EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
lumen | lumen |
committed | comprometida comprometidas comprometido comprometidos responsable |
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
ES La protección independiente del portador admite Lumen o conexiones de terceros para el tráfico IPv4 e IPv6 con opciones para IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct y GRE de retorno de tráfico limpio
Englanti | Espanja |
---|---|
protection | protección |
lumen | lumen |
options | opciones |
ip | ip |
vpn | vpn |
gre | gre |
clean | limpio |
return | retorno |
carrier | portador |
direct | direct |
or | o |
connections | conexiones |
internet | internet |
traffic | tráfico |
third | terceros |
with | con |
for | para |
EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider
ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet
Englanti | Espanja |
---|---|
detection | detección |
notification | notificación |
attacks | ataques |
customer | clientes |
edge | borde |
routers | enrutadores |
directly | directamente |
lumen | lumen |
provider | proveedor |
based | basada |
flow | flujo |
monitoring | monitorización |
or | o |
network | red |
if | si |
is | es |
internet | internet |
of | de |
early | en |
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
ES Si visita Lumensitios web de cara al público, nosotros y terceros pueden analizar su actividad en el Lumen sitio web y colocar cookies en su navegador o dispositivo que recopilen Información personal
Englanti | Espanja |
---|---|
visit | visita |
analyse | analizar |
activity | actividad |
lumen | lumen |
cookies | cookies |
device | dispositivo |
information | información |
facing | cara |
public | público |
if | si |
or | o |
browser | navegador |
third | terceros |
the | el |
may | pueden |
your | y |
on | en |
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
ES Cuando Lumen procesa Información personal de o para clientes empresariales dentro del ámbito del artículo 3 del RGPD y Lumen actúa como Responsable del tratamiento al procesar esa Información personal.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
business | empresariales |
customers | clientes |
gdpr | rgpd |
scope | ámbito |
or | o |
information | información |
when | cuando |
as | como |
the | al |
that | esa |
for | para |
a | a |
processing | procesa |
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
ES A: Lumen proporcionará notificaciones de violaciones según lo dispuesto en los Artículos 33 y 34 del RGPD, y según lo acordado con nuestros clientes. Cuando se sospeche un incumplimiento, Lumen adopta los siguientes pasos:
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
provide | proporcionar |
notifications | notificaciones |
gdpr | rgpd |
agreed | acordado |
customers | clientes |
breach | incumplimiento |
breaches | violaciones |
is | se |
when | cuando |
a | un |
of | de |
steps | pasos |
with | con |
the | artículos |
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
ES A: Dependiendo de los específicos Lumen acuerdo de producto y cliente, Lumen actúa como controlador, procesador o ambos
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
customer | cliente |
controller | controlador |
processor | procesador |
or | o |
depending | dependiendo |
arrangement | acuerdo |
as | como |
a | a |
product | producto |
EN © 2021 Lumen Technologies. All Rights Reserved. Lumen is a registered trademark in the United States, EU and certain other countries.
ES © 2021 Lumen Technologies. Todos los derechos reservados.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
rights | derechos |
reserved | reservados |
technologies | technologies |
all | todos |
the | los |
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
ES Colabora en la gestión, seguimiento y presentación del software disponible en función de los servicios subyacentes solicitados (como Lumen® Edge Private Cloud y Lumen Public Cloud)
Englanti | Espanja |
---|---|
tracking | seguimiento |
available | disponible |
underlying | subyacentes |
lumen | lumen |
edge | edge |
cloud | cloud |
public | public |
software | software |
services | servicios |
the | la |
in | en |
as | como |
of | de |
EN Doing Business with Lumen | Lumen
ES Hacer negocios con Lumen | Lumen
Englanti | Espanja |
---|---|
doing | hacer |
lumen | lumen |
business | negocios |
with | con |
EN Co-branded sales materials help you sell and differentiate Lumen services—including how Lumen can help customers with their digital transformation.
ES Los materiales de ventas de marca compartida lo ayudan a vender y diferenciar los servicios de Lumen, incluido cómo Lumen puede ayudar a los clientes con su transformación digital.
Englanti | Espanja |
---|---|
branded | marca |
differentiate | diferenciar |
lumen | lumen |
can | puede |
customers | clientes |
transformation | transformación |
digital | digital |
and | y |
materials | materiales |
sales | ventas |
sell | vender |
how | cómo |
services | servicios |
help | ayudan |
you | su |
including | incluido |
EN Add compelling Lumen pages to your website, featuring the latest content and messaging — automatically updated by Lumen.
ES Agregue páginas atractivas de Lumen a su sitio web que incluyan lo último en contenido y mensajería, todo actualizado automáticamente por Lumen.
Englanti | Espanja |
---|---|
add | agregue |
compelling | atractivas |
lumen | lumen |
content | contenido |
messaging | mensajería |
automatically | automáticamente |
pages | páginas |
and | y |
your | su |
updated | actualizado |
to | a |
latest | último |
by | por |
the | todo |
EN David Shacochis, VP of Enterprise Strategy at Lumen, discusses how the Lumen Platform is helping companies forge the next generation of digital business.
ES David Shacochis, vicepresidente de Estrategia Empresarial de Lumen, debate la manera en que la plataforma de Lumen está ayudando a las empresas a forjar la próxima generación del comercio digital.
Englanti | Espanja |
---|---|
david | david |
vp | vicepresidente |
lumen | lumen |
helping | ayudando |
forge | forjar |
generation | generación |
the | la |
platform | plataforma |
companies | empresas |
digital | digital |
enterprise | empresarial |
at | en |
strategy | estrategia |
is | próxima |
of | de |
EN Mahesh Dalvi, VP of Managed Technology Solutions at Lumen, discusses how Lumen enables your IT transformation journey.
ES Mahesh Dalvi, vicepresidente de Soluciones de Tecnología Administrada de Lumen, explica la manera en que Lumen hace posible el proceso de transformación de su TI.
Englanti | Espanja |
---|---|
vp | vicepresidente |
managed | administrada |
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
lumen | lumen |
enables | posible |
at | en |
transformation | transformación |
journey | que |
your | su |
EN © 2022 Lumen Technologies. All Rights Reserved. Lumen is a registered trademark in the United States, EU and certain other countries.
ES © 2022 Lumen Technologies. Todos los derechos reservados.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
rights | derechos |
reserved | reservados |
technologies | technologies |
all | todos |
the | los |
EN Lumen may provide notice to the Customer by sending a message to the email address then associated with the Customer account per Lumen’s records
ES Lumen podrá notificar al Cliente enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico asociada en ese momento a la cuenta del Cliente según los registros de Lumen
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
associated | asociada |
may | podrá |
sending | enviando |
message | mensaje |
account | cuenta |
customer | cliente |
address | dirección |
a | un |
the | la |
to | a |
records | registros |
to the | al |
per | de |
EN By integrating Lumen DDoS mitigation solutions with WAF solutions, Lumen offers a complete capability designed to protect network and application layers.”
ES Mediante la integración de soluciones de Lumen DDoS Mitigation con soluciones WAF, Lumen ofrece una capacidad completa diseñada para proteger la red y las capas de aplicaciones.”
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
ES La protección independiente del portador admite Lumen o conexiones de terceros para el tráfico IPv4 e IPv6 con opciones para IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct y GRE de retorno de tráfico limpio
Englanti | Espanja |
---|---|
protection | protección |
lumen | lumen |
options | opciones |
ip | ip |
vpn | vpn |
gre | gre |
clean | limpio |
return | retorno |
carrier | portador |
direct | direct |
or | o |
connections | conexiones |
internet | internet |
traffic | tráfico |
third | terceros |
with | con |
for | para |
EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider
ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet
Englanti | Espanja |
---|---|
detection | detección |
notification | notificación |
attacks | ataques |
customer | clientes |
edge | borde |
routers | enrutadores |
directly | directamente |
lumen | lumen |
provider | proveedor |
based | basada |
flow | flujo |
monitoring | monitorización |
or | o |
network | red |
if | si |
is | es |
internet | internet |
of | de |
early | en |
EN Easy interfacing with Lumen Cloud Object Storage and Lumen Content Delivery Network for distribution to consumers
ES Interfaz sencilla con el almacenamiento de objetos de Lumen Cloud y la red de distribución de contenido de Lumen para la distribución a los consumidores
Englanti | Espanja |
---|---|
easy | sencilla |
lumen | lumen |
cloud | cloud |
object | objetos |
storage | almacenamiento |
content | contenido |
consumers | consumidores |
distribution | distribución |
network | red |
to | a |
with | con |
for | para |
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
ES Colabora en la gestión, seguimiento y presentación del software disponible en función de los servicios subyacentes solicitados (como Lumen® Edge Private Cloud y Lumen Public Cloud)
Englanti | Espanja |
---|---|
tracking | seguimiento |
available | disponible |
underlying | subyacentes |
lumen | lumen |
edge | edge |
cloud | cloud |
public | public |
software | software |
services | servicios |
the | la |
in | en |
as | como |
of | de |
EN Lumen ® Control Centre provides a centralised portal to manage your entire Lumen service experience.
ES Control Center de Lumen® proporciona un portal centralizado para administrar toda su experiencia de servicio de Lumen.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
centre | center |
centralised | centralizado |
portal | portal |
experience | experiencia |
control | control |
a | un |
service | servicio |
provides | proporciona |
your | su |
manage | administrar |
EN © 2022 Lumen Technologies. All Rights Reserved. Lumen is a registered trademark in the United States, EU and certain other countries.
ES © 2022 Lumen Technologies. Todos los derechos reservados.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
rights | derechos |
reserved | reservados |
technologies | technologies |
all | todos |
the | los |
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
ES Si visita Lumensitios web de cara al público, nosotros y terceros pueden analizar su actividad en el Lumen sitio web y colocar cookies en su navegador o dispositivo que recopilen Información personal
Englanti | Espanja |
---|---|
visit | visita |
analyse | analizar |
activity | actividad |
lumen | lumen |
cookies | cookies |
device | dispositivo |
information | información |
facing | cara |
public | público |
if | si |
or | o |
browser | navegador |
third | terceros |
the | el |
may | pueden |
your | y |
on | en |
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
ES Cuando Lumen procesa Información personal de o para clientes empresariales dentro del ámbito del artículo 3 del RGPD y Lumen actúa como Responsable del tratamiento al procesar esa Información personal.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
business | empresariales |
customers | clientes |
gdpr | rgpd |
scope | ámbito |
or | o |
information | información |
when | cuando |
as | como |
the | al |
that | esa |
for | para |
a | a |
processing | procesa |
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
ES A: Lumen proporcionará notificaciones de violaciones según lo dispuesto en los Artículos 33 y 34 del RGPD, y según lo acordado con nuestros clientes. Cuando se sospeche un incumplimiento, Lumen adopta los siguientes pasos:
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
provide | proporcionar |
notifications | notificaciones |
gdpr | rgpd |
agreed | acordado |
customers | clientes |
breach | incumplimiento |
breaches | violaciones |
is | se |
when | cuando |
a | un |
of | de |
steps | pasos |
with | con |
the | artículos |
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
ES A: Dependiendo de los específicos Lumen acuerdo de producto y cliente, Lumen actúa como controlador, procesador o ambos
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
customer | cliente |
controller | controlador |
processor | procesador |
or | o |
depending | dependiendo |
arrangement | acuerdo |
as | como |
a | a |
product | producto |
EN Lumen Network Storage Lumen Network Storage Portal Demo
ES Lumen Network Storage Demostración del portal de Lumen Network Storage
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
network | network |
storage | storage |
portal | portal |
demo | demostración |
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
ES Lumen está comprometida con el cumplimiento de los requisitos de protección de datos dentro de la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), para incluir el Reino Unido (Reino Unido)
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
committed | comprometida |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
protection | protección |
requirements | requisitos |
economic | económico |
area | espacio |
union | unión |
united | unido |
uk | reino unido |
eu | ue |
kingdom | reino |
with | con |
within | de |
is | está |
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered
ES Lumen tiene un compromiso con potenciar el progreso humano a través de la tecnología rediseñando la manera en que se distribuyen las aplicaciones
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
human | humano |
progress | progreso |
technology | tecnología |
applications | aplicaciones |
is | se |
to | a |
through | de |
EN As powerful as the solution is today, Zoom and Lumen are committed to making it even better.
ES A pesar de que la solución ya es muy potente hoy en día, Zoom y Lumen se comprometen a mejorarla aún más.
Englanti | Espanja |
---|---|
powerful | potente |
zoom | zoom |
lumen | lumen |
today | hoy |
solution | solución |
is | es |
the | la |
to | a |
EN Lumen is legally obligated to respond to lawful requests for customer information by government agencies, but we are also committed to protecting our customer’s privacy
ES Lumen tiene la obligación legal de responder a las solicitudes legales de información de los clientes por parte de los organismos gubernamentales, pero también nos comprometemos a proteger la privacidad de nuestros clientes
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
requests | solicitudes |
information | información |
government | gubernamentales |
agencies | organismos |
privacy | privacidad |
protecting | proteger |
to | a |
lawful | legal |
but | pero |
also | también |
respond | responder |
we | nos |
is | tiene |
customers | clientes |
our | de |
for | legales |
by | por |
EN Lumen is committed to sound corporate governance practices that protect the interests of our shareholders.
ES Lumen está comprometida con sólidas prácticas de gobernanza corporativa que protegen los intereses de nuestros accionistas.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
committed | comprometida |
corporate | corporativa |
governance | gobernanza |
practices | prácticas |
protect | protegen |
interests | intereses |
shareholders | accionistas |
of | de |
is | está |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
ES Lumen prohíbe el soborno y la corrupción en todas las formas y se compromete a llevar a cabo negocios de forma ética y con honestidad e integridad. Nuestra Política anticorrupción se aplica a todos los directores, ejecutivos y empleados.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
is | se |
policy | política |
directors | directores |
employees | empleados |
corruption | corrupción |
business | negocios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
to | a |
in | en |
with | con |
forms | formas |
conducting | llevar |
EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling
ES Lumen se compromete a establecer y mejorar los programas e iniciativas de gestión de residuos internos para reducir los residuos a través de la minimización, reutilización y reciclaje
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
is | se |
waste | residuos |
management | gestión |
initiatives | iniciativas |
reduce | reducir |
recycling | reciclaje |
to | a |
enhancing | y mejorar |
use | programas |
through | de |
EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:
ES Lumen se compromete a lograr la excelencia en su protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente para nuestros empleados, socios comerciales y comunidades globales. La empresa logrará y mantendrá la excelencia mediante:
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
excellence | excelencia |
global | globales |
communities | comunidades |
protection | protección |
employees | empleados |
partners | socios |
in | en |
maintain | mantendrá |
to | a |
health | salud |
safety | seguridad |
is | se |
of | de |
environment | ambiente |
company | empresa |
by | mediante |
for | medio |
EN Lumen is committed to incorporating environmental sustainability principles and practices throughout our operations as we work to serve our customers and our communities
ES Lumen se compromete a incorporar principios y prácticas de sostenibilidad medioambiental a lo largo de nuestras operaciones a medida que trabajamos para atender a nuestros clientes y a nuestras comunidades
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
incorporating | incorporar |
practices | prácticas |
customers | clientes |
communities | comunidades |
sustainability | sostenibilidad |
operations | operaciones |
we work | trabajamos |
environmental | medioambiental |
is | se |
to | a |
principles | principios |
to serve | atender |
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by re-imagining how applications are delivered
ES Lumen tiene un compromiso con potenciar el progreso humano a través de la tecnología rediseñando la manera en que se distribuyen las aplicaciones
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
human | humano |
progress | progreso |
technology | tecnología |
applications | aplicaciones |
is | se |
to | a |
through | de |
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered
ES Lumen tiene un compromiso con potenciar el progreso humano a través de la tecnología rediseñando la manera en que se distribuyen las aplicaciones
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
human | humano |
progress | progreso |
technology | tecnología |
applications | aplicaciones |
is | se |
to | a |
through | de |
EN Lumen is committed to sound corporate governance practices that protect the interests of our shareholders.
ES Lumen está comprometida con sólidas prácticas de gobernanza corporativa que protegen los intereses de nuestros accionistas.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
committed | comprometida |
corporate | corporativa |
governance | gobernanza |
practices | prácticas |
protect | protegen |
interests | intereses |
shareholders | accionistas |
of | de |
is | está |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
ES Lumen prohíbe el soborno y la corrupción en todas las formas y se compromete a llevar a cabo negocios de forma ética y con honestidad e integridad. Nuestra Política anticorrupción se aplica a todos los directores, ejecutivos y empleados.
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
is | se |
policy | política |
directors | directores |
employees | empleados |
corruption | corrupción |
business | negocios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
to | a |
in | en |
with | con |
forms | formas |
conducting | llevar |
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
ES Lumen está comprometida con el cumplimiento de los requisitos de protección de datos dentro de la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), para incluir el Reino Unido (Reino Unido)
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
committed | comprometida |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
protection | protección |
requirements | requisitos |
economic | económico |
area | espacio |
union | unión |
united | unido |
uk | reino unido |
eu | ue |
kingdom | reino |
with | con |
within | de |
is | está |
EN Lumen realises the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas
ES Lumen se percata de la importancia de garantizar la realización de llamadas rurales y se compromete a tratar cualquier asunto relacionado con la realización de llamadas a áreas rurales
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
importance | importancia |
ensuring | garantizar |
rural | rurales |
call | llamadas |
completion | realización |
areas | áreas |
is | se |
the | la |
to | a |
with | con |
of | de |
any | cualquier |
EN Lumen realizes the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas
ES Lumen se percata de la importancia de garantizar la realización de llamadas rurales y se compromete a tratar cualquier asunto relacionado con la realización de llamadas a áreas rurales
Englanti | Espanja |
---|---|
lumen | lumen |
importance | importancia |
ensuring | garantizar |
rural | rurales |
call | llamadas |
completion | realización |
areas | áreas |
is | se |
the | la |
to | a |
with | con |
of | de |
any | cualquier |
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
ES Humble Bundle está comprometido con el objetivo de mejorar la actividad para todos sus usuarios a través de la web, móviles y aplicaciones, y ha dedicado recursos significativos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos
Englanti | Espanja |
---|---|
committed | comprometido |
improving | mejorar |
mobile | móviles |
users | usuarios |
significant | significativos |
humble | humble |
bundle | bundle |
resources | recursos |
content | contenido |
accessible | accesible |
app | aplicaciones |
web | web |
to | a |
is | está |
of | de |
all | todos |
our | nuestro |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
ES Estamos comprometidos a marcar una diferencia positiva a gran escala; en todo el mundo. Nuestras soluciones contribuyen a la sostenibilidad de los negocios a escala mundial, y estamos comprometidos a impulsar el cambio y a generar un impacto positivo.
Englanti | Espanja |
---|---|
committed | comprometidos |
difference | diferencia |
scale | escala |
solutions | soluciones |
sustainability | sostenibilidad |
business | negocios |
driving | impulsar |
change | cambio |
making | generar |
impact | impacto |
and | y |
our | nuestras |
a | un |
global | mundial |
to | a |
contribute | contribuyen |
we | estamos |
positive | positivo |
on | en |
worldwide | mundo |
EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.
ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.
Englanti | Espanja |
---|---|
committed | comprometidos |
preventing | prevenir |
dealing | tratar |
fraud | fraude |
corruption | corrupción |
other | otra |
practices | práctica |
or | o |
partners | socios |
to | a |
contractors | contratistas |
are | estamos |
any | cualquier |
by | por |
our | nuestro |
against | contra |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]
Englanti | Espanja |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
foundations | fundaciones |
development | desarrollo |
sdg | ods |
defined | definida |
work | trabajo |
plan | plan |
in | en |
area | área |
new | nuevo |
sustainable | sostenible |
goals | objetivos |
is | se |
to | a |
through | de |
each | cada |
this | este |
EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.
ES MAVIC tiene un compromiso con la reparabilidad. El medioambiente y la reducción de los residuos son cuestiones clave para nosotros, así que MAVIC ha asumido el compromiso de asegurarse de que tu rueda se pueda reparar durante, al menos, cinco años
Englanti | Espanja |
---|---|
mavic | mavic |
waste | residuos |
key | clave |
wheel | rueda |
reduction | reducción |
to | a |
the environment | medioambiente |
is | se |
us | nosotros |
ensuring | asegurarse |
be | pueda |
are | son |
your | tu |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]
Englanti | Espanja |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
foundations | fundaciones |
development | desarrollo |
sdg | ods |
defined | definida |
work | trabajo |
plan | plan |
in | en |
area | área |
new | nuevo |
sustainable | sostenible |
goals | objetivos |
is | se |
to | a |
through | de |
each | cada |
this | este |
EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.
ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.
Englanti | Espanja |
---|---|
committed | comprometidos |
preventing | prevenir |
dealing | tratar |
fraud | fraude |
corruption | corrupción |
other | otra |
practices | práctica |
or | o |
partners | socios |
to | a |
contractors | contratistas |
are | estamos |
any | cualquier |
by | por |
our | nuestro |
against | contra |
Näytetään 50 / 50 käännöstä