Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "gesamten team teilen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gesamten team teilen" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

gesamten a about across all also an and and the any applications are as at at the available based be between but by can complete comprehensive content during each end entire every first for for all for the from from the full get global group has have help how if in in the including into is it it is its just keep make making more most need new no not now of of the on on the one only open or other our out over overall part people place production see set single site so specific system take team teams that the their them then there these they this through time to to all to the tools total up up to using view we we have well what when which while whole will with within work world you you can your your team
team a all any as at business by community company complete contact create each every everything features for for the from global group have help help you in in the industry like manage management marketing of on one or out people process products project projects resources service services set social software support team teams team’s that the the team through time to to be to help together tool tools training use using we whole with work you
teilen at collaborate community email for internet networks on parts post products publish share shared sharing site social social media to to share web website

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / gesamten team teilen

Saksan kieli
Englanti

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

Saksan kieli Englanti
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

Saksan kieli Englanti
symbol icon
verknüpft online
teilen share
soziales network

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

Saksan kieli Englanti
kmeet kmeet
ermöglicht allows
meeting meeting
bildschirm screen
teilnehmenden participants
oder or
reiter tab
klicken click
schaltfläche button
und and
teilen share
gesamten entire
mit with
zu to
starten start
ihr your
den the
möchten want to
sie want

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

Saksan kieli Englanti
kmeet kmeet
ermöglicht allows
meeting meeting
bildschirm screen
teilnehmenden participants
oder or
reiter tab
klicken click
schaltfläche button
und and
teilen share
gesamten entire
mit with
zu to
starten start
ihr your
den the
möchten want to
sie want

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

Saksan kieli Englanti
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

Saksan kieli Englanti
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

Saksan kieli Englanti
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

Saksan kieli Englanti
toll great
link link
herunterladen download
ich i
es it
leute people
nein no
nicht not
teilen share
kann can
wäre be
zu to
den the

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Saksan kieli Englanti
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

Saksan kieli Englanti
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

Saksan kieli Englanti
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

Saksan kieli Englanti
bewertet rated
premium premium
corporate corporate
basic basic
ecovadis ecovadis
netzwerks network
und and
teilen share
innerhalb within
überall everywhere
mit with

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

Saksan kieli Englanti
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Saksan kieli Englanti
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Brain Netting: Erstellen Sie in Ihrer Projektmanagement-Plattform einen gemeinsamen Ordner, in dem Ihre Teammitglieder (insbesondere Remote-Mitarbeiter) Ideen notieren und mit dem gesamten Team teilen können.

EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.

Saksan kieli Englanti
ordner folder
teammitglieder team members
insbesondere especially
remote remote
ideen ideas
team team
plattform platform
gesamten entire
in in
mitarbeiter workers
können can
ihre your
teilen share
mit with
erstellen create
und and

DE Ein simpler Workflow, der speziell für die Planung all Ihrer Instagram Stories entwickelt wurde, ermöglicht Ihnen, Ihren gesamten Social-Media-Kalender mit Ihrem Team zu teilen.

EN With a simple workflow created to schedule all of your Instagram Stories, you’ll be able to share your entire social calendar with your team.

Saksan kieli Englanti
workflow workflow
instagram instagram
stories stories
team team
kalender calendar
social social
planung schedule
entwickelt created
ihren your
zu to
ein a
teilen share
gesamten entire
mit with
der of

DE Teilen Sie einfach und sicher alle Remoteverbindungen im gesamten Team.

EN Easily and securely share all your remote sessions across your entire team.

Saksan kieli Englanti
team team
gesamten entire
teilen share
einfach easily
und and
im across
sicher securely
alle all
sie your

DE Teilen Sie eine Mindmap mit Ihrem Scrum-Team und definieren Sie darin das Sprint-Ziel sowie den gesamten Sprint

EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T

Saksan kieli Englanti
mindmap mind map
sprint sprint
scrum scrum
ziel goal
team team
teilen share
definieren define
und and
eine a
mit with
den the

DE Teilen Sie Leasingverträge, Rentendokumente, Restrukturierungsmodelle, Finanzinformationen und sonstige wichtige Unterlagen mit dem gesamten Team.

EN Quickly share lease agreements, pension documents, restructuring models, financing information and other important records across teams

Saksan kieli Englanti
sonstige other
wichtige important
team teams
und and
teilen share

DE Teilen Sie Ihre Modelle mit dem gesamten Team oder mit Ihrer neuen 3D-Modeling-Community.

EN Share your models with the whole team or with your new 3D modeling community.

Saksan kieli Englanti
neuen new
modelle models
team team
community community
modeling modeling
oder or
teilen share
ihre your
gesamten whole
mit with
dem the

DE Wenn Forschungszeit und -ressourcen so wertvoll sind, ist es wichtig, Erkenntnisse und Schlüsselergebnisse schnell und in leicht verständlichen Formaten mit dem gesamten Team zu teilen.

EN When research time and resources are so valuable, quickly sharing insights and key results with your entire team in easy-to-understand formats is critical.

Saksan kieli Englanti
formaten formats
teilen sharing
so so
erkenntnisse insights
team team
ressourcen resources
wertvoll valuable
schnell quickly
leicht easy
und and
sind are
ist is
zu to
mit with
in in
gesamten entire
wichtig critical

DE Teilen Sie Standards, Best Practices, Codes, Skripte, Artefakte und mehr mit Ihrem Team oder der gesamten Entwicklungsabteilung.

EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more with your team or across the development organization.

Saksan kieli Englanti
standards standards
practices practices
artefakte artifacts
best best
skripte scripts
team team
codes code
oder or
und and
mehr more
teilen share
mit with
der the

DE Brain Netting: Erstellen Sie in Ihrer Projektmanagement-Plattform einen gemeinsamen Ordner, in dem Ihre Teammitglieder (insbesondere Remote-Mitarbeiter) Ideen notieren und mit dem gesamten Team teilen können.

EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.

Saksan kieli Englanti
ordner folder
teammitglieder team members
insbesondere especially
remote remote
ideen ideas
team team
plattform platform
gesamten entire
in in
mitarbeiter workers
können can
ihre your
teilen share
mit with
erstellen create
und and

DE Arbeiten Sie zusammen. Reproduzierbare Forschung mit Ihrem gesamten Team teilen

EN Work together. Share reproducible research with your whole team

Saksan kieli Englanti
arbeiten work
forschung research
team team
zusammen with
gesamten whole
teilen share

DE Arbeiten Sie zusammen. Reproduzierbare Forschung mit Ihrem gesamten Team teilen

EN Work together. Share reproducible research with your whole team

Saksan kieli Englanti
arbeiten work
forschung research
team team
zusammen with
gesamten whole
teilen share

DE Teilen Sie Standards, Best Practices, Codes, Skripte, Artefakte und mehr mit Ihrem Team oder der gesamten Entwicklungsabteilung.

EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more with your team or across the development organization.

Saksan kieli Englanti
standards standards
practices practices
artefakte artifacts
best best
skripte scripts
team team
codes code
oder or
und and
mehr more
teilen share
mit with
der the

DE Mit Tresorit bleiben Ihre Inhalte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg durchgängig Ende-zu-Ende-verschlüsselt – egal, ob Sie sie mit externen Partnern oder intern mit Ihrem Team teilen.

EN With Tresorit, your content remains end-to-end encrypted throughout its lifecycle – whether you share it with external partners or internally with your team.

DE Teilen Sie Ihre Modelle mit dem gesamten Team oder mit Ihrer neuen 3D-Modeling-Community.

EN Share your models with the whole team or with your new 3D modeling community.

Saksan kieli Englanti
neuen new
modelle models
team team
community community
modeling modeling
oder or
teilen share
ihre your
gesamten whole
mit with
dem the

DE Arbeiten Sie zusammen. Reproduzierbare Forschung mit Ihrem gesamten Team teilen

EN Work together. Share reproducible research with your whole team

Saksan kieli Englanti
arbeiten work
forschung research
team team
zusammen with
gesamten whole
teilen share

DE Arbeiten Sie zusammen. Reproduzierbare Forschung mit Ihrem gesamten Team teilen

EN Work together. Share reproducible research with your whole team

Saksan kieli Englanti
arbeiten work
forschung research
team team
zusammen with
gesamten whole
teilen share

DE Arbeiten Sie zusammen. Reproduzierbare Forschung mit Ihrem gesamten Team teilen

EN Work together. Share reproducible research with your whole team

Saksan kieli Englanti
arbeiten work
forschung research
team team
zusammen with
gesamten whole
teilen share

DE Arbeiten Sie zusammen. Reproduzierbare Forschung mit Ihrem gesamten Team teilen

EN Work together. Share reproducible research with your whole team

Saksan kieli Englanti
arbeiten work
forschung research
team team
zusammen with
gesamten whole
teilen share

DE Arbeiten Sie zusammen. Reproduzierbare Forschung mit Ihrem gesamten Team teilen

EN Work together. Share reproducible research with your whole team

Saksan kieli Englanti
arbeiten work
forschung research
team team
zusammen with
gesamten whole
teilen share

DE Arbeiten Sie zusammen. Reproduzierbare Forschung mit Ihrem gesamten Team teilen

EN Work together. Share reproducible research with your whole team

Saksan kieli Englanti
arbeiten work
forschung research
team team
zusammen with
gesamten whole
teilen share

DE Arbeiten Sie zusammen. Reproduzierbare Forschung mit Ihrem gesamten Team teilen

EN Work together. Share reproducible research with your whole team

Saksan kieli Englanti
arbeiten work
forschung research
team team
zusammen with
gesamten whole
teilen share

DE Teilen Sie Mail-Vorlagen und interessante Anfragen mit nur einem Link mit dem gesamten Team und posten Sie ihn in Slack, Jira, Confluence oder Ihrem CRM.

EN Share best email templates and interesting customer cases with entire team with just one link. Post it on Slack, JIRA, Confluence or your CRM.

Saksan kieli Englanti
interessante interesting
link link
slack slack
jira jira
confluence confluence
crm crm
vorlagen templates
team team
mail email
gesamten entire
oder or
nur just
posten post
und and
teilen share
ihn it
mit with
in on

DE Teilen Sie einen Kundendialog mit dem gesamten Team oder verlinken Sie eine Nachricht in einem Jira-Ticket, um andere zu informieren oder ihnen eine besonders gelungene Antwort zu zeigen.

EN Share specific customer conversations from your inbox with the whole team. Include links in JIRA tickets, share best response practices or simply keep everyone in the loop.

Saksan kieli Englanti
jira jira
ticket tickets
team team
oder or
in in
teilen share
mit with

DE Einzelne Kundenanfragen mit dem gesamten Team teilen

EN Share specific client cases with entire team

Saksan kieli Englanti
team team
gesamten entire
teilen share
mit with

DE Teilen Sie eine Mindmap mit Ihrem Scrum-Team und definieren Sie darin das Sprint-Ziel sowie den gesamten Sprint

EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

Saksan kieli Englanti
kunden clients
optionen options
zugriff access
team team
welt world
verfügung available
oder or
bedarf needed
kontrollieren control
arbeit work
wer who
teilen share
hat has
mit with
alle all

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

Saksan kieli Englanti
inhalte content
url url
passwortgeschützt password protected
es it
team team
oder or
proprietäre proprietary
erzeugen generate
privat privately
zu to
sie you
können can
teilen share
nur only
mit with

DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.

EN Lateral leadership ensures encounters at eye level, while hierarchical leadership relies on classic authority. But which of the two works better? JOIN reveals the answer.

Saksan kieli Englanti
laterale lateral
wohl at
beispiel on

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

Saksan kieli Englanti
inhalte content
url url
passwortgeschützt password protected
es it
team team
oder or
proprietäre proprietary
erzeugen generate
privat privately
zu to
sie you
können can
teilen share
nur only
mit with

DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”

EN “What I like most about Miro is how easy it is to share my project maps. I need to bring my whiteboard experience online and share it with every team member and stakeholder that needs it.”

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

Saksan kieli Englanti
kunden clients
optionen options
zugriff access
team team
welt world
verfügung available
oder or
bedarf needed
kontrollieren control
arbeit work
wer who
teilen share
hat has
mit with
alle all

DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

Saksan kieli Englanti
gehört belongs
verfolgung tracking
team team
zu to
ist is
für for
zwar the

DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.

Saksan kieli Englanti
holen get
hilfe assistance
neue new
verhaltensweisen behaviors
schnell quickly
team team
tools tools
oder or
und and
die of

DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.

EN For 11 years, I’ve been working at Paessler AG in marketing, and I head the visual communications team. My team oversees public image along the entire customer journey, so everything the customer sees from us in any form.

Saksan kieli Englanti
arbeite working
jahren years
visual visual
form form
ag ag
marketing marketing
team team
journey journey
somit so
sieht sees
communications communications
in in
ich i
gesamten entire
alles everything
mein my
uns us
seit for
und and
der the

DE Team OKRs, eine Untergruppe von Zielen, für die ein Team verantwortlich ist und die in die OKRs des gesamten Unternehmens einfließen

EN Team OKRs, a subset of objectives that a team is responsible for and which feed into the overall company OKRs

Saksan kieli Englanti
zielen objectives
verantwortlich responsible
team team
unternehmens company
in into
für for
und and
von of
ist is
ein a
des the

DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.

Saksan kieli Englanti
holen get
hilfe assistance
neue new
verhaltensweisen behaviors
schnell quickly
team team
tools tools
oder or
und and
die of

Näytetään 50 / 50 käännöstä