Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "fördel som behövs" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Suediera -tik Nederlandera -ra

fördel som behövs-ren itzulpenak

Suediera-ko "fördel som behövs" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

fördel gebruik gebruiken gebruiker gebruikt kunnen met profiteren voordeel
som - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje beschikbaar beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld buiten dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erop ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis groot hebben hebt heeft het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in deze in het in overeenstemming in overeenstemming met in plaats van informatie is is het is niet je je hebt kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met minder moet moeten moment naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op het organisatie over overal overeenstemming paar plaats plus pro producten site sites snel sommige staan staat standaard steeds te team tegen terwijl toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor waarmee waaronder waarop waarvan wanneer was wat we we hebben websites welke wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
behövs en hebben hebt heeft is kan kunnen maken moet nodig nodig zijn wat ze zien zijn

Suediera-ren Nederlandera-ren itzulpena fördel som behövs

Suediera
Nederlandera

SV Granska din kod. Mellanslag i din kod gör att maximala antal tecken överskrids, men de behövs inte alltid. Du kan också be om data som aldrig används eller behövs vilket kan tvinga användaren att överskrida teckengränsen.

NL Controleer de code. Spaties in de code tellen mee voor de tekenlimiet en ze zijn niet altijd nodig. Het kan ook zijn dat u overbodige of onnodige data opvraagt, waardoor u gebruikers dwingt de tekenlimiet te overschrijden.

Suediera Nederlandera
kod code
behövs nodig
data data

SV De är ett kraftfullt strategiskt verktyg för ett varumärke för att få den fördel som behövs för att få ett krav på marknaden oavsett om du letar efter anpassade etiketter för ölburkar eller anpassade etiketter för ölflaskor.

NL Ze zijn een krachtig strategisch hulpmiddel voor een merk om de voorsprong te krijgen die nodig is om een claim in de markt te plaatsen, ongeacht of u op zoek bent naar op maat gemaakte bierblikjes of op maat gemaakte bierflesetiketten.

Suediera Nederlandera
kraftfullt krachtig
strategiskt strategisch
verktyg hulpmiddel
varumärke merk
behövs nodig
oavsett ongeacht

SV Men LG Gram 16 lägger fortfarande till den avgörande pixeldensiteten som behövs för att undvika den uppenbara pixellering som kan hända i en större skärm som denna.

NL Maar de LG Gram 16 voegt nog steeds de cruciale pixeldichtheid toe die hij nodig heeft om de voor de hand liggende pixellering te vermijden die kan optreden in een groter scherm als dit.

Suediera Nederlandera
lg lg
behövs nodig
kan kan
större groter
skärm scherm

SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

Suediera Nederlandera
här hier
alla iedereen
ge geven
folk mensen
arbeta werken
steg stappen
eller of

SV Mekaniska tangentbord finns tillgängliga i en mängd olika switchalternativ som varierar i ljudet som produceras samt vikten som behövs för att aktivera tangenten

NL Mechanische toetsenborden zijn verkrijgbaar in verschillende schakelaarkeuzes die variëren in het geproduceerde geluid en het gewicht dat nodig is om de toets te bedienen

Suediera Nederlandera
tangentbord toetsenborden
samt en
behövs nodig

SV Vi kommer att behålla din personliga information så länge som behövs för att uppfylla de syften som anges i denna policy, såvida inte en längre lagringsperiod krävs eller tillåts enligt lag (som skatter, redovisning eller andra lagkrav)

NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)

Suediera Nederlandera
vi we
din uw
personliga persoonlijke
information gegevens
syften doeleinden
policy beleid
såvida tenzij

SV Vi behåller den information som vi samlar om dig så länge som din Adaface Candidats Platform eller Adaface Dashboard-konto är aktivt eller som behövs för att ge dig tjänster

NL We behouden de informatie die we over u verzamelen zolang uw Adaface-kandidatenplatform of ADAFACE Dashboard-account actief is of zoals nodig is om u diensten te verstrekken

Suediera Nederlandera
vi we
samlar verzamelen
adaface adaface
aktivt actief
behövs nodig
tjänster diensten

SV Saker som kan vara bra att veta om jobbet som kabinpersonal, till exempel hur mycket en flygvärdinna tjänar, vilken utbildning som behövs och mycket mer.

NL Werknemers hebben tegenwoordig vaak meer aan verbeterde secundaire arbeidsvoorwaarden dan een hoger salaris. Lees waarom je juist hier aandacht aan moet geven.

Suediera Nederlandera
kan moet

SV Få åtkomst till din dator när som helst, var som helst och med vilken webbläsare som helst –ingen ytterligare programvara behövs!

NL Altijd en overal toegang tot je computer met elke webbrowser.Zonder extra software!

Suediera Nederlandera
dator computer
webbläsare webbrowser
ytterligare extra
programvara software

SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE

NL Google en Apple maakten op 10 april bekend dat ze samen werken aan een API (application programming interface) waarmee Android- en iPhone-apparaten anoniem de gegevens kunnen delen die nodig zijn om contactopsporing uit te voeren met behulp van BLE

Suediera Nederlandera
google google
april april
api api
anonymt anoniem
dela delen
data gegevens

SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.  

NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.  

Suediera Nederlandera
behövs nodig
början begin
mobilt mobiele
arbeta werken

SV Den samlade in och returnerade ett antal system som inte längre behövs ombord, till exempel en luftkvalitetsmonitor som behöver renoveras.

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

Suediera Nederlandera
system systemen
längre langer
ombord aan boord

SV Vi har testat DVD -spelare sedan de blev en grej och har en bra känsla för vad som behövs och vad som används, de extra funktionerna håller för varje enhet

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

Suediera Nederlandera
dvd dvd
blev geworden
bra goed
känsla gevoel
behövs nodig
används gebruik
extra extra
funktionerna functies
enhet apparaat

SV Kameraprestanda är också en stor skillnad, med flaggskeppstelefoner med kameror med bättre prestanda och mellanklassapparater som ofta har sekundära eller tertiära sensorer som inte är av god kvalitet eller inte riktigt behövs.

NL Cameraprestaties zijn ook een grote onderscheidende factor, met vlaggenschiptelefoons met beter presterende cameras en mid-range apparaten die vaak secundaire of tertiaire sensoren hebben die niet van goede kwaliteit zijn of niet echt nodig zijn.

Suediera Nederlandera
kameror cameras
bättre beter
sensorer sensoren
riktigt echt

SV Det är i princip samma process som behövs för att spela YouTube i bakgrunden, som vi beskrev för iPhone här .

NL Het is in wezen hetzelfde proces dat nodig is om YouTube op de achtergrond af te spelen, dat we hier voor de iPhone hebben beschreven .

Suediera Nederlandera
process proces
behövs nodig
youtube youtube
iphone iphone
här hier

SV Det är tack vare något som kallas "Display Stream Compression" som nedskalar visuellt om det behövs på mindre hårdvara.

NL Dat is te danken aan iets dat "Display Stream Compression" wordt genoemd, dat beelden indien nodig verkleint op mindere hardware.

Suediera Nederlandera
kallas genoemd
display display
behövs nodig
hårdvara hardware

SV Apple har enligt uppgift gjort "mycket av kärnarbetet" som behövs på en ny processor som ska driva en framtida autonom elbil.

NL Apple heeft naar verluidt "veel van het kernwerk" gedaan dat nodig is voor een nieuwe processor die een toekomstige autonome elektrische auto zal

Suediera Nederlandera
gjort gedaan
mycket veel
behövs nodig
ny nieuwe
processor processor
framtida toekomstige

SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar för våra prenumeranter så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra prenumeranter

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zo lang als nodig is om de Services aan onze Abonnees te leveren

Suediera Nederlandera
information informatie
lagrar opslaan
prenumeranter abonnees
länge lang
behövs nodig
tillhandahålla leveren
tjänsterna services

SV Plug-in-hybrider blir allmänt tillgängliga, men är vanligtvis dyrare än samma bil som en vanlig hybrid, på grund av de anpassningar som behövs för laddning och det större batteriet.

NL Plug-in hybrides komen op grote schaal beschikbaar, maar zijn doorgaans duurder dan dezelfde auto als een gewone hybride, vanwege de aanpassingen die nodig zijn voor het opladen en de grotere batterij.

Suediera Nederlandera
tillgängliga beschikbaar
vanligtvis doorgaans
hybrid hybride
laddning opladen
batteriet batterij

SV Zink behövs för att bilda hemoglobin, som transporterar syre runt i kroppen, och insulin, som är väsentligt för blodsockerreglering

NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel

Suediera Nederlandera
behövs nodig
bilda vormen
kroppen lichaam

SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.

NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.

Suediera Nederlandera
definiera definieer
förbättra verbeter
större groter
dokument documenten
åtgärder actie
arbetsflöden workflows

SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar på våra abonnenters vägnar så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra abonnenter

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren

Suediera Nederlandera
information informatie
lagrar opslaan
behövs nodig
tillhandahålla leveren
tjänsterna diensten
abonnenter abonnees

SV Våra medarbetare har den erfarenhet som behövs för att hjälpa dig med din ansökan om SSL-certifikat och andra problem som du stöter på under installationen av SSL-certifikat

NL Onze ervaren medewerkers helpen je met je aanvraag voor SSL certificaten en al je andere vragen die je tijdens installatie van SSL certificaten tegenkomt

Suediera Nederlandera
medarbetare medewerkers
ansökan aanvraag
installationen installatie

SV (Pocket-lint) - Apple har enligt uppgift gjort "mycket av kärnarbetet" som behövs på en ny processor som ska driva en framtida autonom elbil.

NL (Pocket-lint) - Apple heeft naar verluidt "veel van het kernwerk" gedaan dat nodig is voor een nieuwe processor die een toekomstige autonome elektrische auto zal aandrijven.

Suediera Nederlandera
gjort gedaan
mycket veel
behövs nodig
ny nieuwe
processor processor
framtida toekomstige

SV Zink behövs för att bilda hemoglobin, som transporterar syre runt i kroppen, och insulin, som är väsentligt för blodsockerreglering

NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel

Suediera Nederlandera
behövs nodig
bilda vormen
kroppen lichaam

SV Hur många pixlar som behövs är en annan sak, men högupplösning öppnar D850 också på andra sätt, med dess 19,4 MP DX-beskärningsläge som är mycket användbart.

NL Hoeveel pixels er nodig zijn, is een andere kwestie, maar de hoge resolutie opent de D850 ook op andere manieren, waarbij de DX-crop-modus van 19,4 MP enorm nuttig is.

Suediera Nederlandera
pixlar pixels
öppnar opent
sätt manieren
mycket enorm

SV Skapa flexibla principer för MFA som kräver MFA endast när det behövs och stänger ner äldre produkter såsom POP och IMAP samtidigt som supportkostnaderna minskar tack vare självservice för hantering av MFA-faktorer.

NL Stel flexibele MFA-policies op die MFA alleen afdwingen wanneer het nodig is, legacy producten (zoals POP en IMAP) vergrendelen, en tegelijkertijd de supportkosten terugdringen door het beheer van factoren via selfservice te regelen.

Suediera Nederlandera
flexibla flexibele
endast alleen
produkter producten
pop pop
hantering beheer

SV Och hur är det med alla appar som du inte ens visste att du borde använda? Okta Single Sign-On (SSO) förenklar allt i en lättanvänd kontrollpanel för snabb åtkomst till alla appar som behövs för att få jobbet gjort. 

NL En hoe zit het met de applicaties waarvan u zelfs niet weet dat u ze zou moeten gebruiken? Okta Single Sign On (SSO) brengt alles samen in een handig dashboard dat snel toegang biedt tot alle applicaties die u nodig hebt om uw werk te kunnen doen.

Suediera Nederlandera
appar applicaties
sso sso
kontrollpanel dashboard
snabb snel
åtkomst toegang
behövs nodig

SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE

NL Google en Apple maakten op 10 april bekend dat ze samen werken aan een API (application programming interface) waarmee Android- en iPhone-apparaten anoniem de gegevens kunnen delen die nodig zijn om contactopsporing uit te voeren met behulp van BLE

Suediera Nederlandera
google google
april april
api api
anonymt anoniem
dela delen
data gegevens

SV Den samlade in och returnerade ett antal system som inte längre behövs ombord, till exempel en luftkvalitetsmonitor som behöver renoveras.

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

Suediera Nederlandera
system systemen
längre langer
ombord aan boord

SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.

NL Een website bouwen was nog nooit zo simpel. Met drag-and-drop sleep je tekst, afbeeldingen en andere componenten naar de juiste plek. Je hoeft geen code te schrijven.

Suediera Nederlandera
dra sleep
bild afbeeldingen

SV Det är i princip samma process som behövs för att spela YouTube i bakgrunden, som vi beskrev för iPhone här .

NL Het is in wezen hetzelfde proces dat nodig is om YouTube op de achtergrond af te spelen, dat we hier voor de iPhone hebben beschreven .

Suediera Nederlandera
process proces
behövs nodig
youtube youtube
iphone iphone
här hier

SV Precis som Oculus Rift S använder HP:s headset inifrån och ut-kameror för spårning, vilket gör att det inte behövs några externa basstationer för spårning, som vi har sett med HTC Vive Cosmos Elite

NL Net als de Oculus Rift S, maakt deze HP headset gebruik van inside-out tracking camera's - die de noodzaak voor externe tracking basisstations, zoals we hebben gezien bij de HTC Vive Cosmos Elite, overbodig maken

Suediera Nederlandera
precis net
oculus oculus
headset headset
spårning tracking
externa externe
sett gezien
htc htc
elite elite

SV Fördelen som OLED erbjuder är att du kan stänga av de pixlar som inte behövs, vilket ger absolut svarta områden utan ljusblödning orsakad av behovet av belysning i vissa delar av en dimningszon (i teorin).

NL Het voordeel dat OLED biedt, is dat je de pixels die niet nodig zijn kunt uitschakelen, waardoor er absoluut zwarte gebieden ontstaan zonder lichtuitloop als gevolg van de behoefte aan verlichting in sommige delen van een dimzone (in theorie).

Suediera Nederlandera
oled oled
du je
pixlar pixels
absolut absoluut
svarta zwarte
områden gebieden
belysning verlichting
delar delen

SV Visst är det allt som behövs? Åtminstone tills PS5 och Xbox Series X / S kommer in i deras steg, hur som helst.

NL Dat is toch alles wat nodig is? In ieder geval totdat PS5 en Xbox Series X / S op gang komen.

Suediera Nederlandera
behövs nodig
tills totdat
xbox xbox
series series

SV Även om vissa skadliga ämnen har fasats ut genom lagstiftning, vet man för lite om de ämnen som ersätter dem. Utvecklingen av lagstiftningen ligger långt efter de framsteg som behövs.

NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.

SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.

NL Geef externe teams, partners en klanten eenvoudig en veilig toegang tot analytics, zonder dat er virtuele private networks nodig zijn. Gewoon door met een paar klikken interactieve dashboards op websites en in apps als Salesforce in te sluiten.

Suediera Nederlandera
ge geef
externa externe
team teams
partner partners
klienter klanten
analyser analytics
virtuella virtuele
privata private
interaktiva interactieve
dashboards dashboards
appar apps
klick klikken

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Suediera Nederlandera
omedelbart direct
program software
infrastruktur infrastructuur
live live
användare gebruikers

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

Suediera Nederlandera
uppdaterats bijgewerkt
aktiva actieve
utvecklad ontwikkeld

SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

Suediera Nederlandera
maximal maximaal
volym volume
bara slechts
behövs nodig

SV Vår Drop-in för webben, iOS och Android har automatiskt stöd för 3DS2. Allt som behövs göras är att uppdatera den nuvarande versionen.

NL Onze implementatie voor Web, iOS en Android ondersteunt automatisch 3DS2. Het enige wat je hoeft te doen, is je huidige versie bij te werken.

Suediera Nederlandera
webben web
ios ios
android android
automatiskt automatisch
stöd ondersteunt
nuvarande huidige
versionen versie

SV Från översikt till detaljvy: allt som behövs för att lyckas bra och för att analysera och optimera varje steg av betalningsflödet. 

NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren. 

Suediera Nederlandera
översikt overzicht
behövs nodig
lyckas succes
optimera optimaliseren
steg stap

SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

Suediera Nederlandera
lägger legt
privata privé
anteckningar notities
sammanhang context

SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

Suediera Nederlandera
behövs nodig
natt nachts
automatisera automatiseer
alltid altijd

SV Uppskattat antal tokens som behövs

NL Geschatte hoeveelheid benodigde tokens

Suediera Nederlandera
antal hoeveelheid

SV enligt artikel 17 i GDPR rätt att begära radering av dina personliga data som vi har sparat, såvida de inte behövs för att följa lagkrav eller för att hävda, beivra eller försvara juridiska krav;

NL conform Art. 17 AVG het recht verwijderen van persoonlijke gegevens opgeslagen door ons te eisen, voor zover het verwerken niet benodigd is om te voldoen aan een wettelijke verplichting of aanspraak, uitvoering of verdediging van rechtsvorderingen;

Suediera Nederlandera
gdpr avg
rätt recht
personliga persoonlijke
data gegevens
sparat opgeslagen
juridiska wettelijke
krav eisen

SV Stuart pratade med grundaren av startupen Exeger som förklarade hur hans företag kan skriva ut solceller på enheter – på så sätt kan de drivas av ljus utan att det behövs skrymmande solpaneler.

NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.

Suediera Nederlandera
företag bedrijf
enheter apparaten
sätt manier
ljus licht

SV Nyans dominerar färgad belysning, med HDMI -synkroniseringsboxen som lyfter färginformationen innan den träffar skärmen, så det behövs ingen kamera för att övervaka skärmen

NL Hue domineert gekleurde verlichting, waarbij de HDMI-synchronisatiebox de kleurinformatie optilt voordat deze je scherm bereikt, dus er is geen camera nodig om het scherm te bewaken

Suediera Nederlandera
belysning verlichting
hdmi hdmi
innan voordat
skärmen scherm
behövs nodig
kamera camera

SV Tile -lokaliseringssystemet använder BLE för att ansluta till enheter - allt som behövs är Bluetooth och lite batteritid

NL Het Tile-locatiesysteem gebruikt BLE om verbinding te maken met apparaten - het enige dat nodig is, is Bluetooth en een beetje batterijduur

Suediera Nederlandera
använder gebruikt
enheter apparaten
behövs nodig
bluetooth bluetooth

SV Det saknar dock de extra som behövs för att ge någon form av wow-faktor. G5-skärmen har en relativt sval färgtemperatur, vilket gör sin färgton inte gynnsam för våra ögon, ingen G-Sync, och det är en icke-HDR-panel.

NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden. Het scherm van de G5 heeft een relatief koele kleurtemperatuur, waardoor de kleurtoon onze ogen niet goed doet, geen G-Sync, en het is een niet-HDR-paneel.

Suediera Nederlandera
relativt relatief
ögon ogen
panel scherm

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten