggior parte dei pacchetti può essere pagata mensilmente o in un unico pagamento annuale, con quest'ultima soluzione che spesso include uno sconto (ad esempio, Sellfy riduce del 34% l'abbonamento annuale rispetto ai pagamenti mensili).

Englanti italialainen
yearly annuale
often spesso
discount sconto
sellfy sellfy
comparison rispetto
packages pacchetti
or o
a un
can può
be essere
example esempio
payments pagamenti
the la
in in
month mensili
payment pagamento
to dei
with con

EN You’ll pay CHF 59/month for internet and CHF 0/month for blue TV (with TV X CHF 15/month for Netflix Standard or CHF 20/month for Netflix Premium) for 12 months 

IT Stipulando un nuovo contratto inOne home, per 12 mesi pagherà 59.–/mese per internet e 0.–/mese per blue TV (con TV X 15.–/mese per Netflix Standard o 20.–/mese per Netflix Premium). 

Englanti italialainen
internet internet
blue blue
tv tv
x x
netflix netflix
standard standard
or o
premium premium
months mesi
pay un
month mese
and e

EN You’ll pay CHF 59/month for internet and CHF 0/month for blue TV (with TV X CHF 15/month for Netflix Standard or CHF 20/month for Netflix Premium) for 12 months

IT Stipulando un nuovo contratto inOne home, per 12 mesi pagherà 59.–/mese per internet e 0.–/mese per blue TV (con TV X 15.–/mese per Netflix Standard o 20.–/mese per Netflix Premium).

Englanti italialainen
internet internet
blue blue
tv tv
x x
netflix netflix
standard standard
or o
premium premium
months mesi
pay un
month mese
and e

EN Most packages can be paid for either month-by-month or as a single yearly payment, with the latter often including a discount (for example, Sellfy knocks 34% off the yearly subscription in comparison to month-by-month payments).

IT La maggior parte dei pacchetti può essere pagata mensilmente o in un unico pagamento annuale, con quest'ultima soluzione che spesso include uno sconto (ad esempio, Sellfy riduce del 34% l'abbonamento annuale rispetto ai pagamenti mensili).

Englanti italialainen
yearly annuale
often spesso
discount sconto
sellfy sellfy
comparison rispetto
packages pacchetti
or o
a un
can può
be essere
example esempio
payments pagamenti
the la
in in
month mensili
payment pagamento
to dei
with con

EN Most packages can be paid for either month-by-month or as a single yearly payment, with the latter often including a discount (for example, Sellfy knocks 34% off the yearly subscription in comparison to month-by-month payments).

IT La maggior parte dei pacchetti può essere pagata mensilmente o in un unico pagamento annuale, con quest'ultima soluzione che spesso include uno sconto (ad esempio, Sellfy riduce del 34% l'abbonamento annuale rispetto ai pagamenti mensili).

Englanti italialainen
yearly annuale
often spesso
discount sconto
sellfy sellfy
comparison rispetto
packages pacchetti
or o
a un
can può
be essere
example esempio
payments pagamenti
the la
in in
month mensili
payment pagamento
to dei
with con

EN Most packages can be paid for either month-by-month or as a single yearly payment, with the latter often including a discount (for example, Sellfy knocks 34% off the yearly subscription in comparison to month-by-month payments).

IT La maggior parte dei pacchetti può essere pagata mensilmente o in un unico pagamento annuale, con quest'ultima soluzione che spesso include uno sconto (ad esempio, Sellfy riduce del 34% l'abbonamento annuale rispetto ai pagamenti mensili).

Englanti italialainen
yearly annuale
often spesso
discount sconto
sellfy sellfy
comparison rispetto
packages pacchetti
or o
a un
can può
be essere
example esempio
payments pagamenti
the la
in in
month mensili
payment pagamento
to dei
with con

EN First Date Blind Date Daytime Date Evening Date Romantic Dinner Anniversary All Date Dresses

IT Primo appuntamento Appuntamento al buio Appuntamento di giorno Appuntamento di sera Cena romantica Anniversario Tutti gli abiti: Appuntamento

Englanti italialainen
romantic romantica
dinner cena
anniversary anniversario
dresses abiti
daytime giorno
date appuntamento
evening sera
all tutti

EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February). 

IT Somma la colonna “Prezzo per unità” Se la colonna “Data dell'ordine” contiene un valore Mese minore di 4 (Aprile) e un valore Mese maggiore di 1 (Gennaio). Si applicano le righe 1, 2 e 3 perché il rispettivo mese è 2 (Febbraio).

EN Monthly plans are month to month and will automatically renew each month unless you cancel your subscription before your renewal date.

IT Cancellare l’abbonamento prima della data di scadenza farà in modo che non si auto-rinnovi.

Englanti italialainen
cancel cancellare
will farà
renew rinnovi
date data
before di

EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month. In that case, the excess rent paid in the first month will be reduced from the next month's rent.

IT Ad esempio, se il tuo annuncio è soggetto a un contratto quindicinale o giornaliero, e se la data di arrivo dell’inquilino non è il primo del mese, la somma pagata in eccesso dall’inquilino sarà dedotta dal pagamento della seconda mensilità.

Englanti italialainen
daily giornaliero
excess eccesso
a un
or o
contract contratto
month mese
paid pagamento
in in
of di
not non
start a
the il
is è

EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February). 

IT Somma la colonna “Prezzo per unità” Se la colonna “Data dell'ordine” contiene un valore Mese minore di 4 (Aprile) e un valore Mese maggiore di 1 (Gennaio). Si applicano le righe 1, 2 e 3 perché il rispettivo mese è 2 (Febbraio).

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno o per due anni.

Englanti italialainen
minimum minima
choose scegliere
month mese
or o
service servizio
a un
the il
term durata
year anno
of di
purchase ha
you oppure
two due
you can puoi

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.

Englanti italialainen
minimum minima
choose scegliere
month mese
service servizio
a un
the il
term durata
year anno
of di
purchase ha
to per
or oppure
you can puoi

EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

IT La durata minima è di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.

Englanti italialainen
minimum minima
choose scegliere
month mese
a un
is è
the la
to per
term durata
year anno
or oppure
you can puoi

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno o per due anni.

Englanti italialainen
minimum minima
choose scegliere
month mese
or o
service servizio
a un
the il
term durata
year anno
of di
purchase ha
you oppure
two due
you can puoi

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.

Englanti italialainen
minimum minima
choose scegliere
month mese
service servizio
a un
the il
term durata
year anno
of di
purchase ha
to per
or oppure
you can puoi

EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

IT La durata minima è di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.

Englanti italialainen
minimum minima
choose scegliere
month mese
a un
is è
the la
to per
term durata
year anno
or oppure
you can puoi

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

Englanti italialainen
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

Englanti italialainen
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

Englanti italialainen
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN A watch with a simple annual calendar displays the day of the week, the date and the month, taking into account the number of days in each month. It must be adjusted once a year in March.

IT Un orologio con un calendario annuale semplice mostra il giorno della settimana, la data e il mese, tenendo conto del numero di giorni in ogni mese. Occorre semplicemente regolarlo una volta all’anno nel mese di marzo.

Englanti italialainen
displays mostra
must occorre
watch orologio
simple semplice
annual annuale
calendar calendario
month mese
march marzo
week settimana
account conto
a un
once volta
with con
in in
days giorni
day giorno
of di
and e
the il
number numero

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore. Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.

Englanti italialainen
ppc ppc
success successo
google google
identify identifica
presence presenza
trends trend
domains domini
industry settore
or o
month mese
strong forte
organic organico
a un
year anno
the i
with con
on su
understand per
and e

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

IT la garanzia di 2 anni e l’estensione della garanzia da 6 mesi.Per i prodotti ricondizionati certificati ti goderai la garanzia di un anno e l’estensione della garazione da 6 mesi.

Englanti italialainen
warranty garanzia
certified certificati
refurbished ricondizionati
month mesi
year anno
products prodotti
extra di
for da

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore. Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.

Englanti italialainen
ppc ppc
success successo
google google
identify identifica
presence presenza
trends trend
domains domini
industry settore
or o
month mese
strong forte
organic organico
a un
year anno
the i
with con
on su
understand per
and e

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore. Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.

Englanti italialainen
ppc ppc
success successo
google google
identify identifica
presence presenza
trends trend
domains domini
industry settore
or o
month mese
strong forte
organic organico
a un
year anno
the i
with con
on su
understand per
and e

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

Englanti italialainen
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

IT Seleziona una Data di inizio e una Data di fine nel filtro Intervallo di date. Devi selezionare un Intervallo di date prima di scaricare il Log delle attività.

Englanti italialainen
filter filtro
downloading scaricare
log log
activity attività
must devi
a un
the il
start inizio
date data
end fine
before di
range intervallo
and e
in nel

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.

Englanti italialainen
block blocco
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
specifying specificando
column colonna
sheet foglio
manually manualmente
selecting selezionando
or o
trigger attivare
actions azioni
a un
from da
field campo
your tuo
can puoi
in in
after dopo

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.

Englanti italialainen
select seleziona
button pulsante
column colonna
reminder promemoria
trigger trigger
or o
the il
that che

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

IT Nota Quando si inserisce una data nella casella Trova o Sostituisci e si seleziona una colonna Data (o Data/ora), riceverai un messaggio di avviso che indica il modo in cui la data sarà interpretata (ad esempio, 15 febbraio 2018)

Englanti italialainen
replace sostituisci
box casella
column colonna
selected seleziona
indicating indica
interpreted interpretata
or o
warning avviso
february febbraio
a un
when quando
example esempio
in in
find e
time ora
the il

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")

Englanti italialainen
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.

Englanti italialainen
set imposta
keyboard tastiera
use usando
if se
or o
calendar calendario
option opzione
selecting selezionando
the la
the end fine
date data
you want desideri
a una
this questa
appropriate di

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

IT La data dell'ordine fa riferimento al momento in cui l'ordine è stato effettuato e confermato sul sito, diversamente, la data di spedizione è relativa al momento in cui la merce esce dal nostro magazzino e viene presa in consegna dal corriere.

Englanti italialainen
confirmed confermato
warehouse magazzino
carrier corriere
was stato
delivery consegna
the la
to the al
date data
and è
website sito
to viene

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.

Englanti italialainen
set imposta
keyboard tastiera
use usando
if se
or o
calendar calendario
option opzione
selecting selezionando
the la
the end fine
date data
you want desideri
a una
this questa
appropriate di

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

IT Data di scadenza Se hai impostato una data di scadenza per un cartellino, questa compare nel campo della colonna Data di scadenza. Viene formattata come una colonna di tipo Data.

Englanti italialainen
column colonna
if se
a un
appear compare
field campo
due date scadenza
with impostato
be tipo
this questa

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.

Englanti italialainen
select seleziona
button pulsante
column colonna
reminder promemoria
trigger trigger
or o
the il
that che

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

Englanti italialainen
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([Scadenza]1 > [Scadenza]2; "Data 1 è più grande"; "Data 2 è più grande")

Englanti italialainen
gt gt
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

IT Se il valore nella riga 1 della colonna Percentuale di completamento è 100%, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 1 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 1 della colonna Data di spedizione 

Englanti italialainen
row riga
percent percentuale
column colonna
function funzione
returns restituisce
working lavorativi
if se
value valore
complete completamento
of di
days giorni
the il
is è
number numero

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 2 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 2 della colonna Data di spedizione .

Englanti italialainen
returns restituisce
working lavorativi
row riga
column colonna
of di
days giorni
and e
the il
number numero

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column

IT Se il valore nella riga 3 della colonna Articolo di abbigliamento è Giacca, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 3 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 3 della colonna Data di spedizione 

Englanti italialainen
row riga
clothing abbigliamento
column colonna
jacket giacca
return restituisce
working lavorativi
if se
value valore
of di
days giorni
the il
is è
number numero

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.

Englanti italialainen
current corrente
formula formula
gt gt
cell cella
row row
today today
if if
the la
other altre
a una
compare confrontare
date data
example esempio
dates date
due date scadenza
to quella
you can puoi

Näytetään 50 / 50 käännöstä