Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "welke" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Suediera -ra

welke-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "welke" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

welke alla allt alternativ andra använda använder att att få att göra att se att vara att välja av bara behöver bli bra bästa bättre data de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du väljer efter eftersom eller en ett exempel finns fler från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå gör göra ha har har du hur hur mycket här här är i identifiera in information inklusive inte jag kan kommer kommer att kunna lite med mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om oss pro produkter på reda resurser rätt se sedan ser sidor sig ska som som är så så att ta tid till till exempel titta titta på två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vem verkligen vi vi har vid vilka vilken vilket vill ha vår våra webbplats webbplatser än ännu är är det även över

Nederlandera-ren Suediera-ren itzulpena welke

Nederlandera
Suediera

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

SV Bestäm vilka tillbehör du behöver, vilken typ av prestanda ditt hem kräver och vilken finish du gillar utseendet på.

Nederlandera Suediera
heeft du
prestaties prestanda
huis hem

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg

Nederlandera Suediera
hier här
iedereen alla
mensen folk
werken arbeta
stappen steg
of eller

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.

Nederlandera Suediera
plugins plugins
doeleinden syften
aanvullende ytterligare
maatregelen åtgärder

NL Dit helpt ons te bepalen welke echt comfortabel zijn, welke uit onze oren glijden tijdens krachtige bewegingen en welke niet echt bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van de fabrikant.

SV Detta hjälper oss att avgöra vilka som är verkligt bekväma, vilka som glider ur våra öron under kraftig rörelse och vilka som faktiskt inte klarar av att dränkas i vatten eller svettdroppar, oavsett vad tillverkarna påstår.

Nederlandera Suediera
helpt hjälper
bepalen avgöra
comfortabel bekväma
bewegingen rörelse
water vatten
ongeacht oavsett
oren öron

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.

Nederlandera Suediera
huisdieren husdjur
datums datum
eigen egna
planning schema

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.

Nederlandera Suediera
organisch organisk
zie se
concurrenten konkurrenter
pagina sidor
s s

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss

Nederlandera Suediera
nieuwe ny
informatie information
nooit aldrig
vermogen förmåga
ondersteunen stödja
enterprise resource planning erp

NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.

SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.

Nederlandera Suediera
actuele aktuella
kansen möjligheter
uitdagingen utmaningar
branches branscher
belangrijke viktigt
data data

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

Nederlandera Suediera
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

SV Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.

Nederlandera Suediera
vermogen förmågan
fantastische fantastiska
beelden bilder
rechtstreeks direkt

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig

Nederlandera Suediera
analyseren analyserar
advertenties annonser
getoond visas
klikt klickar
bekijkt tittar

NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.

SV Dra samman din marknadsautomatiseringsdata till visualiseringar som hjälper dig att se vilken taktik som skapar omvandlingar och vilka meddelanden som försvinner i bruset.

Nederlandera Suediera
visualisaties visualiseringar
berichten meddelanden

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

SV Tilldela resurser till ett projektteam som består av olika intressenter. Teamet ska fokusera på att skala analyslösningen och undersöka vilket stöd, vilken utbildning och vilken förändringsledning som krävs.

Nederlandera Suediera
resources resurser
belanghebbenden intressenter
ondersteuning stöd
training utbildning

NL Amazon hoopt dat de koelkast kan bijhouden welke boodschappen je koopt wanneer je ze in de koelkast legt en welke je bijna op hebt als je ze geleidelijk begint uit te halen.

SV Amazon hoppas att kylskåpet kommer att kunna spåra vilka matvaror du köper när du lägger in dem i kylskåpet och som du håller på att ta slut när du börjar gradvis ta ut dem.

Nederlandera Suediera
amazon amazon
bijhouden spåra
legt lägger
geleidelijk gradvis
begint börjar
koopt köper

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

SV Du kan välja vilka Echo-enheter Drop In är tillgängliga på, och du kan välja vilka kontakter som kan ha rätt att släppa in på den

Nederlandera Suediera
kiezen välja
drop släppa
beschikbaar tillgängliga
contacten kontakter

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen

SV DMARC RUA låter dig, domänägaren, ta emot dagliga rapporter som skickas från mottagande e-postservrar som berättar vilka e-postmeddelanden som passerade och inte klarade DMARC-, SPF- och DKIM-autentisering

Nederlandera Suediera
rua rua
laat låter
domein domän
eigenaar ägaren
dagelijks dagliga
emails e-postmeddelanden
spf spf
dkim dkim
authenticatie autentisering

NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.

SV Så här jämför Google Pixel 6 sig med Google Pixel 6 Pro för att hjälpa dig att räkna ut vilken som är rätt för dig och vilken du bör köpa.

Nederlandera Suediera
google google
pixel pixel
bepalen räkna
juiste rätt
kopen köpa

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

SV DJIs första leksak drone är liten, prisvärd och mycket roligt. Vilka kamerafunktioner erbjuder den och vilken specifikation saknar dock? Här är

Nederlandera Suediera
eerste första
klein liten
betaalbaar prisvärd
heel mycket
leuk roligt
biedt erbjuder
specificaties specifikation
echter dock

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

SV Här är allt du behöver veta om Works with Sonos-plattformen, tillsammans med vilka enheter som är kompatibla och vilka företag som är

Nederlandera Suediera
moet behöver
apparaten enheter
compatibel kompatibla
bedrijven företag

NL Het Insights-gebied breidt deze weergave van uw gegevens uit. Life Focus toont een reeks grafieken voor elke tag die je in je berichten hebt gebruikt. Dit onthult welke soorten dingen je het vaakst naar beneden halen, en welke het meest opbouwend zijn.

SV Insights-området utökar denna återgivning av dina data. Life Focus visar en serie grafer för varje tagg du har använt i dina inlägg. Detta avslöjar vilka typer av saker som tar dig oftast och vilka som är mest uppbyggande.

Nederlandera Suediera
breidt utökar
gegevens data
life life
reeks serie
grafieken grafer
tag tagg
berichten inlägg
gebruikt använt
onthult avslöjar
soorten typer
dingen saker

NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

SV Här är allt du behöver veta om Samsung Pay, inklusive vilka banker som stöds, vilka enheter som stöds och hur det fungerar.

Nederlandera Suediera
moet behöver
samsung samsung
inclusief inklusive
banken banker
ondersteund stöds
apparaten enheter

NL Als je van plan bent om het alleen voor Xbox Cloud Gaming te gebruiken, is het logisch om de Xbox-versie te kopen - maar in werkelijkheid, als je eenmaal weet welke knop zich waar bevindt, zul je eraan wennen welke je ook kiest.

SV Om du bara planerar att använda den för Xbox Cloud Gaming, då är det meningsfullt att köpa Xbox -versionen - men i verkligheten, när du väl vet vilken knapp som är var, vänjer du dig vid det du väljer.

Nederlandera Suediera
plan planerar
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
werkelijkheid verkligheten
weet vet
knop knapp
kiest väljer

NL Je kunt eenvoudig wijzigen welke tikbewegingen acties op de oordopjes activeren, met welke spraakassistent je ermee communiceert, of ze je oren detecteren en meer

SV Du kan enkelt ändra vilka krusningsrörelser som utlöser åtgärder på öronsnäckorna, vilken röstassistent du interagerar med genom dem, om de kommer att upptäcka dina öron och mer

Nederlandera Suediera
eenvoudig enkelt
spraakassistent röstassistent
detecteren upptäcka
wijzigen ändra
oren öron

NL Welke Hue-lampen zijn er en welke moet ik kopen?

SV Vilka Hue-glödlampor finns och vilka ska jag köpa?

Nederlandera Suediera
kopen köpa

NL - Wat doet Bixby? Welke commandos kun je gebruiken met Bixby? Op welke apparaten staat Bixby?

SV - Vad gör Bixby? Vilka kommandon kan du använda med Bixby? Vilka enheter är Bixby på?

Nederlandera Suediera
je du
apparaten enheter

NL 2 - Bekijk welke apps toegang hebben tot welke gegevens

SV 2 - Se vilka appar som har tillgång till vilken data

Nederlandera Suediera
bekijk se
apps appar
toegang tillgång
gegevens data

NL Windows Mixed Reality: wat is het, welke headsets zijn er en welke moet je kopen?

SV Windows Mixed Reality: Vad är det, vilka headset finns tillgängliga och vilka ska du köpa?

Nederlandera Suediera
windows windows
reality reality
headsets headset
kopen köpa

NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?

SV För föräldrar är detta en utmaning på många nivåer. Vilket innehåll har barn tillgång till? Vilka enheter använder de för att gå online? Vilken tid på dagen ansluter de och hur lång tid spenderar de på olika aktiviteter?

Nederlandera Suediera
ouders föräldrar
niveaus nivåer
uitdaging utmaning
inhoud innehåll
kinderen barn
toegang tillgång
apparaten enheter
gebruiken använder
online online
verbinden ansluter
lang lång
activiteiten aktiviteter

NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.

SV Du kan berätta för henne vilka högtalare du vill ha musik på vilken högtalare du har prickat runt ditt hem och du kan till och med be henne att spela olika låtar på olika högtalare.

Nederlandera Suediera
luidsprekers högtalare
muziek musik
huis hem

NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens

SV Google har sagt att - förutom att ompröva färgerna, formerna, ljuset och rörelsen - har det inbyggda funktioner för att ge dig mer transparens om vilka appar som får åtkomst till vilka bitar av telefonens data

Nederlandera Suediera
google google
gezegd sagt
ingebouwde inbyggda
transparantie transparens
toegang åtkomst

NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.

SV För att skydda din information finns det en ny integritetspanel. Den rapporterar om alla appar på din telefon, vilket ger dig enkel åtkomst för att se vilka appar som har åtkomst till vilka behörigheter.

Nederlandera Suediera
informatie information
nieuw ny
apps appar
telefoon telefon
gemakkelijk enkel
machtigingen behörigheter
toegang åtkomst

NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.

SV Företaget har ännu inte gett några specifika detaljer om exakt vilka element som ändras i OxygenOS eller vilka bitar som läggs till från ColorOS, men Nord 2 gav oss en liten glimt av några av förändringarna.

Nederlandera Suediera
specifieke specifika
details detaljer
gegeven gett
elementen element
precies exakt
gaf gav

NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.

SV Honor Magic 3 -serien lanseras först i Kina, följt av internationella marknader senare i kalendern. Exakt när, vilka modeller och i vilka territorier har dock ännu inte meddelats.

Nederlandera Suediera
eerst först
china kina
gelanceerd lanseras
gevolgd följt
internationale internationella
markten marknader
modellen modeller
magic magic

NL Welke taal je ook nodig hebt of binnen welke sector je ook werkt, wij kunnen je in contact brengen met taalexperts die aan jouw vereisten voldoen

SV Oavsett vilket språk du behöver och vilken bransch du är verksam i kan vi sätta dig i kontakt med en språkexpert som uppfyller dina behov

Nederlandera Suediera
taal språk
contact kontakt
voldoen uppfyller

NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.

SV Den här funktionen förklarar vilka funktioner Apples 3D Touch erbjuder, hur tekniken fungerar och vad iPhones erbjuder 3D Touch.

Nederlandera Suediera
touch touch
technologie tekniken
iphones iphones
legt uit förklarar

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

SV Vi har använt remmarna på den här listan, bär dem för att se hur bekväma och justerbara de är, och räkna ut vilka som fungerar bra och vilka, ja, gör det inte

Nederlandera Suediera
gebruikt använt
comfortabel bekväma
uitzoeken räkna ut
goed bra
werken fungerar

NL - Welke muis past het beste bij uw behoeften, welke pc of Mac u ook gebruikt

SV - Vilken mus passar bäst för dina behov, oavsett vilken PC eller Mac du använder

Nederlandera Suediera
welke vilken
muis mus
past passar
behoeften behov
of eller
mac mac
gebruikt använder
pc pc

NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.

SV Alla dessa trackers har testats för att se vilka som ger den mest tillförlitliga spårningen, den bästa komforten och funktionerna, och vilka som har den bästa designen och priserna.

Nederlandera Suediera
trackers trackers
getest testats
betrouwbare tillförlitliga
functies funktionerna
ontwerp designen
prijzen priserna

NL Tik op de + rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn> Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, med vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

Nederlandera Suediera
rechts höger
tabblad fliken
oefening träning
selecteer välj
horen höra
helemaal alls
frequentie frekvens
volume volym

NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?

SV Vilka tillbehör användes och som blev dammiga? Var dina kampanjer framgångar? Var detta en bra miljö att vara värd för en workshop i?

Nederlandera Suediera
succes framgångar
goede bra

NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?

SV Vad händer när du startar din dator? Vilka program körs obemärkt i bakgrunden? Vad är dess prestanda under de mest varierande kraven?

Nederlandera Suediera
gebeurt händer
computer dator
toepassingen program
prestaties prestanda

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

SV Här är allt du behöver veta om Samsung Pay, inklusive vilka banker som stöds, vilka enheter som stöds och hur det fungerar.

Nederlandera Suediera
moet behöver
samsung samsung
inclusief inklusive
banken banker
ondersteund stöds
apparaten enheter

NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen

SV Det finns en rad sjökort tillgängliga online som du kan hänvisa till för nitty gritty, men här är några grundläggande detaljer om vilka typer som är starka mot vilka andra typer

Nederlandera Suediera
reeks rad
online online
verwijzen hänvisa
details detaljer
typen typer
sterk starka

NL Alle lichten die op uw systeem zijn aangesloten, worden weergegeven en u kunt schakelen welke u wilt gebruiken, samen met welke dagen.

SV Alla lampor som är anslutna till ditt system kommer att listas och du kan växla vilka du vill ha med, tillsammans med vilka dagar.

Nederlandera Suediera
lichten lampor
systeem system
aangesloten anslutna
schakelen växla
dagen dagar

NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers

SV Välj en tid för dem att sätta på, en tid för att de ska stängas av, vilka dagar och vilka lampor eller pluggar

Nederlandera Suediera
selecteer välj
lichten lampor
stekkers pluggar

NL De Aan of Uit-functie is vrijwel hetzelfde als Away From Home, zodat u precies kunt instellen wanneer u wilt dat uw verlichting aan en uit gaat. Nogmaals, u kunt kiezen welke dagen en welke lichten.

SV På eller av-funktionen är ungefär densamma som Away From Home, så att du kan ställa in exakt när du vill att dina lampor ska tändas och släckas. Återigen kan du välja vilka dagar och vilka lampor.

Nederlandera Suediera
of eller
home home
precies exakt
kiezen välja
dagen dagar
uw dina

NL Gelukkig kun je je lijst met games filteren om te zien welke games zijn geoptimaliseerd voor de nieuwe console en welke niet - dat zal helpen.

SV Lyckligtvis kan du filtrera din spellista för att se vilka spel som är optimerade för den nya konsolen och vilka inte - det hjälper.

Nederlandera Suediera
gelukkig lyckligtvis
games spel
filteren filtrera
geoptimaliseerd optimerade
nieuwe nya
helpen hjälper

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

SV Det är en bra installation, en som snabbt sätter dig lös på öns fyra sektioner för att ta reda på vilka mål som är ofta vilka områden vid vilka tidpunkter och hur du kan påverka dessa framträdanden med hjälp av nivåerna själva.

Nederlandera Suediera
geweldige bra
snel snabbt
secties sektioner
eiland ö
doelen mål
gebieden områden
beïnvloeden påverka
behulp hjälp
niveaus nivåerna

NL Bekijk de cases die worden aangeboden, kies er een die bij je moederbord past en kijk met welke fans het wordt geleverd en welke extra's je kunt toevoegen

SV Ta en titt på fodralen som erbjuds, se till att du väljer ett som passar ditt moderkort och se vilka fläktar det kommer med och vilka extrafunktioner du kan lägga till

Nederlandera Suediera
aangeboden erbjuds
kies väljer
past passar

NL Hoewel niet wordt getoond welke instellingen precies zijn gebruikt, noch op welke hardware de game draaide, is het nog steeds een behoorlijke prestatieverbetering.

SV Även om det inte visas vilka inställningar som användes exakt, inte heller hårdvaran som spelet kördes på, är det fortfarande en rejäl prestandaökning.

Nederlandera Suediera
instellingen inställningar
precies exakt
game spelet

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten