SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
Suediera-ko "har sitt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
obi | obi |
svårt | difficult |
nya | new |
medlemmar | members |
därför | therefore |
sättet | way |
shorinji | shorinji |
klicka | click |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
om | if |
iphone | iphone |
apple | apple |
SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
kunden | shopper |
bank | bank |
land | country |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
Suediera | Ingelesa |
---|---|
organisationer | organizations |
förbättra | enhance |
närvaro | presence |
etablera | establish |
varumärke | brand |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
alternativ | option |
inte | doesn |
separat | separate |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
Suediera | Ingelesa |
---|---|
november | november |
möte | meeting |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
rue | rue |
skott | shot |
kontor | office |
anteckningar | notes |
anteckningsbok | notebook |
telefon | phone |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
Suediera | Ingelesa |
---|---|
november | november |
möte | meeting |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
rue | rue |
skott | shot |
kontor | office |
anteckningar | notes |
anteckningsbok | notebook |
telefon | phone |
SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.
EN The sender computes a hash value of their message and appends it to their outgoing email.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
meddelande | message |
utgående | outgoing |
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
arbetar | works |
noggrant | carefully |
valt | selected |
arbetat | worked |
teamet | team |
avgörande | key |
SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
apple | apple |
utvecklats | evolved |
SV Apple-källor har sagt att företaget har avvisat idén om metaverset och har inga planer på att stödja det med sitt kommande AR-headset.
EN Apple sources have said that the company has rejected the idea of the metaverse and has no plans to support it with its upcoming AR headset.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
sagt | said |
idén | the idea |
planer | plans |
stödja | support |
kommande | upcoming |
SV Blue har också sitt eget popfilter som kallar The Pop. Den är gjord av all metall och har en fin vikt till den. Metallskärmspopfilter som den här tenderar att fungera bäst. Du betalar en premie för varumärket, men det fungerar bra.
EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
blue | blue |
popfilter | pop filter |
pop | pop |
gjord | made |
metall | metal |
vikt | weight |
betalar | pay |
varumärket | the brand |
SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
apple | apple |
utvecklats | evolved |
SV Apple-källor har sagt att företaget har avvisat idén om metaverset och har inga planer på att stödja det med sitt kommande AR-headset.
EN Apple sources have said that the company has rejected the idea of the metaverse and has no plans to support it with its upcoming AR headset.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
sagt | said |
idén | the idea |
planer | plans |
stödja | support |
kommande | upcoming |
SV Sony har uppdaterat sitt flaggskepp WH-1000X-hörlurar, som nu är i sin femte version. Den här gången har designen ändrats, utöver andra
EN Sony has updated its flagship WH-1000X headphones, now in their fifth iteration. This time there's a change in design, on top of other improvements.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
sony | sony |
uppdaterat | updated |
flaggskepp | flagship |
femte | fifth |
designen | design |
andra | other |
SV Realme har gått före sitt kommande tillkännagivande den 17 november och har i förväg tillkännagivit Realme 10 5G. De har inte bara
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
november | november |
tillkännagivit | announced |
SV Dyson har uppdaterat sitt vakuumutbud med en ny flaggskeppsmodell som heter V15 Detect . Vakuumet har säljts i USA ett tag för $ 699, men har nu också
EN Dyson has updated its vacuum range with a new flagship model called the V15 Detect. The vacuum has been on sale in the US for a while for $699, but ha...
Suediera | Ingelesa |
---|---|
dyson | dyson |
heter | called |
SV Corsair har lagt till ytterligare en mus i sitt sortiment av Champion Series-produkter, den här gången i form av det trådlösa Corsair Saber RGB
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
mus | mouse |
champion | champion |
form | form |
trådlösa | wireless |
rgb | rgb |
SV Philips uppdaterar ofta sitt TV -sortiment med nya mönster och uppdateringar. Det har introducerat nya serier för 2021. Här är toppmodellerna.
EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. It has introduced new ranges for 2021. Here are the top models.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
philips | philips |
ofta | frequently |
tv | tv |
mönster | designs |
introducerat | introduced |
SV Anthem har en tydlig förståelse för hela uttryckskedja för ett varumärke och har bearbetat det till sitt eget varumärke genom att leva Charles Eames-citatet som ett motto:
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
Suediera | Ingelesa |
---|---|
anthem | anthem |
tydlig | clear |
förståelse | understanding |
hela | full |
varumärke | brand |
leva | living |
charles | charles |
SV Marine Layer har sitt säte i San Francisco och har tagit fram en unik plats i skräddarsydda klädindustrin
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
Suediera | Ingelesa |
---|---|
har | has |
san | san |
francisco | francisco |
unik | unique |
skräddarsydda | custom |
SV Smörtaxen har fått sitt namn av att den vanligen är avlång och har fyra ben
EN In Sweden they are called ”smörtax”, which means ”butter dachshund”
SV Målgruppen har inte analyserats och ingenjören har baserat utvecklingen på sig själv – med andra ord på sitt manliga perspektiv.
EN The target group hasn´t been analysed and the engineer has based the development on himself – in other words on his male perspective.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
själv | himself |
ord | words |
perspektiv | perspective |
SV Oavsett vilket företag jag har jobbat på har jag alltid haft äran att arbeta med människor som imponerar mig med sin kunskap, sitt driv, kreativitet och professionella stolthet
EN Regardless of which company I have worked at, I have consistently had the honour to work with people who impress me with their knowledge, drive, creativity, and professional pride
Suediera | Ingelesa |
---|---|
jobbat | worked |
människor | people |
kunskap | knowledge |
kreativitet | creativity |
stolthet | pride |
SV Honor har tillkännagett det senaste tillskottet till sitt smartphonesortiment och dess första hopfällbara konsument: Magic V. På många sätt har Magic
EN Honor has announced the latest addition to its smartphone range, and its first consumer foldable: the Magic V. In a lot of ways, the Magic V takes a v...
Suediera | Ingelesa |
---|---|
honor | honor |
tillkännagett | announced |
första | first |
konsument | consumer |
magic | magic |
sätt | ways |
SV Samtidigt som varje lionklubb har sitt eget fokus på hjälpinsatser har organisationen fem globala frågor av särskilt intresse runtom i världen
EN While each Lions club has its own service focus, there are five global causes of particular interest around the world
Suediera | Ingelesa |
---|---|
fokus | focus |
särskilt | particular |
intresse | interest |
SV Spotify har snabbt ökat sitt podcastavsnitt så att du kan lyssna på din favoritmusik och podcasts på ett ställe. Ta ett Spotify-presentkort från Amazon här.
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
snabbt | quickly |
ställe | place |
amazon | amazon |
SV AWeber har verkligen ökat sitt spel på sistone och har massor av användbara funktioner.
EN AWeber has really stepped up their game lately and has a ton of useful features.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
spel | game |
SV Anthem har en tydlig förståelse för hela uttryckskedja för ett varumärke och har bearbetat det till sitt eget varumärke genom att leva Charles Eames-citatet som ett motto:
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
Suediera | Ingelesa |
---|---|
anthem | anthem |
tydlig | clear |
förståelse | understanding |
hela | full |
varumärke | brand |
leva | living |
charles | charles |
SV Marine Layer har sitt säte i San Francisco och har tagit fram en unik plats i skräddarsydda klädindustrin
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
Suediera | Ingelesa |
---|---|
har | has |
san | san |
francisco | francisco |
unik | unique |
skräddarsydda | custom |
SV Har du besökt Antwerpen Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Antwerpen Airport och rankade den 2 af 5
EN Have you visited Antwerp Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Antwerp Airport and gave a score of 2 out of 5
Suediera | Ingelesa |
---|---|
antwerpen | antwerp |
airport | airport |
nyligen | lately |
omdöme | review |
SV Har du besökt Pristina Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Pristina Airport och rankade den 5 af 5
EN Have you visited Pristina Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Pristina Airport and gave a score of 5 out of 5
Suediera | Ingelesa |
---|---|
airport | airport |
nyligen | lately |
omdöme | review |
SV Har du besökt Moskva Vnukovo Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Moskva Vnukovo Airport och rankade den 5 af 5
EN Have you visited Moscow Vnukovo Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Moscow Vnukovo Airport and gave a score of 5 out of 5
Suediera | Ingelesa |
---|---|
moskva | moscow |
airport | airport |
nyligen | lately |
omdöme | review |
SV Har du besökt Sotji Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Sotji Airport och rankade den 3 af 5
EN Have you visited Sochi Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Sochi Airport and gave a score of 3 out of 5
Suediera | Ingelesa |
---|---|
airport | airport |
nyligen | lately |
omdöme | review |
SV Har du besökt Kiev Zjuljany Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Kiev Zjuljany Airport och rankade den 1 af 5
EN Have you visited Kiev Zhuliany Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Kiev Zhuliany Airport and gave a score of 1 out of 5
Suediera | Ingelesa |
---|---|
airport | airport |
nyligen | lately |
omdöme | review |
SV Det nya namnet LATAM Airlines har använts sedan 2015 och flygbolaget har sitt huvudkvarter i Chiles huvudstad Santiago de Chile
EN The new brand name LATAM Airlines has been used since 2015, its headquarters are located in Santiago de Chile, Chile
Suediera | Ingelesa |
---|---|
nya | new |
namnet | name |
SV Etter 17 års planering har omsider alla fått sagt sitt, Torvet är färdigställt och folkmyllret visar att vi har lyckats.”
EN After 17 years of planning, everyone has finally had their say, the square is finished, and the crowds show that we have succeeded.’
Suediera | Ingelesa |
---|---|
års | years |
planering | planning |
visar | show |
SV Moto G har länge varit känd som den prisvärda telefonen att slå. För 2018 har det förändrat sitt ansikte, och dabbling i en mer premium finish för
EN The Moto G has long been known as the affordable phone to beat. For 2018 it's changed its face, dabbling in a more premium finish for the series. The ...
Suediera | Ingelesa |
---|---|
moto | moto |
g | g |
länge | long |
känd | known |
prisvärda | affordable |
telefonen | phone |
slå | beat |
ansikte | face |
premium | premium |
finish | finish |
SV Motorola har haft en turbulent tid de senaste åren. Efter att ha flyttat från sitt eget ledarskap till Google och sedan vidare till Lenovo, har det kä...
EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...
Suediera | Ingelesa |
---|---|
motorola | motorola |
ledarskap | leadership |
lenovo | lenovo |
SV Google har haft ett stort antal video- och chattappar genom åren, varav många har upphört och många överlappar varandra i sitt utbud. Så vilka
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
SV Nu när Nothing har lanserat sitt andra par hörlurar kanske du undrar vad som är annorlunda. Vi förklarar allt i den här guiden.
EN With Nothing having launched its second pair of earbuds, you may be wondering what's different. We explain all in this guide.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
lanserat | launched |
par | pair |
hörlurar | earbuds |
undrar | wondering |
guiden | guide |
SV Audi har uppdaterat sitt flaggskepp, en elektrisk SUV, och har infört ett par enorma batterialternativ.
EN Audi has updated its flagship electric SUV, putting in a couple of huge battery options.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
audi | audi |
uppdaterat | updated |
flaggskepp | flagship |
elektrisk | electric |
suv | suv |
enorma | huge |
SV Corsair har lagt till ytterligare en mus i sitt sortiment av Champion Series-produkter, den här gången i form av det trådlösa Corsair Saber RGB
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
mus | mouse |
champion | champion |
form | form |
trådlösa | wireless |
rgb | rgb |
SV Naughty Dog har återigen gjort en remastering av sitt kanske bästa spel. Den här gången för PS5-generationen.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
spel | game |
SV Apple har tre smartklockor i sitt sortiment 2022, inklusive en andra generation Watch SE. Är det den som ska köpas? Här är vår recension.
EN Apple has three smartwatches in its 2022 line up, including a second generation Watch SE. Is it the one to buy? Here's our review.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
apple | apple |
smartklockor | smartwatches |
inklusive | including |
generation | generation |
watch | watch |
recension | review |
SV Ezviz DB2 har några riktigt bra specifikationer för sitt pris och ser ut att vara ett bra prisförslag. Vi har testat den.
EN The Ezviz DB2 packs some serious specs for its price point and looks to be a great value proposition. We've been putting it to the test.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
specifikationer | specs |
pris | price |
testat | test |
SV Honor har tillkännagett det senaste tillskottet till sitt smartphonesortiment och dess första hopfällbara konsument: Magic V. På många sätt har Magic
EN The Magic 4 series is coming less than six months after Honor revealed the Magic 3. So what's the deal? The reveal event at MWC is on 28 February.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
SV OnePlus har äntligen bekräftat sitt mycket omtalade kommande mobiltelefonsystem, Nord CE 2 Lite 5G (ja, det är lite av en munsbit).OnePlus India har
EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...
Suediera | Ingelesa |
---|---|
mycket | much |
kommande | upcoming |
ce | ce |
SV De har en överblick över projektets olika faser så att de hela tiden vet hur mycket pengar de har till sitt förfogande och hur många timmar de lägger ner på varje projekt.
EN They have an overview of the different phases of the project, so that they always know how much money they have available and how many hours they spend on each project.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten