PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
Itzuli "scotland" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 39 / 39 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena scotland
Portugesa
Ingelesa
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gol | goal |
| scotland | scotland |
| kevin | kevin |
| direito | right |
| muito | very |
| perto | close |
| centro | centre |
| andrew | andrew |
PT Gol! Países Baixos 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) finalização com o pé direito de fora da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Stuart Armstrong.
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gol | goal |
| scotland | scotland |
| jack | jack |
| direito | right |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| com | by |
| stuart | stuart |
| armstrong | armstrong |
PT Fim do segundo tempo, Países Baixos 2, Scotland 2.
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| fim | ends |
| scotland | scotland |
PT Impedimento, Scotland. Ryan Christie tentou um passe em profundidade que encontrou Ryan Fraser em posição irregular.
EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
| ryan | ryan |
| que | is |
| em | through |
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scotland | scotland |
PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| scotland | scotland |
| um | a |
| o | the |
| direito | right |
| memphis | memphis |
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo adversário.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scotland | scotland |
PT Stuart Armstrong (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
| stuart | stuart |
| armstrong | armstrong |
PT Substituição Scotland, entra em campo Scott McKenna substituindo Kieran Tierney.
EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| scott | scott |
| substitui | replaces |
PT Substituição Scotland, entra em campo Greg Taylor substituindo Andrew Robertson.
EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| taylor | taylor |
| andrew | andrew |
| substitui | replaces |
PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
| o | the |
| esquerdo | left |
| kevin | kevin |
| david | david |
| com | by |
PT Substituição Scotland, entra em campo Declan Gallagher substituindo Liam Cooper.
EN Substitution, Scotland. Declan Gallagher replaces Liam Cooper.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| substitui | replaces |
PT Substituição Scotland, entra em campo Kevin Nisbet substituindo Lyndon Dykes.
EN Substitution, Scotland. Kevin Nisbet replaces Lyndon Dykes.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| kevin | kevin |
| substitui | replaces |
PT Kieran Tierney (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Kieran Tierney (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
PT Impedimento, Scotland. Callum McGregor tentou um passe em profundidade que encontrou Andrew Robertson em posição irregular.
EN Offside, Scotland. Callum McGregor tries a through ball, but Andrew Robertson is caught offside.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
| que | is |
| andrew | andrew |
| em | through |
PT Início do segundo tempo Países Baixos 1, Scotland 1.
EN Second Half begins Netherlands 1, Scotland 1.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
PT Fim do primeiro tempo, Países Baixos 1, Scotland 1.
EN First Half ends, Netherlands 1, Scotland 1.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| fim | ends |
| scotland | scotland |
PT Jack Hendry (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Jack Hendry (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| jack | jack |
| scotland | scotland |
PT David Turnbull (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
EN David Turnbull (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
| david | david |
PT Callum McGregor (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Callum McGregor (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| scotland | scotland |
| o | the |
| esquerdo | left |
| direito | right |
| um | a |
| passe | pass |
| memphis | memphis |
PT Finalização defendida no centro superior do gol. Lyndon Dykes (Scotland) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de James Forrest.
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| centro | centre |
| superior | top |
| gol | goal |
| scotland | scotland |
| o | the |
| direito | right |
| lado | side |
| james | james |
| com | by |
PT Oportunidade perdida Kieran Tierney (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Callum McGregor.
EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
PT James Forrest (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
EN James Forrest (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| james | james |
| scotland | scotland |
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sua | its |
| clientes | customer |
| com | by |
PT O que é Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)?
EN What is the Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| royal | royal |
| bank | bank |
| scotland | scotland |
PT Taxas e Custos da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Fees and Costs
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| royal | royal |
| bank | bank |
| scotland | scotland |
PT Taxas de Câmbio da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Exchange Rate
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| royal | royal |
| bank | bank |
| scotland | scotland |
PT Limites da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Limits
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| limites | limits |
| royal | royal |
| bank | bank |
| scotland | scotland |
PT Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS) comparada a plataformas online
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer compared to online platforms
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| royal | royal |
| bank | bank |
| scotland | scotland |
| plataformas | platforms |
| online | online |
PT Resenha da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Review
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| resenha | review |
| royal | royal |
| bank | bank |
| scotland | scotland |
PT As filiais da High street do Royal Bank of Scotland também foram alvos de protestos depois que o banco foi confrontado pelo seu financiamento na mineração de petróleo e carvão.
EN High street Royal Bank of Scotland branches was also targeted by protests after the bank was challenged over its financing of oil and coal mining.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| filiais | branches |
| high | high |
| street | street |
| royal | royal |
| scotland | scotland |
| protestos | protests |
| financiamento | financing |
| mineração | mining |
| carvão | coal |
PT Visitada e Verificada por Homestay Scotland
EN Visited and Verified by Homestay Scotland
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| verificada | verified |
| scotland | scotland |
PT Dalila Dias, coordenadora Executiva das Aldeias Históricas de Portugal, é uma das oradoras da conferência From Policy to Pratice: Responsible Heritage Tourism for Scotland, onde vai abordar o turismo responsável.
EN Dalila Dias, Executive Coordinator of the Historical Villages of Portugal, is one of the speakers at the conference From Policy to Practice: Responsible Heritage Tourism for Scotland", where she will address responsible tourism.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| executiva | executive |
| aldeias | villages |
| portugal | portugal |
| conferência | conference |
| policy | policy |
| scotland | scotland |
| abordar | address |
| turismo | tourism |
| responsável | responsible |
PT está testando um novo conceito de planejamento e implementação da infraestrutura de recarga dos veículos elétricos; para tal, a SP Energy Networks colabora com as prefeituras de North e South Lanarkshire e com a empresa Transport Scotland.
EN is testing a new concept for planning and implementing electric vehicle charging infrastructure as part of which SP Energy Networks is working with North and South Lanarkshire Councils and Transport Scotland.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| testando | testing |
| novo | new |
| conceito | concept |
| planejamento | planning |
| infraestrutura | infrastructure |
| recarga | charging |
| veículos | vehicle |
| energy | energy |
| transport | transport |
| scotland | scotland |
| sp | sp |
PT , em colaboração com a Enable Scotland e Strathclyde Business School, que oferece qualificação reconhecida e experiência profissional para jovens com dificuldades de aprendizagem.
EN , in collaboration with Enable Scotland and the Strathclyde Business School, which offers recognised qualifications and work experience to young people with learning difficulties.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| scotland | scotland |
| oferece | offers |
| reconhecida | recognised |
| jovens | young |
| dificuldades | difficulties |
| strathclyde | strathclyde |
| profissional | work |
PT Quartos gays e acomodações em Scotland, United Kingdom
EN Explore Gay Rooms & Rentals in Scotland, United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| quartos | rooms |
| em | in |
| scotland | scotland |
| united | united |
| kingdom | kingdom |
PT Visitada e Verificada por Homestay Scotland
EN Visited and Verified by Homestay Scotland
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| verificada | verified |
| scotland | scotland |
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sua | its |
| clientes | customer |
| com | by |
{Totalresult} itzulpenen 39 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera