Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "während der leistungsmodus" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "während der leistungsmodus" kielestä Saksan kieli kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

während a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri anche anche se ancora app attività attraverso bisogno che ci circa ciò come con cose creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durante il e essere fase giorni già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la sua le lo loro ma maggior media mentre modo molto momento negli nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni ore parte per per il per la periodo più possibile possono prima problemi proprio puoi può qualsiasi quando questa questo quindi se sebbene sei sempre senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato su sua subito sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo vedere vengono viene web è
der a ad ai al all alla alle altro anche attività base caso che come con cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo due durante durante il e e il ed essere gli grande grazie ha i il il loro in in cui inoltre interno la le livello lo loro maggiori migliori modo molto nei nel nell nella nome non non sono numero o pagina parte per per il per la più più grande prima prodotti può questa questo rispetto risultati se secondo semplice si sia sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo the tipo tra tutte tutti tutto un una uno vicino viene web è è stato

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen italialainen / während der leistungsmodus

Saksan kieli
italialainen

DE Während der Qualitätsmodus 2560 x 1440 verwendet und der ausgewogene Modus 2259 x 1270 verwendet, während der Leistungsmodus 1080p verwendet.

IT Mentre la modalità qualità utilizzerà 2560 x 1440 e la modalità bilanciata utilizzerà 2259 x 1270 mentre la modalità prestazioni utilizzerà 1080p.

Saksan kieli italialainen
x x
modus modalità
und e
während mentre

DE Im Leistungsmodus kann es sein, dass Sie je nach dem, was Sie spielen, eine gewisse Verschlechterung der visuellen Gesamtqualität bemerken

IT Quando è impostato sulla modalità prestazioni, potresti notare un certo degrado della qualità visiva complessiva a seconda di ciò che stai giocando

Saksan kieli italialainen
visuellen visiva
bemerken notare
nach dem seconda
der di
im sulla
sie ciò

DE Wenn Sie jedoch in die Razer Synapse-App eintauchen, können Sie sie auf einen Leistungsmodus einstellen, der es die ganze Zeit über das Maximum von 100 W hält.

IT Ma se scavi nellapp Razer Synapse puoi impostarla su una modalità di prestazione che gli consente di attenersi al massimo di 100 W per tutto il tempo.

Saksan kieli italialainen
razer razer
w w
zeit tempo
wenn se
sie puoi
die una
maximum al massimo

DE Im Grunde können Sie einfach eine Taste auf der Tastatur drücken, um den Laptop in den Leistungsmodus zu versetzen und die beste Erfahrung daraus zu machen

IT A livello di base, puoi semplicemente premere un pulsante sulla tastiera per avviare il laptop in modalità prestazioni e ottenere la migliore esperienza da esso

Saksan kieli italialainen
laptop laptop
tastatur tastiera
taste pulsante
drücken premere
in in
auf avviare
zu a
erfahrung esperienza
und e
machen per
sie puoi
beste migliore

DE Wenn Sie den Leistungsmodus einstellen, können Sie durchaus eine Verschlechterung der allgemeinen visuellen Qualität feststellen, je nachdem, was Sie gerade spielen

IT Quando si imposta la modalità prestazioni si può notare una certa degradazione della qualità visiva complessiva, a seconda di ciò che si sta giocando

Saksan kieli italialainen
visuellen visiva
spielen giocando
qualität qualità
wenn quando
durchaus si
können può
der di
sie ciò
gerade a

DE Die Anwendung von Erythromycin während der Stillzeit gilt allgemein als zulässig. Ob auch die Anwendung anderer Makrolide während der Stillzeit sicher ist, ist nicht bekannt. (Siehe auch Drogen- und Medikamentenkonsum während der Stillzeit

IT L’uso dell’eritromicina durante l’allattamento è generalmente considerato accettabile. Non è noto se sia sicuro usare gli altri macrolidi durante l’allattamento (vedere anche Uso di farmaci durante l’allattamento

Saksan kieli italialainen
allgemein generalmente
bekannt noto
siehe vedere
drogen farmaci
ob se
nicht non
auch anche
anderer altri
anwendung uso
während durante

DE Der Dyson Airwrap Styler ist jedoch anders. Für den Anfang werden keine extremen Temperaturen verwendet. Während der Lauf nach und während des Gebrauchs noch warm ist, konnten wir ihn während und nach 30 Minuten Styling problemlos berühren.

IT Lo styler Dyson Airwrap è diverso però. Per cominciare, non usa temperature estreme, quindi mentre la canna è ancora calda dopo e durante luso, siamo stati in grado di toccarla durante e dopo 30 minuti di styling senza alcun problema.

Saksan kieli italialainen
anfang cominciare
extremen estreme
minuten minuti
styling styling
problemlos problema
dyson dyson
anders diverso
temperaturen temperature
verwendet usa
warm calda
und e
ist è
jedoch però
während durante
wir siamo
keine non

DE Störungen bei Neugeborenen können entstehen vor der Geburt, während der Fötus im Mutterleib heranreift während der Wehen und der Entbindung Nach der Geburt Etwa 10 Prozent der Neugeborenen benötigen...

IT I problemi dei neonati possono svilupparsi Prima della nascita, durante lo sviluppo del feto Durante il travaglio e il parto Dopo la nascita Dopo la nascita il 10% circa dei neonati necessita...

Saksan kieli italialainen
störungen problemi
geburt nascita
entbindung parto
können possono
etwa circa
vor prima
während durante
und e

DE Störungen bei Neugeborenen können entstehen vor der Geburt, während der Fötus im Mutterleib heranreift während der Wehen und der Entbindung Nach der Geburt Etwa 10 Prozent der Neugeborenen benötigen...

IT I problemi dei neonati possono svilupparsi Prima della nascita, durante lo sviluppo del feto Durante il travaglio e il parto Dopo la nascita Dopo la nascita il 10% circa dei neonati necessita...

Saksan kieli italialainen
störungen problemi
geburt nascita
entbindung parto
können possono
etwa circa
vor prima
während durante
und e

DE Störungen bei Neugeborenen können entstehen vor der Geburt, während der Fötus im Mutterleib heranreift während der Wehen und der Entbindung Nach der Geburt Etwa 10 Prozent der Neugeborenen benötigen...

IT I problemi dei neonati possono svilupparsi Prima della nascita, durante lo sviluppo del feto Durante il travaglio e il parto Dopo la nascita Dopo la nascita il 10% circa dei neonati necessita...

Saksan kieli italialainen
störungen problemi
geburt nascita
entbindung parto
können possono
etwa circa
vor prima
während durante
und e

DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.

IT Questa bandiera unica – diversa da quella che sventola durante i Giochi stessi - è tipicamente esposta nel municipio della città ospitante nei successivi quattro anni, durante i preparativi dei prossimi Giochi Olimpici.

Saksan kieli italialainen
einzigartige unica
flagge bandiera
normalerweise tipicamente
rathaus municipio
olympischen olimpici
spiele giochi
jahre anni
während durante
im nel
vier quattro
von da
nächsten prossimi

DE Während der Tour erzählt der Busfahrer, der ebenfalls als Reiseführer dient, über die Geschichte der Umgebung und weist auf die wichtigen Dinge hin, die während der Fahrt zu sehen sind

IT Durante il tour, il vostro autista e guida vi illustrerà la storia della regione, indicando i luoghi più importanti man mano che li incrociate

Saksan kieli italialainen
tour tour
geschichte storia
wichtigen importanti
und e
während durante

DE Während der Tour erzählt der Busfahrer, der ebenfalls als Reiseführer dient, über die Geschichte der Umgebung und weist auf die wichtigen Dinge hin, die während der Fahrt zu sehen sind

IT Durante il tour, il vostro autista e guida vi illustrerà la storia della regione, indicando i luoghi più importanti man mano che li incrociate

Saksan kieli italialainen
tour tour
geschichte storia
wichtigen importanti
und e
während durante

DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.

IT La Taycan GTS partirà da £ 104.190 nel Regno Unito, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costa £ 104.990. Negli Stati Uniti costerà $ 131.400 per la Taycan GTS, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costerà $ 133.300.

Saksan kieli italialainen
sport sport
turismo turismo
kostet costa
ab da
usa stati uniti
in nel
der la

DE Clindamycin sollte während der Schwangerschaft nur dann angewendet werden, wenn der Nutzen der Behandlung gegenüber den Risiken überwiegt. (Siehe auch Drogen- und Medikamentenkonsum während der Schwangerschaft

IT Durante la gravidanza, la clindamicina deve essere usata solo qualora i benefici del trattamento superino i rischi (vedere anche Uso di farmaci in gravidanza

Saksan kieli italialainen
clindamycin clindamicina
schwangerschaft gravidanza
risiken rischi
siehe vedere
nur solo
nutzen benefici
und la
behandlung trattamento
wenn qualora
auch anche
während durante
angewendet usata

DE Daptomycin sollte während der Schwangerschaft nur dann angewendet werden, wenn der Nutzen der Behandlung gegenüber den Risiken überwiegt. (Siehe auch Drogen- und Medikamentenkonsum während der Schwangerschaft

IT Durante la gravidanza, la daptomicina deve essere usata solo qualora i benefici del trattamento superino i rischi (vedere anche Uso di farmaci in gravidanza

Saksan kieli italialainen
schwangerschaft gravidanza
risiken rischi
siehe vedere
nur solo
nutzen benefici
und la
behandlung trattamento
wenn qualora
auch anche
während durante
angewendet usata

DE Fosfomycin sollte während der Schwangerschaft nur dann angewendet werden, wenn der Nutzen der Behandlung gegenüber den Risiken überwiegt. (Siehe auch Drogen- und Medikamentenkonsum während der Schwangerschaft

IT Durante la gravidanza, la fosfomicina deve essere usata solo qualora i benefici del trattamento superino i rischi (vedere anche Uso di farmaci in gravidanza

Saksan kieli italialainen
schwangerschaft gravidanza
risiken rischi
siehe vedere
nur solo
nutzen benefici
und la
behandlung trattamento
wenn qualora
auch anche
während durante
angewendet usata

DE Quinupristin/Dalfopristin sollte während der Schwangerschaft nur dann angewendet werden, wenn der Nutzen der Behandlung gegenüber den Risiken überwiegt. (Siehe auch Drogen- und Medikamentenkonsum während der Schwangerschaft

IT Durante la gravidanza, la combinazione quinupristina-dalfopristina deve essere usata solo qualora i benefici del trattamento superino i rischi (vedere anche Uso di farmaci in gravidanza

Saksan kieli italialainen
schwangerschaft gravidanza
risiken rischi
siehe vedere
nur solo
nutzen benefici
und la
behandlung trattamento
wenn qualora
auch anche
während durante
angewendet usata

DE Audi UK nutzte die IBM Garage-Methodik, um während der Pandemie einen Anstieg der Leads um 59 % zu erzielen, während der Rest der Automobilbranche einen Umsatzeinbruch verzeichnete.

IT Audi UK ha sfruttato la metodologia IBM Garage per realizzare un aumento delle opportunità pari al 59% durante la pandemia, mentre il resto dell'industria automobilistica ha rilevato un vertiginoso calo delle vendite.

Saksan kieli italialainen
audi audi
uk uk
ibm ibm
pandemie pandemia
anstieg aumento
rest resto
methodik metodologia
garage garage
einen un
um la
während durante
der il

DE Beginnend mit Der Spion, der mich liebte ist Bond gezwungen, eine Schlüsselrolle bei der Entschärfung von Konfrontationen während des Kalten Krieges und während des Falls der Sowjetunion zu spielen

IT A partire da La spia che mi amava, Bond è costretto a svolgere un ruolo chiave nel diffondere gli scontri durante la Guerra Fredda e durante la caduta dell'Unione Sovietica

Saksan kieli italialainen
gezwungen costretto
kalten fredda
sowjetunion sovietica
zu a
und e
ist è
krieges guerra
beginnend partire
eine un
während durante

DE Während der zweiwöchigen Intervention nahmen die Teilnehmermit der ultraverarbeiteten Ernährung etwa 0,9 Kilogramm zu, während sie mit der unverarbeiteten Ernährung entsprechend abnahmen.

IT Durante le due settimane di intervento, i partecipanti sono ingrassati di circa 0,9 chilogrammi (2 libbre) mentre seguivano la dieta ultraprocessata e hanno perso lo stesso peso seguendo l?altra dieta.

Saksan kieli italialainen
ernährung dieta
intervention intervento
während durante
zu due

DE Der MIGHTY nutzt zwei Arten der Heizung; die erhitzte Luft liefert während der Verdampfung kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird.

IT Il MIGHTY sfrutta due vie di surriscaldamento: l'aria riscaldata fornisce calore durante tutto il processo d'evaporazione, mentre il calore emanato dalla fonte d'irraggiamento genera vapore fin dalla prima boccata.

Saksan kieli italialainen
nutzt sfrutta
hitze calore
dampf vapore
erzeugt genera
liefert fornisce
zwei due
während durante

DE Schizophrenie wird vermutlich durch chemische Ungleichgewichte im Gehirn und Probleme während der Entwicklung des Gehirns während der Schwangerschaft und in der frühen Kindheit verursacht

IT La schizofrenia probabilmente compare a causa di anomalie chimiche nel cervello e problemi durante lo sviluppo dell’encefalo, che si possono verificare durante la gravidanza e nella prima infanzia

Saksan kieli italialainen
vermutlich probabilmente
gehirn cervello
probleme problemi
entwicklung sviluppo
schwangerschaft gravidanza
kindheit infanzia
frühen prima
und e
wird che
im nella
während durante
in nel

DE Stillende Mütter sollten während der Einnahme von Lefamulin und bis 2 Tage nach der letzten Dosis die Muttermilch abpumpen und entsorgen. (Siehe auch Drogen- und Medikamentenkonsum während der Stillzeit

IT Le donne che allattano devono estrarre ed eliminare il latte materno durante l’assunzione di lefamulina e nei 2 giorni successivi all’ultima dose (vedere anche Uso di farmaci durante l’allattamento

Saksan kieli italialainen
sollten devono
dosis dose
muttermilch latte materno
siehe vedere
drogen farmaci
auch anche
und ed
tage giorni
während durante

DE Die Anwendung von Fluorchinolonen während der Schwangerschaft wird nicht empfohlen, aber manchmal kann der Nutzen einer Behandlung gegenüber den Risiken überwiegen. (Siehe auch Drogen- und Medikamentenkonsum während der Schwangerschaft

IT Durante la gravidanza, l’uso dei fluorochinoloni è sconsigliato, ma in alcuni casi i benefici del trattamento possono superare i rischi (vedere anche Uso di farmaci in gravidanza

Saksan kieli italialainen
schwangerschaft gravidanza
risiken rischi
siehe vedere
aber ma
nutzen benefici
kann possono
behandlung trattamento
auch anche
über superare
anwendung uso
während durante
und la

DE Linezolid und Tedizolid sollten während der Schwangerschaft nur dann eingesetzt werden, wenn der Nutzen gegenüber dem Risiko überwiegt. (Siehe auch Drogen- und Medikamentenkonsum während der Schwangerschaft

IT Durante la gravidanza, linezolid e tedizolid si devono usare solo qualora i benefici superino i rischi (vedere anche Uso di farmaci in gravidanza

Saksan kieli italialainen
schwangerschaft gravidanza
risiko rischi
siehe vedere
drogen farmaci
nur solo
nutzen benefici
wenn qualora
auch anche
und e
während durante
eingesetzt uso

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

Saksan kieli italialainen
funktion funzione
privatsphäre privacy
sitzung sessione
aktivitäten attività
host host
screen screen
während durante
bildschirm schermo
kann può
wenn quando
computers del computer
sehen vedere
niemand nessuno
sie vostre
die una

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

Saksan kieli italialainen
funktion funzione
privatsphäre privacy
sitzung sessione
aktivitäten attività
host host
screen screen
während durante
bildschirm schermo
kann può
wenn quando
computers del computer
sehen vedere
niemand nessuno
sie vostre
die una

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

Saksan kieli italialainen
funktion funzione
privatsphäre privacy
sitzung sessione
aktivitäten attività
host host
screen screen
während durante
bildschirm schermo
kann può
wenn quando
computers del computer
sehen vedere
niemand nessuno
sie vostre
die una

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

Saksan kieli italialainen
funktion funzione
privatsphäre privacy
sitzung sessione
aktivitäten attività
host host
screen screen
während durante
bildschirm schermo
kann può
wenn quando
computers del computer
sehen vedere
niemand nessuno
sie vostre
die una

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

Saksan kieli italialainen
funktion funzione
privatsphäre privacy
sitzung sessione
aktivitäten attività
host host
screen screen
während durante
bildschirm schermo
kann può
wenn quando
computers del computer
sehen vedere
niemand nessuno
sie vostre
die una

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

Saksan kieli italialainen
funktion funzione
privatsphäre privacy
sitzung sessione
aktivitäten attività
host host
screen screen
während durante
bildschirm schermo
kann può
wenn quando
computers del computer
sehen vedere
niemand nessuno
sie vostre
die una

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

Saksan kieli italialainen
funktion funzione
privatsphäre privacy
sitzung sessione
aktivitäten attività
host host
screen screen
während durante
bildschirm schermo
kann può
wenn quando
computers del computer
sehen vedere
niemand nessuno
sie vostre
die una

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

Saksan kieli italialainen
funktion funzione
privatsphäre privacy
sitzung sessione
aktivitäten attività
host host
screen screen
während durante
bildschirm schermo
kann può
wenn quando
computers del computer
sehen vedere
niemand nessuno
sie vostre
die una

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

Saksan kieli italialainen
funktion funzione
privatsphäre privacy
sitzung sessione
aktivitäten attività
host host
screen screen
während durante
bildschirm schermo
kann può
wenn quando
computers del computer
sehen vedere
niemand nessuno
sie vostre
die una

DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.

IT E poiché quasi l'80% delle emissioni prodotte durante la vita di un computer si verifica nella fase di produzione, utilizzare i prodotti più a lungo riduce le emissioni e il costo totale di proprietà.

DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann

IT C'è anche un jack per la cuffia/line-out che può essere usato sia durante la registrazione che durante la riproduzione

Saksan kieli italialainen
aufnahme registrazione
wiedergabe riproduzione
verwendet usato
kopfhörer cuffia
kann può
auch anche
während durante
gibt un

DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.

IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.

Saksan kieli italialainen
notwendigen necessarie
reservierungen prenotazioni
feiertagen festività
wichtig importante
und ed
ist è
besonders particolarmente
alle tutte
während durante

DE während Sie noch eine URL auf dem Frontend verwenden können.Sie können sie hinzufügen, wenn Sie sie benötigen, ohne jemals die Zugänglichkeit Ihrer Website oder der Apps der App während des Prozesses zu beeinflussen.

IT pur essendo in grado di utilizzare un URL sul frontend.Puoi aggiungerli ogni volta che ne hai bisogno senza mai influenzare il tuo sito o l'accessibilità dell'app durante il processo.

Saksan kieli italialainen
beeinflussen influenzare
url url
verwenden utilizzare
app dellapp
benötigen bisogno
ohne senza
oder o
sie puoi
website sito
prozesses il processo
zu sul

DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen

IT Se la tua prima visita si svolge di giorno, la seconda dovrà essere effettuata durante le ultime tre ore di attività

Saksan kieli italialainen
besuch visita
erster prima
drei tre
stunden ore
wenn se
muss dovrà
letzten ultime
der di
des la
während durante
zweiter seconda

DE Wir sind nach ISO 9001 zertifiziert und verwenden konsistente, dokumentierte Prozesse während der Prüfung und einen 23-Punkte-Prüfprozess während der gesamten Fertigung.

IT Siamo certificati ISO 9001 e usiamo processi coerenti e documentati nelle fasi di test e un procedimento di verifica che consta di 23 punti nell’intera produzione.

Saksan kieli italialainen
iso iso
zertifiziert certificati
verwenden usiamo
konsistente coerenti
punkte punti
prozesse processi
einen un
und e
fertigung produzione
prüfung test
wir che
wir sind siamo

DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann

IT C'è anche un jack per la cuffia/line-out che può essere usato sia durante la registrazione che durante la riproduzione

Saksan kieli italialainen
aufnahme registrazione
wiedergabe riproduzione
verwendet usato
kopfhörer cuffia
kann può
auch anche
während durante
gibt un

DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.

IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.

Saksan kieli italialainen
notwendigen necessarie
reservierungen prenotazioni
feiertagen festività
wichtig importante
und ed
ist è
besonders particolarmente
alle tutte
während durante

DE Frauen, die sich während einer Schwangerschaft mit Toxoplasmose infizieren, sollten einen Arzt aufsuchen, der sich mit Toxoplasmose während der Schwangerschaft auskennt

IT Le donne che contraggono la toxoplasmosi durante la gravidanza devono consultare un medico specializzato nella toxoplasmosi in gravidanza

Saksan kieli italialainen
frauen donne
schwangerschaft gravidanza
toxoplasmose toxoplasmosi
sollten devono
arzt medico
während durante
einen un
der in

DE Frauen, die sich während einer Schwangerschaft mit Toxoplasmose infizieren, sollten einen Arzt aufsuchen, der sich mit Toxoplasmose während der Schwangerschaft auskennt.

IT Le donne che contraggono la toxoplasmosi durante la gravidanza devono consultare un medico specializzato nella toxoplasmosi in gravidanza.

Saksan kieli italialainen
frauen donne
schwangerschaft gravidanza
toxoplasmose toxoplasmosi
sollten devono
arzt medico
während durante
einen un
der in

DE Wir haben es während des Tests neben der Apple Watch Series 6 getragen , und während das Flaggschiff Fitbit Sense mit höheren Intensitäten zu kämpfen hatte, hat der Charge 5 hervorragende Arbeit geleistet

IT Lo abbiamo indossato insieme allApple Watch Series 6 durante i test e, mentre l ammiraglia Fitbit Sense ha faticato a intensità più elevate, Charge 5 ha fatto un ottimo lavoro

Saksan kieli italialainen
tests test
watch watch
flaggschiff ammiraglia
fitbit fitbit
hervorragende ottimo
arbeit lavoro
series series
und e
zu a
während durante
wir abbiamo
mit insieme
geleistet fatto

DE Die ausbleibende Menstruationsperiode wird Amenorrhö genannt. Amenorrhö ist unter folgenden Umständen normal: Vor der Pubertät Während der Schwangerschaft Während des Stillens

IT La mancanza di mestruazioni è chiamata amenorrea. L’amenorrea è normale nelle seguenti circostanze: prima della pubertà Durante la gravidanza durante l’allattamento al seno

Saksan kieli italialainen
genannt chiamata
umständen circostanze
normal normale
schwangerschaft gravidanza
folgenden seguenti
ist è
der di
während durante

DE Ein Knoten in der Brust kann zufällig während einer Selbstuntersuchung der Brust oder während einer körperlichen Routineuntersuchung von einem Arzt entdeckt werden.

IT Può essere scoperto casualmente, durante un’autopalpazione del seno oppure durante un esame obiettivo di routine da parte del medico.

Saksan kieli italialainen
brust seno
arzt medico
entdeckt scoperto
kann può
während durante

DE Wir sind nach ISO 9001 zertifiziert und verwenden konsistente, dokumentierte Prozesse während der Prüfung und einen 23-Punkte-Prüfprozess während der gesamten Fertigung.

IT Siamo certificati ISO 9001 e usiamo processi coerenti e documentati nelle fasi di test e un procedimento di verifica che consta di 23 punti nell’intera produzione.

Saksan kieli italialainen
iso iso
zertifiziert certificati
verwenden usiamo
konsistente coerenti
punkte punti
prozesse processi
einen un
und e
fertigung produzione
prüfung test
wir che
wir sind siamo

DE Ein Knoten in der Brust kann zufällig während einer Selbstuntersuchung der Brust oder während einer körperlichen Routineuntersuchung von einem Arzt entdeckt werden.

IT Può essere scoperto casualmente, durante un’autopalpazione del seno oppure durante un esame obiettivo di routine da parte del medico.

Saksan kieli italialainen
brust seno
arzt medico
entdeckt scoperto
kann può
während durante

Näytetään 50 / 50 käännöstä