Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "highly portable" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "highly portable" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

highly a abbiamo ad affidabile agli ai al all alla alle alta altamente alte alto altri anche ancora che ci come con così creare da dal dall dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diverse diversi due e eccellente elevata essere estremamente facile forte fortemente gli grado grande grandi grazie ha hanno i il il tuo in insieme livello lo loro ma miglior migliore migliori molto nei nel nella nelle non nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la personale persone più potente prima prodotti qualità qualsiasi quando questo qui se semplice sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stata stato stesso strumenti su sul sulla suo ti tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno è
portable laptop portatile portatili

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / highly portable

Englanti
italialainen

EN Convert your file from Portable Document Format to Portable Network Graphics with this PDF to PNG converter.

IT Converti il tuo file Portable Document Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore PDF in PNG.

Englanti italialainen
network network
portable portable
graphics graphics
document document
pdf pdf
your tuo
png png
file file
converter convertitore
format formato
convert il
with con
to in

EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic

IT ARMADIETTI ROTELLE - Pregiate ARMADIETTI ROTELLE di design | Architonic

Englanti italialainen
designer design
architonic architonic

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

IT Proibisce al personale di PowerDMARC di memorizzare i dati degli abbonati su dispositivi elettronici di archiviazione portatili come computer portatili, unità portatili e altri dispositivi simili.

Englanti italialainen
powerdmarc powerdmarc
other altri
subscriber abbonati
devices dispositivi
computer computer
data dati
storage archiviazione
on su
personnel personale
electronic e
similar simili

EN Portable vaporizers really have it all! So where to start? While there are a lot of things to consider, we have put together a list of the top 10 portable vaporizers here at Zamnesia to lend a hand

IT I vaporizzatori portatili hanno davvero tutto! Allora, da dove cominciare? Molti sono gli elementi da prendere in considerazione, ma per darvi una mano, qui da Zamnesia abbiamo compilato un elenco dei 10 migliori vaporizzatori portatili

Englanti italialainen
vaporizers vaporizzatori
consider prendere in considerazione
zamnesia zamnesia
hand mano
portable portatili
really davvero
a un
here qui
the i
are sono
to start cominciare
we abbiamo
list elenco
top migliori
of dei
where dove

EN The Arizer Solo II stands out as a vape that despite its compact size which makes it a great portable vape offers a precise temperature control that’s rarely seen with portable vapes

IT Arizer Solo II spicca come il vaporizzatore che, nonostante la sua dimensione compatta che lo rende portatile, offre un controllo della temperatura preciso che raramente si è visto con altri vaporizzatori portatili

Englanti italialainen
ii ii
vape vaporizzatore
despite nonostante
compact compatta
size dimensione
precise preciso
temperature temperatura
control controllo
rarely raramente
seen visto
a un
offers offre
the lo
as come
with con
makes rende
solo solo
portable portatile

EN The DaVinci MIQRO Vaporizer is a sleek, light-weight portable dry herb vaporizer that has a replaceable battery and comes in 5 color variations. If you are looking for a modern, high-end, all-around portable vaporizer, you couldn't do much better.

IT Il vaporizzatore DaVinci MIQRO è un vaporizzatore portatile e leggero per erbe, con una batteria sostituibile e disponibile in 5 varianti di colore. Se stai cercando un moderno vaporizzatore portatile di fascia alta, non puoi trovare di meglio.

Englanti italialainen
vaporizer vaporizzatore
portable portatile
replaceable sostituibile
battery batteria
variations varianti
modern moderno
herb erbe
high alta
if se
better meglio
light leggero
a un
the il
in in
looking for cercando
color colore
are stai
is è

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

IT Uno dei due altoparlanti portatili Sonos con Bluetooth, anche se le dimensioni e il peso non lo rendono ultraportatile. Dovresti acquistarlo su Sonos

Englanti italialainen
bluetooth bluetooth
size dimensioni
portable portatili
sonos sonos
speakers altoparlanti
and e
weight peso
the lo
two due
although se
of dei
over su
with con

EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic

IT ARMADIETTI ROTELLE - Pregiate ARMADIETTI ROTELLE di design | Architonic

Englanti italialainen
designer design
architonic architonic

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

IT Proibisce al personale di PowerDMARC di memorizzare i dati degli abbonati su dispositivi elettronici di archiviazione portatili come computer portatili, unità portatili e altri dispositivi simili.

Englanti italialainen
powerdmarc powerdmarc
other altri
subscriber abbonati
devices dispositivi
computer computer
data dati
storage archiviazione
on su
personnel personale
electronic e
similar simili

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

IT Uno dei due altoparlanti Sonos portatili con Bluetooth - anche se le dimensioni e il peso non lo rendono ultra-portatile. Dovresti comprarlo rispetto

Englanti italialainen
bluetooth bluetooth
size dimensioni
sonos sonos
speakers altoparlanti
portable portatile
and e
weight peso
the lo
two due
although se
of dei
with con

EN Sentinel Fit is an ultra-lightweight and highly portable commercial licensing solution, which is ideal for embedded systems.

IT Sentinel Fit è una soluzione di licencing commerciale ultra leggera ed estremamente portatile, ideale per i sistemi embedded.

Englanti italialainen
portable portatile
commercial commerciale
solution soluzione
ideal ideale
systems sistemi
sentinel sentinel
fit fit
lightweight leggera
embedded embedded
ultra ultra
highly estremamente
an una
is è

EN The Duracell Plus Alkaline 9V battery delivers up to 40% more power than a regular Duracell battery. It's highly reliable and suitable for devices like clocks, flashlights, portable stereos, etc.

IT La pila Duracell Plus alcalina da 9 V vi garantirà il 40% di potenza in più rispetto ad una normale batteria Duracell. Molto affidabile e indicata per orologi, torce, pedali effetti e tanti altri dispositivi.

Englanti italialainen
battery batteria
power potenza
regular normale
devices dispositivi
clocks orologi
v v
a una
reliable affidabile
and e
the il
for da
its di

EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.

IT I tubi conici e saverette sono ideali per trasportare una o due canne. Sono altamente portatili e possono stare in una piccola tasca. Rolla a casa e potrai estrarre la tua canna fresca e protetta ogni volta che lo ritieni opportuno.

Englanti italialainen
tubes tubi
ideal ideali
highly altamente
small piccola
pocket tasca
portable portatili
or o
can possono
are sono
a una
pull estrarre
and e
two due
whenever ogni volta
home casa

EN With a weight of 159g, height if 9.2cm and width of 4.5cm, this highly portable device is perfect for the road.

IT Con un peso di 159g, un'altezza di 9,2cm ed un'ampiezza di 4,5cm, questo dispositivo portatile è perfetto per vaporizzare fuori casa.

Englanti italialainen
weight peso
portable portatile
device dispositivo
a un
perfect perfetto
with con
this questo
is è

EN Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

IT Visme ti aiuta a inglobare le tue competenze in presentazioni di grande impatto ed estremamente coinvolgenti.

Englanti italialainen
visme visme
helps aiuta
expertise competenze
engaging coinvolgenti
impactful impatto
presentations presentazioni
your tue
highly estremamente
into di

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.

Englanti italialainen
cloud cloud
scale scala
durable durevole
service servizio
ideal ideale
data dati
infrastructure infrastructure
storage storage
an un
internet internet
highly altamente
storing memorizzare
oracle oracle
objects oggetti
object object
as come
is è
available disponibile

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work

IT L’economia svizzera si basa su una produzione di qualità ed una manodopera altamente qualificata

Englanti italialainen
based basa
qualified qualificata
a una
highly altamente
on su

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

IT I backup locali sulla tua macchina personale sono fantastici e consigliamo vivamente di averli. Tuttavia, si verificano problemi informatici e si verificano molto più spesso di un servizio di backup offsite altamente mantenuto e monitorato.

Englanti italialainen
recommend consigliamo
often spesso
maintained mantenuto
monitored monitorato
service servizio
local locali
machine macchina
a un
your tua
issues problemi
are sono
highly altamente
backup backup
far di
personal i
and e

EN Highly complex, highly emotional

IT Molto complesso, molto emozionante

Englanti italialainen
highly molto
complex complesso

EN It is highly efficient and allows you to run virtual machines (VMs) or databases with highly available Internet Small Computer System Interface (iSCSI) targets.

IT Offre efficienza elevata e permette di eseguire virtual machine (VM) o database con target iSCSI (Internet Small Computer System Interface) ad alta disponibilità.

Englanti italialainen
efficient efficienza
allows permette
virtual virtual
databases database
interface interface
targets target
small small
available disponibilità
or o
internet internet
computer computer
system system
to alta
with con
and e
is offre

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

IT Costruisci un ecosistema affidabile, altamente sicuro e altamente disponibile con fornitori più strettamente allineati con l'etica e le pratiche di lavoro.

Englanti italialainen
build costruisci
ecosystem ecosistema
suppliers fornitori
closely strettamente
aligned allineati
practices pratiche
a un
highly altamente
available disponibile
with con
and e
trusted di

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente

Englanti italialainen
durable resistente
tr tr
frame montatura
sport sport
light leggero
highly altamente
and e

EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"

IT Una scatolina fantastica con tutto… "Una scatolina fantastica con tutto quello che occorre x far felice un bambino!!!"

Englanti italialainen
of una
play un
doing tutto
while che

EN Transform your legacy storage into a highly performant and highly available infrastructure that enables you to leverage the latest technology innovations while preparing for the evolving needs of the future.

IT Trasforma il tuo storage legacy in un'infrastruttura altamente performante e disponibile che ti consente di sfruttare le più recenti innovazioni tecnologiche, preparandoti al contempo alle future esigenze in continua evoluzione.

Englanti italialainen
legacy legacy
storage storage
highly altamente
available disponibile
enables consente
leverage sfruttare
latest recenti
technology tecnologiche
innovations innovazioni
evolving evoluzione
needs esigenze
future future
your tuo
of di
the le
transform trasforma
and e
to alle
that che

EN Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

IT Visme ti aiuta a inglobare le tue competenze in presentazioni di grande impatto ed estremamente coinvolgenti.

Englanti italialainen
visme visme
helps aiuta
expertise competenze
engaging coinvolgenti
impactful impatto
presentations presentazioni
your tue
highly estremamente
into di

EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network. Learn more about AWS PrivateLink.

IT AWS PrivateLink è una tecnologia creata appositamente per ottenere l'accesso ai servizi Amazon con prestazioni e disponibilità elevate mantenendo tutto il traffico di rete all'interno della rete AWS. Ulteriori informazioni su AWS PrivateLink.

Englanti italialainen
aws aws
amazon amazon
keeping mantenendo
available disponibilità
services servizi
network rete
traffic traffico
technology tecnologia
the il
built creata
a una
is è
about informazioni

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente

Englanti italialainen
durable resistente
tr tr
frame montatura
sport sport
light leggero
highly altamente
and e

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.

Englanti italialainen
cloud cloud
scale scala
durable durevole
service servizio
ideal ideale
data dati
infrastructure infrastructure
storage storage
an un
internet internet
highly altamente
storing memorizzare
oracle oracle
objects oggetti
object object
as come
is è
available disponibile

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work

IT L’economia svizzera si basa su una produzione di qualità ed una manodopera altamente qualificata

Englanti italialainen
based basa
qualified qualificata
a una
highly altamente
on su

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

IT I backup locali sulla tua macchina personale sono fantastici e consigliamo vivamente di averli. Tuttavia, si verificano problemi informatici e si verificano molto più spesso di un servizio di backup offsite altamente mantenuto e monitorato.

Englanti italialainen
recommend consigliamo
often spesso
maintained mantenuto
monitored monitorato
service servizio
local locali
machine macchina
a un
your tua
issues problemi
are sono
highly altamente
backup backup
far di
personal i
and e

EN Highly complex, highly emotional

IT Molto complesso, molto emozionante

Englanti italialainen
highly molto
complex complesso

EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.

IT Bit2Me Custody è un deposito a freddo altamente sicuro, assicurato con una polizza di 150 milioni di euro, di livello istituzionale, altamente protetto, conforme alle normative e con un'assistenza 24 ore su 24.

Englanti italialainen
storage deposito
cold freddo
highly altamente
insured assicurato
million milioni
grade livello
institutional istituzionale
and e
policy polizza
is è
a un
hour ore
protected protetto
with con
secure sicuro

EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support

IT Servizio altamente configurabile, sicuro, altamente configurabile, conforme alle normative, per grandi capitali, con assistenza 24 ore su 24

Englanti italialainen
configurable configurabile
compliant conforme
hour ore
highly altamente
large grandi
service servizio
support assistenza
with con

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile

Englanti italialainen
containers container
effective efficace
consistent coerente
lightweight leggero
portable portatile
environment ambiente
code codice
runs il
applications applicazioni
a un
application applicazione
in in
and è
way modo

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.

Englanti italialainen
recorders registratori
names nomi
field campo
recorder registratore
probably probabilmente
audio audio
by da
different diversi
others altri
portable portatile

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.

Englanti italialainen
recorders registratori
include includono
use utilizzare
separate separati
studio studio
xlr xlr
portable portatili
style stile
interview intervista
or o
so modo
your collegare
you can poter
going da
inputs ingressi
microphones microfoni
in in
to sui
that che

EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend

IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico

Englanti italialainen
interviews interviste
portable portatile
recorder registratore
best migliore
if se
doing facendo
a un
digital digitale
the il
on in
your vostro
friend amico

EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200

IT Tutte queste funzionalità, così come la portabilità, fanno di questo uno dei migliori affari per un registratore digitale portatile, il tutto per circa 200 dollari

Englanti italialainen
deals affari
portable portatile
recorder registratore
functionality funzionalità
portability portabilità
a un
digital digitale
as come
this questo
the il
the best migliori

EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs

IT Lo Zoom H6 è il loro registratore audio portatile di punta e salta di nuovo in alto nel prezzo, ma si guadagna un sacco di ingressi

Englanti italialainen
zoom zoom
portable portatile
recorder registratore
jumps salta
gain guadagna
audio audio
but ma
the lo
in in
price prezzo
a un
of di
is è

EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.

IT Il TASCAM DR-05 è simile al Zoom H1 in quanto è il loro registratore portatile "economico" di base. Ha un ingresso microfonico da 1/8″ ed è progettato per un uso facile e veloce.

Englanti italialainen
tascam tascam
zoom zoom
cheap economico
portable portatile
recorder registratore
mic microfonico
quick veloce
easy facile
similar simile
a un
basic base
to per
in in
input di
and e

EN These can easily be used both on stage or with a portable Zoom recorder.

IT Questi possono essere facilmente utilizzati sia sul palco che con un registratore Zoom portatile.

Englanti italialainen
easily facilmente
stage palco
portable portatile
zoom zoom
recorder registratore
a un
these questi
used utilizzati
be essere
can possono
with con
on sul
both sia

EN If you want something a little lighter and more portable, there is a new 4K 13? model that weighs 2.78 lbs

IT Se volete qualcosa di un po' più leggero e portatile, c'è un nuovo modello 4K 13″ che pesa 2,78 libbre

Englanti italialainen
want volete
lighter più leggero
portable portatile
new nuovo
model modello
if se
a un
something qualcosa
and e
more di

EN It includes an adapter for smartphone use, but when used without it fits cameras and portable recorders

IT Include un adattatore per l'uso con lo smartphone, ma se usato senza si adatta a macchine fotografiche e registratori portatili

Englanti italialainen
adapter adattatore
smartphone smartphone
cameras macchine fotografiche
recorders registratori
portable portatili
includes include
without senza
but ma
an un
fits si adatta
and e
use usato
for a

EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)

IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)

Englanti italialainen
need dovrete
type tipo
connector connettore
smartphones smartphone
jack jack
recorders registratori
trs trs
xlr xlr
connections connessioni
portable portatili
attention attenzione
or o
are sono
to the al
using utilizzando
of di
and e
the in

EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.

IT Un SSD non ha parti mobili, il che lo rende molto più robusto e portatile.

Englanti italialainen
ssd ssd
parts parti
rugged robusto
portable portatile
an un
more più
much molto
it il
not non
and e

EN The Samsung T5 is easily my favorite portable SSD. It?s available in 4 different storage sizes:

IT Il Samsung T5 è facilmente il mio SSD portatile preferito. E' disponibile in 4 diverse dimensioni di memoria:

Englanti italialainen
samsung samsung
easily facilmente
favorite preferito
portable portatile
ssd ssd
different diverse
storage memoria
sizes dimensioni
my mio
the il
in in
is è
available disponibile

EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.

IT Western Digital è nota per i suoi dischi rigidi e ha una grande linea di SSD portatili.

Englanti italialainen
drives dischi
ssds ssd
western western
portable portatili
great grande
digital e
a una
line linea
has ha
of di
is è

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.

Englanti italialainen
current attuale
model modello
ssd ssd
released rilasciato
replaced sostituito
sandisk sandisk
portable portable
was stato
the il
of del
and è

EN Their USB-C Portable SSD has speeds up to 480MB/sec, comes with a 3-year warranty, and storage options of 120GB or 240GB.

IT Il loro SSD portatile USB-C ha una velocità fino a 480 MB/sec, è dotato di una garanzia di 3 anni e di opzioni di archiviazione di 120GB o 240GB.

Englanti italialainen
portable portatile
ssd ssd
mb mb
sec sec
warranty garanzia
storage archiviazione
speeds velocità
year anni
or o
options opzioni
a una
and è
has ha
to a
of di

EN We?re going even smaller than some of the other portable SSDs with the PNY Elite.

IT Stiamo andando ancora più piccoli di alcuni degli altri SSD portatili con il PNY Elite.

Englanti italialainen
ssds ssd
elite elite
portable portatili
other altri
we stiamo
the il
with con
smaller piccoli
of di

Näytetään 50 / 50 käännöstä