Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "plaatsen" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Suediera -ra

plaatsen-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "plaatsen" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

plaatsen alla andra använda använder att att använda att få att göra att lägga av bara bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din du du har du vill där efter eftersom eller en enkelt ett fortfarande från få får för för att första genom gå gör gör det göra ha har hela hitta hur i i den in innehåll inte komma ladda lägga med medan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om områden oss placera platser pro produkter projekt på runt se sedan sida sin sina ska skapa som som är ställen sätt sätta så så att ta till under upp ut utan vad var vara vi vi har via vilket vissa vår våra webbplats webbplatsen webbplatser än är även över

Nederlandera-ren Suediera-ren itzulpena plaatsen

Nederlandera
Suediera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, båt, blå, grön

Nederlandera Suediera
beschrijven beskriva
boot båt

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.

Nederlandera Suediera
video videor
andere annat
inhoud innehåll
online online
link länk
sociale sociala
media medier
blog blogg

NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.

SV Att sätta den på väggen skulle möjligen möjliggöra en sömlös installation, medan Show 10 alltid kommer att behöva hylla eller bänkyta för att rymma den.

Nederlandera Suediera
zou skulle
naadloze sömlös
installatie installation
altijd alltid
nodig behöva
mogelijk möjligen
plank hylla

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.

Nederlandera Suediera
belangrijkste viktigaste
bereik räckvidd
mensen människor

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.

Nederlandera Suediera
video videor
andere annat
inhoud innehåll
online online
link länk
sociale sociala
media medier
blog blogg

NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen

SV Det är viktigt att komma ihåg att NORAD och Google vanligtvis placerar jultomten på olika platser, och det beror på att de använder olika metoder för att spåra tomten

Nederlandera Suediera
belangrijk viktigt
google google
meestal vanligtvis
plaatsen platser
methoden metoder
gebruiken använder
volgen spåra

NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat het zich zes maanden na de Snap afspeelt, wat ons rond de lente van 2024 zou plaatsen in de MCU

SV Vi placerar den här serien före Spider-Man: Far From Home, eftersom vi vet att den utspelar sig sex månader efter Snap, vilket skulle placera oss runt våren 2024 i MCU

Nederlandera Suediera
serie serien
home home
weten vet
maanden månader
rond runt
snap snap
mcu mcu

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.

Nederlandera Suediera
interne interna
links länkar
krachtige kraftfullt
manier sätt
relevante relevanta
s s

NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen

SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world

Nederlandera Suediera
data data
direct direkt
web web
world world

NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten

SV Vidare garanterar och representerar du att du har alla rättigheter och auktoritet att placera annonser på webbplatsen, inklusive, men inte begränsat till, immateriella rättigheter, publicitetsrättigheter och avtalsrättigheter

Nederlandera Suediera
verder vidare
garandeert garanterar
rechten rättigheter
advertenties annonser
inclusief inklusive
beperkt begränsat
site webbplatsen

NL We bieden enkel de ruimte om dergelijke advertenties te plaatsen en we hebben geen andere relatie met adverteerders.

SV Vi ger helt enkelt utrymme att placera sådana annonser, och vi har inget annat förhållande till annonsörer.

Nederlandera Suediera
bieden ger
dergelijke sådana
advertenties annonser
andere annat
adverteerders annonsörer
relatie förhållande

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

Nederlandera Suediera
verder vidare
fysieke fysiska
ervaringen upplevelser
foto fotografi
steeds ständigt
context sammanhang

NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.

SV Tredjepartscookies: Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.

Nederlandera Suediera
cookies cookies

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.

Nederlandera Suediera
bronnen källor
eerlijk rättvist
behandelen behandla
dingen saker
perspectief perspektiv

NL Instagram staat gebruikers toe om livestreams op IGTV en Instagram-verhalen te plaatsen nadat ze de uitzending hebben voltooid, en Instagram Live-streams komen eindelijk voor het eerst naar de desktop.

SV Instagram tillåter användare att lägga upp liveströmmar till IGTV och till Instagram -berättelser efter att de avslutat sändningen, och Instagram Live -strömmar kommer äntligen till skrivbordet för första gången.

Nederlandera Suediera
instagram instagram
gebruikers användare
desktop skrivbordet
live live
eindelijk äntligen

NL Volg deze stappen om berichten op Facebook Stories te plaatsen:

SV För att posta till Facebook -berättelser, följ dessa steg:

Nederlandera Suediera
volg följ
deze dessa
facebook facebook

NL We kunnen van tijd tot tijd gebruikersfeedback op de site plaatsen

SV Vi kan publicera användarfeedback på webbplatsen då och då

Nederlandera Suediera
site webbplatsen

NL Met een sociale netwerksite (SNS) als u ervoor kiest om een SNS via de Service te plaatsen;

SV Med en social nätverkssajt (SNS) om du väljer att lägga upp ett SNS via tjänsten;

Nederlandera Suediera
sociale social
kiest väljer
service tjänsten

NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties

SV Design Crowd -artister utmanades att använda sina Photoshopping -färdigheter för att sätta Star Wars -karaktärer på nya oväntade platser,

Nederlandera Suediera
design design
hun sina
nieuwe nya
onverwachte oväntade

NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.

SV För bekvämlighet och byggkvalitet skulle vi placera det här headsetet i toppfästet för dem som vi har provat. Touch som att det kommer med ett robust förvarings- och resefodral förstärker bara det intrycket.

Nederlandera Suediera
comfort bekvämlighet
geprobeerd provat

NL We zullen hier zeker een trailer plaatsen zodra deze verschijnt, maar we vermoed dat we nu nog een paar maanden moeten wachten.

SV Vi kommer att släppa in en släpvagn här så snart den dyker upp, men vi misstänker att vi har några månader kvar att vänta nu.

Nederlandera Suediera
maanden månader
wachten vänta

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

SV De spelar sin roll i att leverera en förvånansvärt hälsosam mängd bas och en imponerande dynamisk, öppen mellanklass som är tillräckligt i sig för att omedelbart sätta ljudet över det inbyggda TV-ljudet "par".

Nederlandera Suediera
spelen spelar
rol roll
gezonde hälsosam
bas bas
indrukwekkend imponerande
dynamisch dynamisk
voldoende tillräckligt
onmiddellijk omedelbart
ingebouwde inbyggda
open öppen

NL We plaatsen deze film tegen het einde omdat het een aparte tijdlijn is

SV Vi sätter den här filmen mot slutet eftersom det är en separat tidslinje

Nederlandera Suediera
film filmen
einde slutet
aparte separat
tijdlijn tidslinje

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

SV Men om det till exempel finns ett antal bilder från Googles bildsökning som du vill släppa direkt till ditt fotobibliotek, ska vi berätta hur du gör.

Nederlandera Suediera
afbeeldingen bilder
rechtstreeks direkt

NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.

SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).

Nederlandera Suediera
toestemming tillstånd
kun får
reviews omdömen
verzamelen samla
klanten kunder
review omdöme
apparatuur utrustning
ipad ipad

NL Apples AirPods hebben ook een versie met een draadloze oplaadcase, als je de flexibiliteit wilt om je AirPods op een pad te plaatsen, net als je iPhone. Dit zijn de nieuwste aanbiedingen voor die versie:

SV Apples AirPods har också en version med ett trådlöst laddningsfodral, om du vill ha flexibiliteten att placera dina AirPods ovanpå en pad, precis som din iPhone. Här är de senaste erbjudandena för den versionen:

Nederlandera Suediera
draadloze trådlöst
flexibiliteit flexibiliteten
wilt vill
net precis
iphone iphone
nieuwste senaste
airpods airpods
pad pad

NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.

SV Med Windows 11 har Microsoft förbättrat hur Windows fungerar, så det är lättare att inte bara placera fönster sida vid sida utan också att ordna dem som du vill.

Nederlandera Suediera
werkt fungerar
verbeterd förbättrat
eenvoudiger lättare
plaatsen placera
wilt vill

NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie

SV Det känns dock fortfarande klumpigt på sina ställen, men till en vettig prispunkt är det lätt att rekommendera om du aldrig spelat det första gången.Läs vårt utlåtande

Nederlandera Suediera
voelt känns
plaatsen ställen
lees läs

NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

SV Google Maps är den enda kartappen du behöver. Med över 220 länder och territorier kartlagda och hundratals miljoner företag och platser på kartan kan du få GPS-navigering, trafik och exakt transitinformation i realtid.

Nederlandera Suediera
maps maps
heeft du
landen länder
bedrijven företag
realtime realtid

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.

Nederlandera Suediera
persbericht pressmeddelande
probeer försök
plaatselijke lokala
kranten tidningar
merk varumärke
blogs bloggar

NL Er wordt ook eenvoudige programmering geïntroduceerd om Machine Learning in context te plaatsen.

SV Viss enkel programmering presenteras för att sätta in maskininlärning i ett sammanhang.

Nederlandera Suediera
context sammanhang
plaatsen sätta

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.

SV Nu när du spelar in i rätt riktning (se ovan), fyll ramen helt med ditt motiv. Du kan också sätta honom eller henne eller det lite utanför centrum för att skapa en mer visuellt intressant scen. Spela bara och se vad som ser bäst ut.

Nederlandera Suediera
juiste rätt
visueel visuellt
scène scen
nu nu

NL Prieto streeft ernaar om zijn batterijen eerst in kleine items te plaatsen, zoals wearables. Maar er staat dat de batterijen kunnen worden opgeschaald, zodat we ze in de toekomst in telefoons en misschien zelfs in autos kunnen zien.

SV Prieto syftar till att placera sina batterier i små saker först, som bärbara. Men det står att batterierna kan uppskalas så att vi kan se dem i telefoner och kanske till och med bilar i framtiden.

Nederlandera Suediera
batterijen batterier
eerst först
plaatsen placera
staat står
toekomst framtiden
telefoons telefoner
autos bilar
kleine små

NL over het scherm waarmee gebruikers hun telefoon kunnen opladen door deze simpelweg in de zon te plaatsen.

SV över skärmen som låter användare ladda sin telefon genom att helt enkelt placera den i solen.

Nederlandera Suediera
scherm skärmen
gebruikers användare
telefoon telefon
opladen ladda
zon solen

NL Om dat in context te plaatsen, zegt Samsung dat de nieuwe op grafeen gebaseerde batterij in 12 minuten volledig kan worden opgeladen, vergeleken met ongeveer een uur voor het huidige apparaat.

SV För att sätta det i sitt sammanhang säger Samsung att det nya grafenbaserade batteriet kan laddas helt på 12 minuter, jämfört med ungefär en timme för den aktuella enheten.

Nederlandera Suediera
context sammanhang
samsung samsung
batterij batteriet
opgeladen laddas
apparaat enheten

NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met slimme apparaten voor thuisgebruik en ecosystemen zoals Amazon Echo enGoogle Home of Apple HomeKit, zodat je ze kunt bedienen met je stem of ze in een centrale app kunt plaatsen naast andere apparaten in huis.

SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hemenheter och ekosystem som Amazon Echo ochGoogle Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra enheter i ditt hem.

Nederlandera Suediera
veel många
slimme smarta
stekkers pluggar
compatibel kompatibla
apparaten enheter
ecosystemen ekosystem
amazon amazon
echo echo
stem röst
centrale central
app app

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

SV Du kan också ringa en kontakt via Alexa-appen. Välj bara kommunikationsikonen på startskärmen, tryck sedan på kontaktikonen i det övre hörnet och tryck på en kontakt. Du kan sedan ringa.

Nederlandera Suediera
selecteer välj
ook också

NL Amazon heeft je geen kosten in rekening gebracht voor het plaatsen of ontvangen van een oproep met Echo Connect, hoewel je nog steeds een vast huistelefoon- of VoIP-pakket moest kopen bij je lokale telecomprovider

SV Amazon debiterade dig inte för att ringa eller ta emot ett samtal med Echo Connect, även om du fortfarande behövde köpa en fast telefon eller ett VoIP-paket från din lokala telekomleverantör

Nederlandera Suediera
amazon amazon
oproep samtal
echo echo
kopen köpa
lokale lokala

NL Creëer de sfeer van plaatsen die je hebt gemist

SV Återskapa atmosfären på platser du har missat

Nederlandera Suediera
plaatsen platser
gemist missat

NL In het geval van een spoofing poging, kunt u misbruikte IP's identificeren en op een zwarte lijst plaatsen

SV I händelse av ett förfalskningsförsök kan du identifiera och svartlista missbrukande IPs

Nederlandera Suediera
identificeren identifiera

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas

Nederlandera Suediera
kiezen väljer
dmarc dmarc
implementatie implementering
belangrijk viktigt
quarantaine karantän

NL Krijg extra exposure doordat geselecteerde publisher onze excluxieve codes prominenter op de website plaatsen

SV Exklusivitet ger publicister incitament att öka exponeringen

Nederlandera Suediera
op att
krijg öka

NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.

SV Med din röst kan du dela din ETA med vänner och familj, svara på texter, spela musik och podcaster, söka efter platser längs din rutt eller lägga till ett nytt stopp, allt i Google Maps.

Nederlandera Suediera
stem röst
vrienden vänner
familie familj
delen dela
beantwoorden svara
muziek musik
afspelen spela
route rutt
maps maps

NL Door een geplaatste batterij te plaatsen, wordt die optie in wezen afgesloten.

SV Genom att sätta i ett placerat batteri är det alternativet i princip avstängt.

Nederlandera Suediera
batterij batteri
optie alternativet

NL Zijn specificaties plaatsen het gemakkelijk boven elke console die eerder is gegaan en, in feite, zijn next-gen collegas.

SV Dess specifikationer placerar den lätt över vilken konsol som har gått tidigare och i själva verket dess nästa generations kamrater.

Nederlandera Suediera
specificaties specifikationer
gemakkelijk lätt
console konsol
eerder tidigare

NL Je kunt er ongeveer 18-20 geoptimaliseerde games op plaatsen, zonder dat je uitgebreide opslagruimte nodig hebt

SV Du kan passa runt 18-20 optimerade spel på den utan att behöva utökad lagring

Nederlandera Suediera
geoptimaliseerde optimerade
games spel
zonder utan
uitgebreide utökad
nodig behöva

NL Een spraakoproep plaatsen met WhatsApp desktop

SV Hur man ringer ett röstsamtal med WhatsApp -skrivbordet

Nederlandera Suediera
whatsapp whatsapp
desktop skrivbordet

NL 9to5Google meldde dat Google aan het experimenteren was met het plaatsen van UWB-technologie in zijn Android-hardware, speculerend dat dit zou worden gevonden in de Pixel 6-telefoons.

SV 9to5Google rapporterade att Google experimenterade med att sätta UWB -teknik i sin Android -hårdvara och spekulerade i att detta skulle hittas i Pixel 6 -telefonerna.

Nederlandera Suediera
google google
plaatsen sätta
pixel pixel
android android

NL Een groot voordeel hiervan is dat, als u uw woonkamerervaring niet wilt vervangen door een Sky Glass-tv maar toch de ervaring wilt, u Sky Glass in een aparte kamer kunt plaatsen en een Sky Stream Puck in uw hoofdweergavegebied kunt gebruiken. .

SV En stor fördel med detta är att om du inte vill ersätta din vardagsrumsupplevelse med en Sky Glass -TV men ändå vill ha upplevelsen, kan du placera Sky Glass i ett separat rum och använda en Sky Stream Puck i ditt huvudsakliga visningsområde .

Nederlandera Suediera
groot stor
wilt vill
ervaring upplevelsen
aparte separat
kamer rum

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten