EN Nadine supported the team at HIIG as an intern in communication and science management as an intern.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Nadine supported the team at HIIG as an intern in communication and science management as an intern.
DE Nadine hat das Team am HIIG als Praktikantin bis Mitte Oktober in der Kommunikation und im Wissenschaftsmanagement unterstützt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
supported | unterstützt |
intern | praktikantin |
communication | kommunikation |
team | team |
in | in |
and | und |
as | als |
the | der |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
accounting | buchhaltung |
team | team |
hr | personalwesen |
specialist | spezialist |
intern | praktikantin |
other | sonstige |
student | studentin |
job title | stellenbezeichnung |
operations | operations |
it | it |
a | für |
management | management |
EN Fiona Weber supported the Management team as well as the Innovation team as an intern for three months
DE Fiona Weber unterstützte als Praktikantin im Management sowie im Bereich Innovation für drei Monate das Team des Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft (HIIG)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
weber | weber |
supported | unterstützte |
innovation | innovation |
intern | praktikantin |
months | monate |
management | management |
team | team |
three | drei |
for | für |
as | als |
the | des |
EN You've learned a lot and want to put your knowledge to work in the real world. As an intern, you'll gain deep insights into the high-tech world and work independently on projects with the team.
DE Sie haben viel gelernt und wollen Ihr theoretisches Wissen in der Praxis anwenden. Als Praktikantin oder Praktikant gewinnen Sie bei uns tiefe Einblicke in die High-Tech-Welt und arbeiten selbstständig an Projekten mit.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
learned | gelernt |
high-tech | tech |
independently | selbstständig |
world | welt |
insights | einblicke |
projects | projekten |
your | ihr |
work | arbeiten |
in | in |
with | mit |
as | als |
and | und |
an | an |
intern | praktikant |
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
DE Als Praktikantin im CTSC Team habe ich die sorgfältige und professionelle Arbeit meines Kollegiums beobachtet, dessen Ziel es ist, Kunden innovative und zufriedenstellende Produkte anzubieten."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intern | praktikantin |
in the | im |
professional | professionelle |
work | arbeit |
observed | beobachtet |
customers | kunden |
innovative | innovative |
team | team |
to | anzubieten |
products | produkte |
i | ich |
as | als |
and | habe |
my | meines |
EN And whether you're here as an intern or working here while completing your degree, you will be actively supporting Mister Spex in its day-to-day operations, assume responsibility, and be an important team member
DE Und ganz gleich, ob du ein Praktikum absolvierst oder als Werkstudent*in arbeitest: Du unterstützt Mister Spex tatkräftig im Daily Business, übernimmst Verantwortung und bist ein wichtiges Teammitglied
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
supporting | unterstützt |
spex | spex |
responsibility | verantwortung |
important | wichtiges |
mister | mister |
team member | teammitglied |
working | arbeitest |
whether | ob |
or | oder |
and | und |
your | bist |
in | in |
as | als |
you | du |
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
DE Ich fing im Sommer als Praktikant bei Mimecast an, als ich noch Student an der Universität war, und jetzt arbeite ich Vollzeit im System-Team
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intern | praktikant |
mimecast | mimecast |
university | universität |
full-time | vollzeit |
system | system |
i | ich |
summer | sommer |
work | arbeite |
team | team |
in the | im |
and | und |
the | der |
as | als |
an | an |
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
DE Ich fing im Sommer als Praktikant bei Mimecast an, als ich noch Student an der Universität war, und jetzt arbeite ich Vollzeit im System-Team
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intern | praktikant |
mimecast | mimecast |
university | universität |
full-time | vollzeit |
system | system |
i | ich |
summer | sommer |
work | arbeite |
team | team |
in the | im |
and | und |
the | der |
as | als |
an | an |
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
DE Als Praktikantin im CTSC Team habe ich die sorgfältige und professionelle Arbeit meines Kollegiums beobachtet, dessen Ziel es ist, Kunden innovative und zufriedenstellende Produkte anzubieten."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intern | praktikantin |
in the | im |
professional | professionelle |
work | arbeit |
observed | beobachtet |
customers | kunden |
innovative | innovative |
team | team |
to | anzubieten |
products | produkte |
i | ich |
as | als |
and | habe |
my | meines |
EN In this Intern Spotlight series, Daniel Beer shares his experience with Amplitude’s Software Engineering team.
DE Das Ziel der Treuhandprogramme von Amplitude besteht nicht nur darin, die durch Gesetze und Branchenvorschriften fest...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
in | darin |
his | die |
this | nur |
EN And whether you're here as an intern or working here while completing your degree, you will be actively supporting Mister Spex in its day-to-day operations, assume responsibility, and be an important team member
DE Und ganz gleich, ob du ein Praktikum absolvierst oder als Werkstudent*in arbeitest: Du unterstützt Mister Spex tatkräftig im Daily Business, übernimmst Verantwortung und bist ein wichtiges Teammitglied
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
supporting | unterstützt |
spex | spex |
responsibility | verantwortung |
important | wichtiges |
mister | mister |
team member | teammitglied |
working | arbeitest |
whether | ob |
or | oder |
and | und |
your | bist |
in | in |
as | als |
you | du |
EN Here at the HIIG, Felix was supporting the team of Internet-enabled Innovation as an intern.
DE Am HIIG war Felix im Forschungsbereich Internetbasierte Innovation als Praktikant tätig.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
felix | felix |
innovation | innovation |
intern | praktikant |
at the | am |
was | war |
as | als |
EN Nicole Butters supported the Science Management Team as an intern at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.
DE Nicole Butters unterstützte als Praktikantin das Team des Wissenschaftsmanagements am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
nicole | nicole |
supported | unterstützte |
intern | praktikantin |
alexander | alexander |
institute | institut |
internet | internet |
team | team |
society | gesellschaft |
at the | am |
humboldt | humboldt |
von | von |
and | und |
as | als |
for | für |
the | des |
EN I started as an intern in the social media team, and after a while wanted to shift my focus
DE Ich selbst habe im Social-Media Team als Praktikantin angefangen und wollte nach einiger Zeit meinen Schwerpunkt ändern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
started | angefangen |
intern | praktikantin |
social | social |
media | media |
focus | schwerpunkt |
team | team |
in the | im |
i | ich |
wanted | wollte |
a | einiger |
to | meinen |
as | als |
and | und |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
team | team |
latvia | lettland |
germany | deutschland |
sweden | schweden |
britain | großbritannien |
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from
DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen...von Imago Images - Everett Collectionab
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
imago | imago |
images | images |
from | aus |
the | dem |
EN “I started as an intern and worked my way up to Senior Service Manager
DE „Ich habe als Praktikantin angefangen und bin inzwischen Senior Service Manager
EN Get hands-on with exciting new IT projects. Whether you?re an intern, working student or are writing your thesis.
DE Theorie gegen Praxis tauschen und in die spannende Welt der IT eintauchen. Als Praktikant:in, Werkstudent:in oder Bachelor- bzw. Masterand:in.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
exciting | spannende |
intern | praktikant |
it | it |
writing | und |
or | oder |
on | in |
whether | die |
get | der |
EN No-IP was started over a decade ago in 1999 in Dan's dorm room in his spare time while he worked as an intern.
DE No-IP wurde vor über einem Jahrzehnt im Jahr 1999 in Dans Wohnheimzimmer in seiner Freizeit gegründet, während er als Praktikant arbeitete.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
worked | arbeitete |
intern | praktikant |
spare time | freizeit |
started | gegründet |
was | wurde |
in | in |
he | er |
decade | jahrzehnt |
as | als |
a | einem |
while | während |
EN As an intern at Unity, I am able to contribute to a product that I can see directly impacting thousands of users on a daily basis
DE Im Rahmen des Praktikums bei Unity kann ich einen Beitrag zu einem Produkt leisten, dessen direkte Auswirkung auf Tausende von Nutzern ich täglich sehen kann
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
directly | direkte |
users | nutzern |
unity | unity |
i | ich |
product | produkt |
can | kann |
daily | täglich |
a | einen |
thousands of | tausende |
to | zu |
of | von |
see | sehen |
EN Your employer (the company you intern with) is responsible for sorting out a (temporary) work permit
DE Ihr Arbeitgeber (das Unternehmen, bei dem Sie das Praktikum machen) organisiert die (zeitlich befristete) Arbeitsgenehmigung für Sie
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
employer | arbeitgeber |
company | unternehmen |
your | ihr |
for | für |
the | dem |
you | sie |
EN Elodie holds a Master?s degree in legal and technical translation is a former intern at ACSTraduction. She specialises in the legal and marketing fields.
DE Elodie hat sich als Diplomübersetzerin mit einem Master-Abschluss und ehemalige Praktikantin bei ACSTraduction auf Recht und Wirtschaft spezialisiert.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
master | master |
degree | abschluss |
former | ehemalige |
intern | praktikantin |
specialises | spezialisiert |
holds | hat |
and | und |
the | einem |
EN As an intern at Sensirion, you have the opportunity to gain valuable professional experience in a dynamic environment
DE Als Praktikantin oder Praktikant bei Sensirion haben Sie die Chance, wertvolle berufliche Erfahrungen in einem dynamischen Umfeld zu sammeln
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sensirion | sensirion |
opportunity | chance |
valuable | wertvolle |
dynamic | dynamischen |
environment | umfeld |
in | in |
to | zu |
as | als |
have | haben |
experience | berufliche |
intern | praktikant |
EN As an intern, you can bring your theoretical knowledge to bear and work independently on important projects.
DE Deshalb können Sie als Praktikantin oder Praktikant Ihr theoretisches Wissen einbringen und selbstständig an wichtigen Projekten arbeiten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
theoretical | theoretisches |
independently | selbstständig |
important | wichtigen |
projects | projekten |
your | ihr |
work | arbeiten |
can | können |
as | als |
you | sie |
and | und |
an | an |
intern | praktikant |
EN "At Sensirion, you do useful and relevant work," says Daniel Steinmann, current intern in the development department for humidity sensors.
DE "Bei Sensirion macht man sinnvolle und relevante Arbeit." sagt Daniel Steinmann, momentan Praktikant in der Entwicklungsabteilung für Feuchtesensoren.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sensirion | sensirion |
says | sagt |
daniel | daniel |
intern | praktikant |
work | arbeit |
in | in |
and | und |
for | für |
EN After many years of tradition, it was time again in November for a Fridaybeer Intern Special. Highly enthusiastic about this task, the interns ...
DE Nach langjähriger Tradition war es im November wieder einmal Zeit für ein Freitagsbier Praktikanten Special. Höchst begeistert von dieser Aufgabe ...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
tradition | tradition |
enthusiastic | begeistert |
task | aufgabe |
interns | praktikanten |
it | es |
again | wieder |
november | november |
time | zeit |
was | war |
for | für |
of | von |
many | höchst |
the | einmal |
this | dieser |
EN “If you’re a go-getter and want to shape the future, Sensirion is the right place for you,” says Peppino Durizzo, Sensirion's technical sales intern, about the second-best employer in Switzerland ...
DE „Wer ein Macher-Typ ist und etwas bewegen will, der ist bei Sensirion richtig“, sagt Peppino Durizzo, Praktikant im Technical Sales, über Sensirion, den zweitbesten Arbeitgeber der Schweiz ...
EN Sensirion emerged from an ETH spin-off and works closely with many universities. As an intern, you can bring your theoretical knowledge to bear and work independently on important projects.
DE Sensirion ist aus einem ETH-Spin-off entstanden und arbeitet eng mit vielen Universitäten zusammen. Deshalb können Sie als Praktikant Ihr theoretisches Wissen einbringen und selbstständig an wichtigen Projekten arbeiten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sensirion | sensirion |
emerged | entstanden |
eth | eth |
closely | eng |
universities | universitäten |
intern | praktikant |
theoretical | theoretisches |
independently | selbstständig |
important | wichtigen |
projects | projekten |
work | arbeiten |
works | arbeitet |
can | können |
your | ihr |
with | zusammen |
bring | mit |
as | als |
you | sie |
and | und |
an | an |
from | aus |
EN "At Sensirion, I have the opportunity to contribute ideas and be in charge of my own projects, even as an intern."
DE "Bei Sensirion kann ich bereits im Praktikum meine Ideen einbringen und Verantwortung für eigene Projekte übernehmen."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sensirion | sensirion |
contribute | einbringen |
charge | verantwortung |
ideas | ideen |
projects | projekte |
and | und |
be | kann |
i | ich |
the | bereits |
to | bei |
of | für |
EN Our former intern, Gian Andrea, has set up an experiment for his students at the ETH Zurich Institute for Dynamic Systems and Control.
DE Unser ehemaliger Praktikant, Gian Andrea hat am Institut für Dynamische Systeme und Regelungstechnik der ETH Zürich einen Versuch für seine Studenten aufgebaut.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
former | ehemaliger |
intern | praktikant |
andrea | andrea |
students | studenten |
eth | eth |
zurich | zürich |
institute | institut |
dynamic | dynamische |
systems | systeme |
at the | am |
and | und |
for | für |
our | unser |
has | hat |
EN "I’ve become more responsible for the technical support and implementation of our back bone automation project during my time as an intern at SCHOTT
DE „Ich habe während meines Praktikums bei SCHOTT mehr Verantwortung für die technische Unterstützung und Implementierung unseres Automatisierungsprojekts übernommen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
technical | technische |
support | unterstützung |
implementation | implementierung |
my | ich |
schott | schott |
more | mehr |
and | und |
during | während |
at | bei |
as | die |
EN Process Engineering Intern, Duryea, USA
DE Praktikant im Bereich Verfahrenstechnik, Duryea, USA
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intern | praktikant |
usa | usa |
EN Have you completed your school, college or university education? Start your career now – with an apprenticeship, practice-based degree programme or as an intern or trainee
DE Du hast die Schule, das Gymnasium oder die Hochschule abgeschlossen? Steig jetzt in die Berufswelt ein – mit einer Berufslehre, einem praxisintegrierten Studium oder auch als Praktikant*in oder Trainee
EN Get up to 1000 free minutes per user per month, from up to 60 different countries. Beyond the free package, call rate starts at just $0.01 per minute. CrazyCall simplifies communication with intern
DE FAX.PLUS, der Online-Faxdienst, ermöglicht es den Benutzern, Faxe sicher zu senden und zu empfangen, ohne ein Faxgerät, ein Faxmodem oder sogar ein Festnetztelefon zu benötigen. Sie ist im Web, in iOS
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
user | benutzern |
just | es |
with | ohne |
EN Intern Equity Capital Markets - Utrecht - Careers at Rabobank
DE Intern Equity Capital Markets - Utrecht - Arbeiten bei der Rabobank
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
utrecht | utrecht |
careers | arbeiten |
equity | equity |
capital | capital |
markets | markets |
rabobank | rabobank |
at | bei |
EN - Brett Alibozek ? Associate Business Systems Analyst and former Intern, North America
DE - Brett Alibozek – Associate Business Systems Analyst und ehemaliger Praktikant, Nordamerika
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
brett | brett |
analyst | analyst |
and | und |
former | ehemaliger |
intern | praktikant |
business | business |
systems | systems |
EN First as an intern, later as a working student and then as Bachelor student, I was thrilled by the exciting tasks, the working atmosphere and the internationality
DE Schon als Praktikantin, später als Werkstudentin und dann als Bachelorandin haben mich die spannenden Aufgaben, das Arbeitsklima und die Internationalität begeistert
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intern | praktikantin |
thrilled | begeistert |
exciting | spannenden |
internationality | internationalität |
tasks | aufgaben |
a | schon |
as | als |
later | später |
and | und |
then | dann |
EN + chat, video, file sharing, intern/extern telephone systems on Windows, Mac, iOS and Android
DE + Chat, Video, Filesharing, interne/externe Telefonie auf Windows, Mac, iOS und Android
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | video |
mac | mac |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
on | auf |
chat | chat |
and | und |
EN ‘There are three things I like about infoteam: the informal environment, being able to learn more about many different areas and the opportunity to make a difference even as an intern.’
DE „Was mir an infoteam gefällt, sind drei Dinge: Das familiäre Umfeld, der Einblick in viele unterschiedliche Bereiche und die Möglichkeit, auch als Azubi etwas bewegen zu können.“
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
i | mir |
infoteam | infoteam |
environment | umfeld |
able | können |
areas | bereiche |
opportunity | möglichkeit |
three | drei |
many | viele |
different | unterschiedliche |
an | an |
to | zu |
as | die |
even | auch |
EN Riley, Janice, Aidra And Lana Play intern Editition
DE Lesben, die sich tief an der Vagina saugen!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | die |
EN Can I start an apprenticeship as a zookeeper or work as an intern at the Haus des Meeres?
DE Kann ich im Haus des Meeres eine Lehre als TierpflegerIn oder ein Praktikum mit Tieren machen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
i | ich |
apprenticeship | praktikum |
meeres | meeres |
can | kann |
or | oder |
haus | haus |
as | als |
EN Unpaid Internship ? Legal Services Intern
DE Unbezahltes Praktikum - Praktikantin im Rechtsdienst
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
internship | praktikum |
intern | praktikantin |
EN As an intern, student or graduate, you can work with us on interesting projects and tasks that will always present you with new challenges. You should be creative, flexible and motivated.
DE Als Praktikant, Student oder Absolvent erarbeitest du gemeinsam mit uns interessante Projekte und Aufgaben, die dich stets vor neue Herausforderungen stellen. Dazu solltest du Kreativität, Flexibilität und Motivation mitbringen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intern | praktikant |
student | student |
graduate | absolvent |
interesting | interessante |
always | stets |
new | neue |
creative | kreativität |
flexible | flexibilität |
or | oder |
projects | projekte |
tasks | aufgaben |
challenges | herausforderungen |
us | uns |
as | als |
you | solltest |
and | und |
with | mit |
on | vor |
EN Communications Intern (m/w/d) ? Applications possible all year around
DE Communications Intern (m/w/d) ? ganzjährig
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
communications | communications |
m | m |
w | w |
d | d |
EN A company tutor is available to support each intern and assists them during the course of their project.
DE Jeder Praktikant wird im Unternehmen von einem Mentor betreut, der ihn während des gemeinsamen Trainingsprojekts mit der Hochschule unterstützt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intern | praktikant |
company | unternehmen |
support | unterstützt |
during | während |
the | wird |
EN Maddie is a former Wiser marketing intern. She will be graduating from Elon University in the spring of 2019 with a double major in Strategic Communications and Dance.
DE Maddie ist eine ehemalige Wiser Marketing-Praktikantin. Sie wird im Frühjahr 2019 ihren Abschluss an der Elon University mit einem Doppelstudium in Strategischer Kommunikation und Tanz machen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
former | ehemalige |
intern | praktikantin |
elon | elon |
university | university |
spring | frühjahr |
strategic | strategischer |
dance | tanz |
wiser | wiser |
marketing | marketing |
in the | im |
in | in |
communications | kommunikation |
with | mit |
and | und |
a | eine |
the | wird |
of | der |
EN - Brett Alibozek ? Associate Business Systems Analyst and former Intern, North America
DE - Brett Alibozek – Associate Business Systems Analyst und ehemaliger Praktikant, Nordamerika
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
brett | brett |
analyst | analyst |
and | und |
former | ehemaliger |
intern | praktikant |
business | business |
systems | systems |
EN Young software developer Ebba Aniansson spent six months as an intern at WMDE. Now she shares what she learned and experienced.
DE Am 15. September beginnt Oliver Moldenhauer seine Arbeit für Wikimedia Deutschland. Als neuer Bereichsleiter Finanzen und Zentrale Dienste folgt er auf Christian Humborg, der seit Juni Geschäftsführender Vorstand von Wikimedia Deutschland ist.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
months | september |
now | neuer |
as | als |
she | der |
and | und |
at | auf |
what | ist |
EN Working student or intern (all genders) Corporate Responsibility
DE Werkstudent oder Praktikant (all genders) Corporate Responsibility
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
or | oder |
intern | praktikant |
all | all |
corporate | corporate |
responsibility | responsibility |
EN Elodie holds a Master?s degree in legal and technical translation is a former intern at ACSTraduction. She specialises in the legal and marketing fields.
DE Elodie hat sich als Diplomübersetzerin mit einem Master-Abschluss und ehemalige Praktikantin bei ACSTraduction auf Recht und Wirtschaft spezialisiert.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
master | master |
degree | abschluss |
former | ehemalige |
intern | praktikantin |
specialises | spezialisiert |
holds | hat |
and | und |
the | einem |
Näytetään 50 / 50 käännöstä