ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Bonn tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Bonn.
Käännä "bonn" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bonn" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / bonn
Espanja
Englanti
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Bonn are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Bonn.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| estudiantes | students |
| jóvenes | young |
| demanda | demand |
| busca | search |
| plazo | term |
| alta | high |
| rango | range |
| largo | long |
| en | in |
| siempre | always |
| apartamentos | apartments |
| amplio | wide |
| profesionales | professionals |
| disponibles | available |
| de | of |
| una | the |
| habitación | bedroom |
| medio | for |
| y | and |
| un | one |
ES Bonn tiene una zona medioambiental: Bonn (verde)
EN Bonn has an environmental zone: Bonn (green)
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| tiene | has |
| una | an |
| zona | zone |
| verde | green |
| medioambiental | environmental |
ES Bonn, la antigua capital alemana, tiene muchos atractivos. Tres empleados de la ONU cuentan qué les gusta de Bonn.
EN The former German capital Bonn has its own charm. Three UN employees tell what they like about Bonn.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| antigua | former |
| capital | capital |
| empleados | employees |
| onu | un |
| cuentan | tell |
| tiene | has |
| la | the |
| de | three |
ES Alemania también tuvo varios asientos de gobierno (Berlín, Bonn y por un corto tiempo incluso Flensburg) mientras que la capital fue Bonn de 1949 a 1990
EN Germany also had several seats of government (Berlin, Bonn and for a short time even Flensburg) while the capital city was Bonn from 1949 to 1990
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asientos | seats |
| gobierno | government |
| berlín | berlin |
| corto | short |
| la | the |
| capital | capital |
| alemania | germany |
| también | also |
| de | of |
| un | a |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
| incluso | even |
| varios | several |
| por | city |
ES También ocupó cargos directivos en el PNUD en Irak, Turkmenistán, Kirguistán y con los Voluntarios de las Naciones Unidas, Bonn, Alemania.
EN She also has held management posts with UNDP in Iraq, Turkmenistan, Kyrgyzstan and with the United Nations Volunteers, Bonn, Germany.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| pnud | undp |
| irak | iraq |
| turkmenistán | turkmenistan |
| kirguistán | kyrgyzstan |
| voluntarios | volunteers |
| naciones | nations |
| en | in |
| el | the |
| unidas | united nations |
| alemania | germany |
| también | also |
| con | with |
ES Osili, fue nombrada miembro del Instituto de Trabajo (IZA) en Bonn, Alemania
EN Osili, was appointed as a fellow for the Institute of Labor (IZA) in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| fue | was |
| nombrada | appointed |
| trabajo | labor |
| en | in |
| alemania | germany |
| instituto | institute |
| de | of |
ES Toto en Kunst!rasen Gronau (Bonn) el 14 Jul 2022 | Last.fm
EN Toto at Kunst!rasen Gronau (Bonn) on 14 Jul 2022 | Last.fm
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| jul | jul |
| last | last |
| fm | fm |
| en | on |
ES Asistencia a Toto en Kunst!rasen Gronau (Bonn) el 14 Jul 2022 | Last.fm
EN Attendance for Toto at Kunst!rasen Gronau (Bonn) on 14 Jul 2022 | Last.fm
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asistencia | attendance |
| a | for |
| jul | jul |
| last | last |
| fm | fm |
| en | on |
ES En tanto en cuanto sea admitido, se acuerda Bonn como jurisdicción para todos los conflictos legales que surjan
EN To the extent admissible, Bonn shall be agreed as place of jurisdiction for all legal disputes that may arise
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| jurisdicción | jurisdiction |
| conflictos | disputes |
| surjan | arise |
| legales | legal |
| que | shall |
| como | as |
ES Nuestra declaración actual sobre esto: ————————————————— ————– Bonn, 14 de octubre de 2021
EN Our current statement on this: ????????????????? ????? Bonn, October 14, 2021
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| actual | current |
| declaración | statement |
| sobre | on |
| octubre | october |
ES El Para atletismo y la Para natación pertenecen a World Para Sports, el grupo de Para deportes internacionales bajo la gobernanza del IPC. Ambos Para deportes se encuentran actualmente en Bonn, Alemania, en la sede central del IPC.
EN Para athletics and Para swimming are two of the World Para Sports, the group of international Para sports under the governance of the IPC. Both Para sports are currently based in Bonn, Germany at the IPC Headquarters.
ES 25 años de Bonn como ciudad de la ONU. Aquí puedes descubrir qué más ofrece la ciudad.
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| años | years |
| de | of |
| la | the |
| ciudad | city |
| onu | un |
| aquí | here |
| ofrece | offer |
| descubrir | find |
ES 38 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Bonn, Alemania
EN 38 rooms, studios and apartments for rent in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| y | and |
| en | in |
| alquiler | rent |
| apartamentos | apartments |
| estudios | studios |
| alemania | germany |
| habitaciones | rooms |
ES 16 Apartamentos en alquiler en Bonn, Alemania
EN 16 apartments for rent in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| en | in |
| alquiler | rent |
| alemania | germany |
ES Apartamentos de una habitación para alquilar en Bonn | HousingAnywhere
EN 1 bedroom apartments for rent in Bonn | HousingAnywhere
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alquilar | rent |
| apartamentos | apartments |
| en | in |
| habitación | bedroom |
| para | for |
ES 14 apartamentos de una habitación en alquiler en Bonn, Alemania
EN 14 one-bedroom apartments for rent in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alquiler | rent |
| apartamentos | apartments |
| en | in |
| alemania | germany |
| habitación | bedroom |
ES 16 Pisos amueblados en alquiler en Bonn, Alemania
EN 16 furnished apartments for rent in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| pisos | apartments |
| amueblados | furnished |
| en | in |
| alquiler | rent |
| alemania | germany |
ES 15 habitaciones privadas en alquiler en Bonn, Alemania
EN 15 private rooms for rent in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| privadas | private |
| en | in |
| alquiler | rent |
| alemania | germany |
ES Estudios en alquiler en Bonn | HousingAnywhere
EN Studios for rent in Bonn | HousingAnywhere
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| estudios | studios |
| en | in |
| alquiler | rent |
ES 7 estudios en alquiler en Bonn, Alemania
EN 7 studios for rent in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| estudios | studios |
| en | in |
| alquiler | rent |
| alemania | germany |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Bonn para alquileres de mediano y largo plazo
EN Choose from a selection of studios in Bonn for mid- and long-term rent
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mid |
| largo | long |
| plazo | term |
| alquileres | rent |
| selección | selection |
| en | in |
| elige | choose |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Busca en los vecindarios de Bonn y encuentra tu lugar perfecto.
EN Search through the neighborhoods in Bonn and find your perfect place.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| vecindarios | neighborhoods |
| perfecto | perfect |
| lugar | place |
| en | in |
| los | the |
| tu | your |
| de | through |
| y | find |
ES 27 Apartamentos baratos y habitaciones en alquiler en Bonn, Alemania
EN 27 cheap apartments and rooms for rent in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| baratos | cheap |
| y | and |
| en | in |
| alquiler | rent |
| apartamentos | apartments |
| alemania | germany |
| habitaciones | rooms |
ES Alojamiento en alquiler para estudiantes en Bonn | HousingAnywhere
EN Student housing for rent in Bonn | HousingAnywhere
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alquiler | rent |
| estudiantes | student |
| alojamiento | housing |
| en | in |
| para | for |
ES Asegura to alojamiento para estudiante en Bonn con antelación. Busca a través de un amplio rango de alquileres para estudiantes disponible para medio y largo plazo: habitaciones, apartamentos y pisos compartidos cerca de las universidades.
EN Secure your student housing in Bonn in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| antelación | advance |
| busca | search |
| amplio | wide |
| disponible | available |
| to | to |
| rango | range |
| alquileres | rentals |
| largo | long |
| plazo | term |
| universidades | universities |
| apartamentos | apartments |
| en | in |
| pisos | flats |
| un | a |
| habitaciones | rooms |
| cerca | close |
| y | your |
| de | of |
| medio | for |
ES Habitaciones para estudiantes en Bonn | HousingAnywhere
EN Student rooms for rent in Bonn | HousingAnywhere
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| estudiantes | student |
| en | in |
| para | for |
ES 15 habitaciones para estudiantes en alquiler en Bonn, Alemania
EN 15 student rooms for rent in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| estudiantes | student |
| alquiler | rent |
| en | in |
| alemania | germany |
| para | for |
ES Asegura tu habitación para estudiante en Bonn con antelación. Busca a través de un amplio rango de habitaciones amuebladas disponibles a medio y largo plazo cerca de las universidades.
EN Secure your student room in Bonn in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| estudiante | student |
| antelación | advance |
| busca | search |
| amuebladas | furnished |
| disponibles | available |
| rango | range |
| habitaciones | rooms |
| largo | long |
| plazo | term |
| universidades | universities |
| habitación | room |
| en | in |
| amplio | wide |
| un | a |
| cerca | close |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| medio | for |
ES 8 apartamentos y habitaciones a largo plazo en alquiler en Bonn, Alemania
EN 8 long-term apartments and rooms for rent in Bonn, Germany
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| largo | long |
| plazo | term |
| en | in |
| alquiler | rent |
| a largo plazo | long-term |
| apartamentos | apartments |
| y | and |
| alemania | germany |
| habitaciones | rooms |
| a | for |
ES Hay una gran variedad de alojamiento de largo plazo en Bonn para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales
EN There is a wide range of long-term accommodation in Bonn for students, expats and young professionals
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| variedad | range |
| alojamiento | accommodation |
| plazo | term |
| estudiantes | students |
| jóvenes | young |
| largo | long |
| en | in |
| gran | wide |
| una | a |
| de | of |
| profesionales | professionals |
| para | for |
| y | and |
| hay | there |
ES Busca a través de alquileres a largo plazo: habitaciones, estudios y apartamentos en diferentes áreas en Bonn y elige lo que más se adapte a ti.
EN Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Bonn and choose what suits you best.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| busca | search |
| alquileres | rentals |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| largo | long |
| más | best |
| apartamentos | apartments |
| en | in |
| estudios | studios |
| diferentes | different |
| habitaciones | rooms |
| de | through |
| elige | choose |
| y | and |
ES La construcción del lujoso hotel de congresos de 410 habitaciones en Bonn, por ejemplo, consiguió un lugar en el Libro Guinness de los Récords
EN Construction of the 410 room luxury congress hotel in Bonn for example, earned a place in the Guinness Book of Records
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| construcción | construction |
| lujoso | luxury |
| hotel | hotel |
| libro | book |
| récords | records |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| habitaciones | room |
| ejemplo | example |
| lugar | place |
ES Es una institución federal independiente con sede en Bonn y Frankfurt que supervisa a todos los bancos, proveedores de servicios financieros y empresas de seguros en el país.
EN It is an independent federal institution with headquarters in Bonn and Frankfurt which supervises all banks, financial services providers and insurance undertakings in the country.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| institución | institution |
| federal | federal |
| independiente | independent |
| sede | headquarters |
| frankfurt | frankfurt |
| supervisa | supervises |
| servicios | services |
| país | country |
| es | is |
| bancos | banks |
| proveedores | providers |
| financieros | financial |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| todos | all |
ES En el ranking general zivilrecht4.uni-bayreuth.de se posiciona al lado de didaktik.phy.uni-bayreuth.de #9 225 071 con 2 996 466 puntos y nostra-aetate.uni-bonn.de #9 225 073 con 2 996 463 puntos
EN In the overall ranking zivilrecht4.uni-bayreuth.de ranks beside didaktik.phy.uni-bayreuth.de #9 225 071 with 2 996 466 points and nostra-aetate.uni-bonn.de #9 225 073 with 2 996 463 points
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ranking | ranking |
| puntos | points |
| general | overall |
| en | de |
| el | the |
| con | with |
ES También es investigadora asociada de Young Lives en la Universidad de Oxford y del Instituto de Estudios del Trabajo (IZA) en Bonn
EN She is also a Young Lives Research Associate at the University of Oxford and the Institute for Labor Studies (IZA) in Bonn
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asociada | associate |
| young | young |
| lives | lives |
| oxford | oxford |
| es | is |
| instituto | institute |
| estudios | studies |
| la | the |
| en | in |
| también | also |
| de | of |
| universidad | university |
| y | and |
ES Conexión de tren: Desde el 13.06.2004 el aeropuerto de Colonia/Bonn se puede alcanzar sobre la DB- y S-Bahnhof (aeropuerto de tren subterráneo) con el tren. (ICE)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| se | is |
| ice | ice |
| aeropuerto | airport |
| de | lines |
| y | and |
ES Un estudio realizado en el aeropuerto de Colonia/Bonn sobre los efectos del ruido de los aviones nocturnos llegó a conclusiones similares (1).
EN A study at Cologne/Bonn airport on the effects of night-time aircraft noise drew similar conclusions (1).
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| colonia | cologne |
| efectos | effects |
| ruido | noise |
| conclusiones | conclusions |
| el | the |
| aeropuerto | airport |
| un | a |
| de | of |
| aviones | aircraft |
| en | on |
| estudio | study |
ES Además, con un coche de alquiler tendrás lo que necesitas para salir de la ciudad rumbo a otros lugares de interés como Colonia, a solo 30 minutos por carretera al sur, o Bonn, famosa por albergar la Casa de Beethoven, situada en el centro
EN With a hire car, you?ll also be well-placed to head out of the city to other places of interest such as Cologne which is just a 30-minute drive south or Bonn which is well-known for the central Beethoven House
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alquiler | hire |
| interés | interest |
| colonia | cologne |
| minutos | minute |
| famosa | known |
| beethoven | beethoven |
| otros | other |
| o | or |
| situada | is |
| lugares | places |
| ciudad | city |
| con | with |
| un | a |
| coche | car |
| a | to |
| sur | south |
| tendrás | be |
| de | of |
| para | just |
| como | as |
| centro | central |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Bonn en Alemania
EN Rent a car in Bonn and find great deals with Europcar
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| grandes | great |
| ofertas | deals |
| europcar | europcar |
| alquiler | rent |
| en | in |
| vehículos | car |
| y | find |
| a | a |
| de | and |
| sin | with |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 4 oficinas en Bonn
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| elige | choose |
| coches | cars |
| nuevos | new |
| de | of |
| a | to |
ES Si buscas alquilar un coche en Bonn para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Bonn as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alquilar | hire |
| amplia | wide |
| gama | range |
| modelos | models |
| económicos | economy |
| lujo | luxury |
| necesitas | needs |
| o | or |
| encontrarás | will |
| un | a |
| evento | event |
| vacaciones | holiday |
| si | whether |
| en | in |
| buscas | looking |
| coche | car |
ES Alquiler de coches en Bonn fácil con Europcar.
EN Car hire at Bonn is made easy with Europcar.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alquiler | hire |
| coches | car |
| fácil | easy |
| europcar | europcar |
| en | at |
| con | with |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Bonn. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Bonn. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| europcar | europcar |
| recuerda | remember |
| crédito | credit |
| válida | valid |
| alquilas | hire |
| oficina | branch |
| documento | proof |
| adicional | additional |
| si | if |
| identidad | identity |
| un | a |
| siempre | always |
| ejemplo | such as |
| tu | your |
| conducir | to |
| como | as |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Bonn con compromisos certificados.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Bonn with certified commitments.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alquiler | hire |
| compromisos | commitments |
| certificados | certified |
| desarrollo | development |
| un | a |
| programa | programme |
| sostenible | sustainable |
| ser | be |
| empresa | company |
| coches | car |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
| en | at |
| nos | we |
ES El Para atletismo y la Para natación pertenecen a World Para Sports, el grupo de Para deportes internacionales bajo la gobernanza del IPC. Ambos Para deportes se encuentran actualmente en Bonn, Alemania, en la sede central del IPC.
EN Para athletics and Para swimming are two of the World Para Sports, the group of international Para sports under the governance of the IPC. Both Para sports are currently based in Bonn, Germany at the IPC Headquarters.
ES Conexión de tren: Desde el 13.06.2004 el aeropuerto de Colonia/Bonn se puede alcanzar sobre la DB- y S-Bahnhof (aeropuerto de tren subterráneo) con el tren. (ICE)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| se | is |
| ice | ice |
| aeropuerto | airport |
| de | lines |
| y | and |
ES La ciudad alemana de Bonn acogió el último Campeonato Mundial 2019 con la participación de 225 atletas de 26 naciones
EN The German city of Bonn hosted the last World Championships in 2019 with 225 athletes from 26 nations involved.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ciudad | city |
| campeonato | championships |
| mundial | world |
| atletas | athletes |
| naciones | nations |
| último | last |
| de | of |
| con | with |
ES Dos meses más tarde, la Para danza deportiva volvió a la competencia: Génova, Italia, acogió una Copa del Mundo de tres días de duración. Era el primer evento internacional desde el Campeonato Mundial Bonn 2019 en Alemania.
EN Two months later it was time for Para dance sport to go back to competition mode with Genoa, Italy hosting a three-day-long World Cup. It was the first international event since the Bonn 2019 World Championships in Germany.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| danza | dance |
| génova | genoa |
| evento | event |
| meses | months |
| italia | italy |
| copa | cup |
| internacional | international |
| campeonato | championships |
| tarde | time |
| era | was |
| en | in |
| competencia | competition |
| mundo | world |
| alemania | germany |
| deportiva | sport |
| a | to |
| una | a |
| de | mode |
| días | day |
| más tarde | later |
| tres | three |
| duración | for |
ES Ucrania encabezó el medallero, liderada por Ivan Sivak y Olena Chynka, campeones mundiales en Bonn 2019.
EN Ukraine topped the medals table led by Bonn 2019 world champions Ivan Sivak and Olena Chynka.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| liderada | led |
| ivan | ivan |
| campeones | champions |
| mundiales | world |
| el | the |
| y | and |
| por | by |
ES La ucraniana Olena Chynka, campeona mundial en Bonn 2019, competirá en la prueba individual femenina de estilo libre 2 en Lomianki el sábado (9 de octubre)
EN Ukraine's Bonn 2019 world champion Olena Chynka will compete in the women's single freestyle 2 event in Lomianki on Saturday (9 October)
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| campeona | champion |
| mundial | world |
| sábado | saturday |
| octubre | october |
| competir | compete |
| estilo libre | freestyle |
| en | in |
| de | single |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam