EN Universities with at least two Clusters of Excellence were able to apply for the title of German University of Excellence. Since the end of 2019, ten Universities of Excellence throughout Germany and the
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
EN Universities with at least two Clusters of Excellence were able to apply for the title of German University of Excellence. Since the end of 2019, ten Universities of Excellence throughout Germany and the
ES Elegibles para el título de Universidad de Excelencia fueron universidades con al menos dos clústeres de excelencia. Desde finales de 2019, diez universidades de excelencia de toda Alemania y la Alianza de Excelencia de
Englanti | Espanja |
---|---|
clusters | clústeres |
excellence | excelencia |
were | fueron |
universities | universidades |
germany | alemania |
the end | finales |
title | título |
university | universidad |
with | con |
ten | de |
EN (a) Definition- In this section, the term 'center of excellence' means a Center of Excellence in Early Childhood designated under subsection (b).
ES (a) Definición. En esta sección, el término `centro de excelencia’ se refiere al Centro de Excelencia en la Primera Infancia designado conforme a la subsección (b).
Englanti | Espanja |
---|---|
term | término |
excellence | excelencia |
subsection | subsección |
definition | definición |
in | en |
b | b |
childhood | infancia |
center | centro |
a | a |
of | de |
this | esta |
EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves
ES Excelencia en la sencillez. Con comodidad. En los materiales. Hechos para profesionales de empresa que reivindican la excelencia en el audio y la suya propia.
Englanti | Espanja |
---|---|
excellence | excelencia |
simplicity | sencillez |
comfort | comodidad |
materials | materiales |
audio | audio |
and | y |
business | empresa |
made | hechos |
in | en |
professionals | profesionales |
EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:
ES Lumen se compromete a lograr la excelencia en su protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente para nuestros empleados, socios comerciales y comunidades globales. La empresa logrará y mantendrá la excelencia mediante:
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
excellence | excelencia |
global | globales |
communities | comunidades |
protection | protección |
employees | empleados |
partners | socios |
in | en |
maintain | mantendrá |
to | a |
health | salud |
safety | seguridad |
is | se |
of | de |
environment | ambiente |
company | empresa |
by | mediante |
for | medio |
EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,
ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia. Además,
Englanti | Espanja |
---|---|
clusters | clústeres |
distributed | distribuidos |
shows | demuestra |
research | investigación |
universities | universidades |
excellence | excelencia |
the | el |
germany | alemania |
also | también |
example | ejemplo |
is | se |
of | de |
that | toda |
EN Iberdrola Mexico received the Global Performance Excellence Award (GPEA) 2020, awarded by the Asia-Pacific Organisation for Excellence, in recognition of its business management
ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial
Englanti | Espanja |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mexico | méxico |
received | recibido |
global | global |
performance | desempeño |
excellence | excelencia |
awarded | otorgado |
award | premio |
in | en |
recognition | reconocimiento |
management | gestión |
business | empresarial |
organisation | la organización |
of | a |
for | para |
by | por |
EN Excellence Playa Mujeres and Excellence Riviera Cancun
ES Excellence Playa Mujeres y Excellence Riviera Cancún
Englanti | Espanja |
---|---|
playa | playa |
mujeres | mujeres |
and | y |
riviera | riviera |
cancun | cancún |
excellence | excellence |
EN Iberdrola Mexico received the Global Performance Excellence Award (GPEA) 2020, awarded by the Asia-Pacific Organisation for Excellence, in recognition of its business management
ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial
Englanti | Espanja |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mexico | méxico |
received | recibido |
global | global |
performance | desempeño |
excellence | excelencia |
awarded | otorgado |
award | premio |
in | en |
recognition | reconocimiento |
management | gestión |
business | empresarial |
organisation | la organización |
of | a |
for | para |
by | por |
EN Business objectives: Profitable growth, operational excellence, customer experience and compliance excellence
ES Objetivos empresariales: Crecimiento rentable, excelencia operativa, experiencia del cliente y excelencia en materia de compliance (cumplimiento)
Englanti | Espanja |
---|---|
objectives | objetivos |
growth | crecimiento |
excellence | excelencia |
customer | cliente |
profitable | rentable |
experience | experiencia |
compliance | cumplimiento |
operational | operativa |
EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence
ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia
Englanti | Espanja |
---|---|
clusters | clústeres |
distributed | distribuidos |
shows | demuestra |
research | investigación |
universities | universidades |
excellence | excelencia |
the | el |
germany | alemania |
also | también |
example | ejemplo |
is | se |
of | de |
that | toda |
EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university
ES Desde 2019, la Universidad Friedrich Wilhelm, de Bonn, tiene seis clústeres de excelencia definidos en el marco de la Estrategia de Excelencia de Alemania: más que cualquier otra universidad alemana
Englanti | Espanja |
---|---|
excellence | excelencia |
clusters | clústeres |
other | otra |
has | tiene |
university | universidad |
strategy | estrategia |
any | cualquier |
EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution
ES Seis clústeres de la Universität Bonn fueron elegidos en el marco de la Estrategia de Excelencia: más que en ninguna otra universidad
Englanti | Espanja |
---|---|
clusters | clústeres |
selected | elegidos |
strategy | estrategia |
excellence | excelencia |
of | de |
at | en |
were | fueron |
other | otra |
university | universidad |
six | seis |
EN Excellence We promote the excellence that comes from talent, hard work and equal opportunities
ES Excelencia Promovemos la excelencia dada por el talento, el esfuerzo y la igualdad de oportunidades
Englanti | Espanja |
---|---|
excellence | excelencia |
talent | talento |
opportunities | oportunidades |
work | esfuerzo |
we promote | promovemos |
EN • Innovation Model and MIT technology • Miting • Profertil Excellence And Technical Excellence • Prosuelos • Zonal tours • Distributor conferences • Application MIT
ES • Modelo de innovación y Tecnología MIT • Miting • Profertil Excelencia y Excelencia Técnico • Prosuelos • Giras zonales • Jornadas de distribuidores • Mit de aplicación
EN The RITE (Respect, Integrity, Trust, Excellence) Awards recognizes employees who have gone above and beyond and truly live out our core values of respect, integrity, trust and excellence.
ES Los premios RITE (Respeto, Integridad, Confianza, Excelencia) reconocen a los empleados que han ido más allá y que realmente viven nuestros valores fundamentales de respeto, integridad, confianza y excelencia.
Englanti | Espanja |
---|---|
excellence | excelencia |
awards | premios |
employees | empleados |
rite | rite |
trust | confianza |
integrity | integridad |
values | valores |
of | de |
the | más |
respect | respeto |
truly | realmente |
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
ES Alcanzar la excelencia en publicidad programática significa contar con un equipo que pueda servir campañas a corto plazo y, al mismo tiempo, gestionar proyectos a largo plazo que mejoren la segmentación, la medición y la automatización.
Englanti | Espanja |
---|---|
excellence | excelencia |
programmatic | programática |
managing | gestionar |
long-term | a largo plazo |
improve | mejoren |
measurement | medición |
automation | automatización |
advertising | publicidad |
team | equipo |
term | plazo |
projects | proyectos |
campaign | campañas |
in | en |
means | significa |
a | un |
can | alcanzar |
and | y |
the | la |
that | que |
long | largo |
EN That is our commitment. Excellence and Perpetuity. Pursuing excellence and ensuring perpetuity is the obligation of any school. Ours, especially, because we are not just any school, we are ESPM.
ES Ese es nuestro compromiso. Excelencia y perpetuidad. Buscar la excelencia y asegurar la perpetuidad es la obligación de cualquier escuela. La nuestra, especialmente, porque no somos una escuela cualquiera, somos ESPM.
Englanti | Espanja |
---|---|
excellence | excelencia |
ensuring | asegurar |
school | escuela |
especially | especialmente |
is | es |
commitment | compromiso |
obligation | obligación |
the | la |
not | no |
that | ese |
of | de |
any | cualquier |
we | somos |
EN Available for rent commercial premises of 120 distributed in a commercial area of 70 m2 and a warehouse area of 50 m2, located in the Alcalá Norte Shopping Center, within a consolidated residential and commercial environment with high pedestrian traffic
ES Disponible en alquiler local comercial de 120 distribuodo en una zona comercial de 70 m2 y una zona de almacén de 50 m2, ubicado en el Centro Comercial Alcalá Norte, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con alto tránsito peatonal
Englanti | Espanja |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
warehouse | almacén |
norte | norte |
consolidated | consolidado |
residential | residencial |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
area | zona |
environment | entorno |
premises | local |
commercial | comercial |
in | en |
the | el |
a | un |
center | centro |
with | con |
high | alto |
located | ubicado |
EN Computer Systems Engineer from the University of Alcalá de Henares. He has made specializations in Commercial Management, Commercial Team Management, Sales Techniques and Commercial Management.
ES Ingeniero de Informática de Sistemas por la Universidad de Alcalá de Henares. Ha realizado especializaciones en Dirección comercial, gestión de equipos comerciales, técnicas de venta y gestión comercial.
Englanti | Espanja |
---|---|
engineer | ingeniero |
made | realizado |
specializations | especializaciones |
team | equipos |
systems | sistemas |
management | gestión |
techniques | técnicas |
the | la |
computer | informática |
de | en |
henares | henares |
commercial | comercial |
sales | venta |
of | de |
university | universidad |
EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.
ES ¿Puedo usar las fuentes tipográficas comercialmente? Hay dos tipos de suscripciones, personales y comerciales. Si cuentas con la suscripción comercial tienes derecho a usar las fuentes en proyectos comerciales.
Englanti | Espanja |
---|---|
fonts | fuentes |
types | tipos |
projects | proyectos |
subscriptions | suscripciones |
if | si |
subscription | suscripción |
in | en |
the | la |
commercial | comercial |
to | a |
commercially | comercialmente |
of | de |
can | puedo |
use | usar |
there | hay |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
ES ¿Qué significa uso comercial? El uso comercial es cualquier uso que implique dinero/valor. Ejemplos de uso comercial: vender a amigos, crear un logotipo para tu blog, trabajar para clientes, vender productos físicos que contengan diseños, etc.
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
selling | vender |
blog | blog |
physical | físicos |
containing | contengan |
etc | etc |
is | es |
your | tu |
designs | diseños |
money | dinero |
value | valor |
friends | amigos |
clients | clientes |
a | un |
work | trabajar |
use | uso |
EN Master in Business Administration, more than twelve years of experience in commercial departments, deep knowledge of commercial management of Commercial Intelligence services and products for international companies
ES Máster en Administración de Empresas, más de doce años de experiencia en departamentos comerciales, profundo conocimiento de la gestión comercial de servicios y productos de Inteligencia Comercial para corporaciones internacionales
Englanti | Espanja |
---|---|
master | máster |
international | internacionales |
twelve | doce |
experience | experiencia |
intelligence | inteligencia |
departments | departamentos |
services | servicios |
commercial | comercial |
companies | empresas |
in | en |
more | más |
management | gestión |
administration | administración |
for | para |
knowledge | conocimiento |
products | productos |
EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel
ES El sistema reconoce automáticamente las pausas publicitarias y puede determinar la posición exacta del anuncio en la pausa publicitaria, además de la marca de tiempo y el canal
Englanti | Espanja |
---|---|
recognizes | reconoce |
breaks | pausas |
automatically | automáticamente |
determine | determinar |
exact | exacta |
break | pausa |
timestamp | marca de tiempo |
channel | canal |
commercial | anuncio |
can | puede |
in | en |
system | sistema |
position | posición |
of | de |
to | marca |
EN You’ll first need to obtain a standard California Class C Non-commercial driver's license (DL), get a Commercial Learner's Permit, and ultimately apply for a Commercial Driver's License (CDL).
ES Primero tendrá que obtener una licencia de conducir estándar de clase C no comercial (DL) de California, obtener un permiso de aprendizaje comercial y, finalmente, solicitar una licencia de conducir comercial (CDL).
Englanti | Espanja |
---|---|
california | california |
commercial | comercial |
ultimately | finalmente |
standard | estándar |
class | clase |
license | licencia |
to | conducir |
obtain | que |
c | c |
non | no |
a | un |
get | obtener |
permit | permiso |
apply | solicitar |
for | primero |
need to | tendrá |
first | de |
EN Commercial Edition comes with extra features, quality assured updates and each commercial version is maintained for 4.5 years. You can also get official support for Commercial Edition.
ES La Edición Comercial viene con características adicionales, actualizaciones con garantía de calidad y cada versión comercial se mantiene durante 4.5 años. También puedes obtener soporte oficial para la Edición Comercial.
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
maintained | mantiene |
official | oficial |
edition | edición |
features | características |
quality | calidad |
updates | actualizaciones |
support | soporte |
version | versión |
extra | adicionales |
is | se |
also | también |
you can | puedes |
with | con |
each | cada |
EN Commercial premises of 40 m2 located on the first floor of the Centro Civico Comercial commercial commercial building, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
ES Local comercial de 40 m2 ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
Englanti | Espanja |
---|---|
located | ubicado |
centro | centro |
avenida | avenida |
madrid | madrileño |
commercial | comercial |
floor | planta |
municipality | municipio |
in | en |
of | de |
EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel
ES El sistema reconoce automáticamente las pausas publicitarias y puede determinar la posición exacta del anuncio en la pausa publicitaria, además de la marca de tiempo y el canal
Englanti | Espanja |
---|---|
recognizes | reconoce |
breaks | pausas |
automatically | automáticamente |
determine | determinar |
exact | exacta |
break | pausa |
timestamp | marca de tiempo |
channel | canal |
commercial | anuncio |
can | puede |
in | en |
system | sistema |
position | posición |
of | de |
to | marca |
EN ? Commercial dumpster: Commercial dumpsters can be seen outside of restaurants and in parking lots to serve commercial establishments. They usually have lids to keep out pests and cut down on odors.
ES - Contenedor comercial: Los contenedores comerciales se pueden ver en el exterior de los restaurantes y en los aparcamientos de los establecimientos comerciales. Suelen tener tapas para evitar las plagas y reducir los olores.
Englanti | Espanja |
---|---|
lids | tapas |
pests | plagas |
restaurants | restaurantes |
parking | aparcamientos |
establishments | establecimientos |
commercial | comercial |
in | en |
cut | reducir |
can | pueden |
of | de |
down | para |
EN CBRE is a global commercial real estate and investment services firm built on the core RISE values of Respect, Integrity, Service and Excellence
ES CBRE es una empresa global de bienes raíces comerciales y servicios de asesoría, construida sobre las bases de los valores fundamentales RISE: Respeto, Integridad, Servicio y Excelencia
Englanti | Espanja |
---|---|
cbre | cbre |
global | global |
commercial | comerciales |
firm | empresa |
built | construida |
excellence | excelencia |
is | es |
integrity | integridad |
values | valores |
service | servicio |
services | servicios |
estate | bienes |
a | a |
on | sobre |
respect | respeto |
EN Tourist and commercial area par excellence of the capital
ES Zona turística y comercial por excelencia de la capital
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
excellence | excelencia |
capital | capital |
area | zona |
the | la |
of | de |
EN Magnificent commercial premises on Bahia de Almeria street. Residential area par excellence next to Juan Carlos I Park and golf courses. Good communications.
ES Magnífico local comercial en la calle Bahía de Almería. Zona residencial por excelencia junto al parque Juan Carlos I y campos de golf. Buenas comunicaciones.
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
residential | residencial |
excellence | excelencia |
juan | juan |
carlos | carlos |
i | i |
communications | comunicaciones |
magnificent | magnífico |
de | en |
street | calle |
area | zona |
park | parque |
golf | golf |
premises | local |
to | a |
good | buenas |
next to | junto |
EN We use an advanced network of commercial, administrative and engineering infrastructure, including a modern cartographic production and a teleport of excellence with a complete data centre
ES Contamos con una red avanzada de infraestructura comercial, administrativa y de ingeniería, incluyendo un moderno Centro de Producción Cartográfica y un Telepuerto y Data Center de excelencia
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
administrative | administrativa |
modern | moderno |
excellence | excelencia |
we | contamos |
advanced | avanzada |
network | red |
engineering | ingeniería |
infrastructure | infraestructura |
production | producción |
data | data |
with | con |
centre | centro de |
a | un |
EN IBMH has commercial activities in more than 27 countries, and a staff who is striving to achieve excellence, day after day
ES Tenemos actividades comerciales en más de 27 países y un Equipo Humano que persigue la excelencia en el desarrollo de su actividad diaria
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comerciales |
countries | países |
excellence | excelencia |
day | diaria |
activities | actividades |
in | en |
a | un |
achieve | el |
staff | equipo |
more | más |
EN Tourist and commercial area par excellence of the capital
ES Zona turística y comercial por excelencia de la capital
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
excellence | excelencia |
capital | capital |
area | zona |
the | la |
of | de |
EN Magnificent commercial premises on Bahia de Almeria street. Residential area par excellence next to Juan Carlos I Park and golf courses. Good communications.
ES Magnífico local comercial en la calle Bahía de Almería. Zona residencial por excelencia junto al parque Juan Carlos I y campos de golf. Buenas comunicaciones.
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
residential | residencial |
excellence | excelencia |
juan | juan |
carlos | carlos |
i | i |
communications | comunicaciones |
magnificent | magnífico |
de | en |
street | calle |
area | zona |
park | parque |
golf | golf |
premises | local |
to | a |
good | buenas |
next to | junto |
EN CBRE is a global commercial real estate and investment services firm built on the core RISE values of Respect, Integrity, Service and Excellence
ES CBRE es una empresa global de bienes raíces comerciales y servicios de asesoría, construida sobre las bases de los valores fundamentales RISE: Respeto, Integridad, Servicio y Excelencia
Englanti | Espanja |
---|---|
cbre | cbre |
global | global |
commercial | comerciales |
firm | empresa |
built | construida |
excellence | excelencia |
is | es |
integrity | integridad |
values | valores |
service | servicio |
services | servicios |
estate | bienes |
a | a |
on | sobre |
respect | respeto |
EN With more than 800 million users, LinkedIn has established itself as the professional social network par excellence. Ideal for commercial …
ES Con más de 3900 millones de personas que utilizan el email a diario, es un gran canal para buscar clientes …
EN Commercial property insurance (for buildings, equipment, inventory and records) covers any commercial property, with protection against fire, theft, and most natural disasters.
ES El seguro de propiedad comercial (para edificios, equipos, inventario y registros) cubre cualquier propiedad comercial al brindar protección contra incendios, robos y la mayoría de los desastres naturales.
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
inventory | inventario |
records | registros |
covers | cubre |
fire | incendios |
theft | robos |
disasters | desastres |
property | propiedad |
equipment | equipos |
protection | protección |
natural | naturales |
buildings | edificios |
against | contra |
EN A cost-effective commercial umbrella policy can extend the limits of your general business liability, commercial auto coverage, and other business insurance policies.
ES Una póliza de seguro comercial suplementario rentable puede ampliar los límites de su responsabilidad comercial general, cobertura de automóviles comerciales y otras pólizas de seguros comerciales.
Englanti | Espanja |
---|---|
policy | póliza |
can | puede |
extend | ampliar |
limits | límites |
liability | responsabilidad |
general | general |
other | otras |
your | su |
and | y |
coverage | cobertura |
of | de |
insurance | seguros |
commercial | comercial |
business | comerciales |
effective | rentable |
the | automóviles |
a | una |
EN Trying to impose the same type of rules on the multitude of commercial and non-commercial entities that constitute the Internet, which is a decentralised network in which everyone can consult content, and equally well publish content, is appalling
ES Tratar de imponer el mismo tipo de normas a la multitud de agentes, comerciales y no comerciales, que constituyen la red descentralizada que es Internet, en la que todos pueden consultar, pero también publicar contenidos, es una aberración
Englanti | Espanja |
---|---|
multitude | multitud |
commercial | comerciales |
constitute | constituyen |
content | contenidos |
publish | publicar |
internet | internet |
is | es |
impose | imponer |
type | tipo |
rules | normas |
network | red |
in | en |
can | pueden |
consult | consultar |
of | de |
to | a |
same | que |
non | no |
EN Additional coverage is available for injuries or property damage due to other types of business-related vehicles, such as commercial tractors, pickup trucks, and other types of commercial trucks.
ES La cobertura adicional está disponible para lesiones o daños a la propiedad debido a otros tipos de vehículos relacionados con la empresa, como tractores comerciales, camionetas tipo pickup y otros tipos de camiones comerciales.
Englanti | Espanja |
---|---|
tractors | tractores |
pickup | pickup |
related | relacionados |
additional | adicional |
injuries | lesiones |
or | o |
damage | daños |
types | tipos |
other | otros |
vehicles | vehículos |
coverage | cobertura |
is | está |
to | a |
trucks | camiones |
property | propiedad |
available | disponible |
as | como |
business | comerciales |
of | de |
EN Important commercial margins. On all the products of the web you will receive a significant commercial margin, its main advantage is its indefinite character, that is, whenever the client is active you receive the commission.
ES Importantes margenes comerciales. Sobre todos los productos de la web recibirás un importante margen comercial, su principal ventaja es su carácter indefinido, es decir siempre que el cliente este activo recibes la comisión.
Englanti | Espanja |
---|---|
advantage | ventaja |
character | carácter |
active | activo |
commission | comisión |
margin | margen |
is | es |
you will receive | recibirás |
you receive | recibes |
web | web |
a | un |
main | principal |
commercial | comercial |
whenever | que |
of | de |
client | cliente |
important | importantes |
all | todos |
products | productos |
EN Usually commercial software or games are produced for sale or to serve a commercial purpose.
ES Por lo general, el software o los juegos comerciales se producen para la venta o para fines comerciales.
Englanti | Espanja |
---|---|
usually | general |
or | o |
sale | venta |
software | software |
for | fines |
commercial | comerciales |
games | juegos |
EN The Users authorize Weglot to cite and use their trade name and logo, in an appropriate manner, as a commercial reference, in particular during events, in its commercial documents, and on its website, in any format whatsoever.
ES Los Usuarios autorizan a Weglot a citar y utilizar su nombre comercial y su logotipo, de manera adecuada, como referencia comercial, en particular durante los eventos, en sus documentos comerciales y en su sitio web, en cualquier formato.
Englanti | Espanja |
---|---|
cite | citar |
reference | referencia |
events | eventos |
documents | documentos |
users | usuarios |
weglot | weglot |
use | utilizar |
logo | logotipo |
in | en |
manner | manera |
commercial | comercial |
trade | comerciales |
format | formato |
their | su |
name | nombre |
appropriate | de |
as | como |
particular | particular |
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
ES No comercial : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen tu obra, y obras derivadas, pero solo para fines no comerciales.
Englanti | Espanja |
---|---|
others | otros |
display | muestren |
let | permite |
commercial | comercial |
but | pero |
your | tu |
and | y |
perform | que |
work | obras |
for | fines |
based | para |
EN Commercial Driver's License (CDL) means a license issued by a state or other jurisdiction, in accordance with the standards contained in 49 CFR part 383, to an individual which authorizes the individual to operate a class of commercial motor vehicles.
ES Construcción se refiere a edificios nuevos y excluye las renovaciones, modificaciones, ampliaciones o cualquier tipo de trabajo en los edificios existentes.
Englanti | Espanja |
---|---|
operate | trabajo |
class | tipo |
or | o |
in | en |
vehicles | los |
to | a |
EN Magnificent commercial premises in transfer a few meters from Puerta del Sol. Located in a very commercial and busy stretch of street. Large influx of pedestrians 365 days a year.
ES Magnífico local comercial en traspaso a escasos metros de la Puerta del Sol. Situado en tramo de calle muy comercial y transitada. Gran afluencia de peatones los 365 días del año.
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
premises | local |
meters | metros |
puerta | puerta |
sol | sol |
busy | transitada |
stretch | tramo |
influx | afluencia |
pedestrians | peatones |
magnificent | magnífico |
very | muy |
large | gran |
days | días |
year | año |
in | en |
street | calle |
a | a |
located in | situado |
EN Spectacular commercial space available for rent located in the heart of the Golden Mile, in the most commercial stretch of the Salamanca district, next to major international brands.
ES Espectacular local comercial disponible en alquiler ubicado en plena Milla de Oro, en el tramo más comercial del distrito de Salamanca, junto a grandes marcas internacionales.
Englanti | Espanja |
---|---|
spectacular | espectacular |
commercial | comercial |
available | disponible |
rent | alquiler |
golden | oro |
mile | milla |
stretch | tramo |
salamanca | salamanca |
brands | marcas |
district | distrito |
international | internacionales |
in | en |
the | el |
next to | junto |
to | a |
of | de |
located | ubicado |
EN Property located in a remarkable commercial area so it is very attractive for different commercial activities.
ES Inmueble situado en área comercial destacable por lo que resulta muy atractivo para diferentes actividades comerciales.
Englanti | Espanja |
---|---|
property | inmueble |
attractive | atractivo |
activities | actividades |
in | en |
area | área |
it | lo |
very | muy |
different | diferentes |
commercial | comercial |
for | para |
located in | situado |
EN Commercial premises of 24 m2 built of which 20 are useful. It is ideal for any commercial activity.
ES Local comercial de 24 m2 construidos de los cuales 20 son útiles. Es ideal para instalar cualquier actividad comercial.
Englanti | Espanja |
---|---|
commercial | comercial |
premises | local |
built | construidos |
ideal | ideal |
activity | actividad |
useful | útiles |
is | es |
of | de |
are | son |
any | cualquier |
for | para |
Näytetään 50 / 50 käännöstä