PT Gol! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Nikão.
Itzuli "esquerdo de fora" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
esquerdo de fora-ren itzulpenak
Portugesa-ko "esquerdo de fora" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| esquerdo | a all an and at at the be by for from from the hand have if in in order to in the left left-hand link ll of of the on on the on the left open out over pages right see that the the left then this to to the top upper when with |
| fora | a all also an and any are as at away be but by can can be do for for the from get has have home if in in the inside is it may more not of of the off on on the one or other our out out of outside outside of re right that the their there these they this to to the up us used was we when while with within work you you can your |
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena esquerdo de fora
Portugesa
Ingelesa
EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gol | goal |
| peñarol | peñarol |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| canto | corner |
| paranaense | paranaense |
| pedro | pedro |
| rocha | rocha |
| com | by |
PT Oportunidade perdida Abner (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área.
EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| do | of |
| lado | side |
| paranaense | paranaense |
PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Walter Gargano.
EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| com | by |
| walter | walter |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Denzel Dumfries com um cruzamento.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| centro | centre |
| gol | goal |
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| memphis | memphis |
| denzel | denzel |
PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| direito | right |
| com | by |
PT Oportunidade perdida Lucas Fasson (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Renato Kayzer.
EN Attempt missed. Lucas Fasson (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Renato Kayzer.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| lucas | lucas |
| paranaense | paranaense |
| com | by |
PT Oportunidade perdida Máximo Alonso (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán com um passe de cabeça.
EN Attempt missed. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Ariel Nahuelpán with a headed pass.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| máximo | high |
| alonso | alonso |
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| um | a |
| passe | pass |
| ariel | ariel |
PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán.
EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Ariel Nahuelpán.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
| ariel | ariel |
PT Finalização bloqueada, Agustín Canobbio (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Walter Gargano com um passe de cabeça.
EN Attempt blocked. Agustín Canobbio (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Walter Gargano with a headed pass.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| um | a |
| passe | pass |
| com | by |
| walter | walter |
PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Pablo Ceppelini.
EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Pablo Ceppelini.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
| pablo | pablo |
PT Gol! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo de fora da área no lado direito do gol. Assistência de David Terans.
EN Goal! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box to the bottom right corner. Assisted by David Terans.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gol | goal |
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| direito | right |
| paranaense | paranaense |
| com | by |
| david | david |
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Erick.
EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Erick.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| esquerdo | left |
| o | the |
| direito | right |
| paranaense | paranaense |
| com | by |
PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área.
EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
PT Finalização bloqueada, Owen Wijndal (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Nathan Aké.
EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
| nathan | nathan |
PT Oportunidade perdida Georges Mikautadze (Georgia), finalização com o pé esquerdo de fora da área.
EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
PT Finalização defendida ao ângulo superior esquerdo. Frenkie de Jong (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Memphis Depay.
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| superior | top |
| esquerdo | left |
| o | the |
| direito | right |
| com | by |
| memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Steven Berghuis (Países Baixos), finalização com o pé esquerdo de fora da área após escanteio.
EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| steven | steven |
| o | the |
| esquerdo | left |
| após | following |
PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
| o | the |
| esquerdo | left |
| kevin | kevin |
| david | david |
| com | by |
PT Gol! Países Baixos 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) finalização com o pé direito de fora da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Stuart Armstrong.
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gol | goal |
| scotland | scotland |
| jack | jack |
| direito | right |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| com | by |
| stuart | stuart |
| armstrong | armstrong |
PT Oportunidade perdida Kieran Tierney (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Callum McGregor.
EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scotland | scotland |
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Héctor Bellerín (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Koke.
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| esquerdo | left |
| espanha | spain |
| o | the |
| direito | right |
| é | is |
| com | by |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| centro | centre |
| gol | goal |
| espanha | spain |
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
PT Oportunidade perdida Gerard Moreno (Espanha), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| espanha | spain |
| o | the |
| esquerdo | left |
| moreno | moreno |
PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.
EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| internet | online |
| empresa | business |
| uma | a |
| nova | new |
| clientes | customers |
| paquistão | pakistan |
PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano
EN You probably know the saying, "Out of sight, out of mind." It holds true for piano too
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| provavelmente | probably |
| conhece | know |
| vista | sight |
| mente | mind |
| piano | piano |
PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| outras | others |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| incrível | incredible |
| fortalecer | strengthen |
| recuperação | recovery |
| encontrar | find |
| sentido | sense |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| filhos | children |
| casa | home |
| brian | brian |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilizador | user |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| território | territory |
| processamento | processing |
| fins | purposes |
| transfer | transfer |
PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| phi | phi |
| ou | or |
| divulgado | disclosed |
| canadá | canada |
| certas | certain |
| obrigações | obligations |
| sob | under |
| divulgação | disclosure |
PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | an |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| dados | data |
| trânsito | transit |
| ou | or |
| repouso | rest |
| ontário | ontario |
| canadá | canada |
| phipa | phipa |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Se você for de um país fora da UE, seus dados serão armazenados na infraestrutura de nuvem para usuários de países fora da UE
EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| ue | eu |
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| nuvem | cloud |
| usuários | users |
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| filhos | children |
| casa | home |
| brian | brian |
PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).
EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| líder | leader |
| brasileiro | brazilian |
| presidencial | presidential |
| palavras | words |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano
EN You probably know the saying, "Out of sight, out of mind." It holds true for piano too
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| provavelmente | probably |
| conhece | know |
| vista | sight |
| mente | mind |
| piano | piano |
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| anônimo | anonymous |
| pessoas | people |
| sem | without |
| jira | jira |
| andamento | progress |
| equipe | team |
PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.
EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| internet | online |
| empresa | business |
| uma | a |
| nova | new |
| clientes | customers |
| paquistão | pakistan |
PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito
EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| lado | side |
| veículos | vehicles |
| o | the |
| motorista | driver |
| assento | seat |
PT 8°: Vogelbach conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curto, Yelich anotou.
EN 8th: Vogelbach singled to shallow left, Yelich scored.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| vogelbach | vogelbach |
PT 6°: Narváez eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
EN 6th: Narváez flied out to left.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| esquerdo | left |
PT 5°: T. Turner rebateu um home run para o campo centro-esquerdo (401 '), Barnes anotou, Pujols anotou e Betts anotou.
EN 5th: T. Turner homered to left center (401 feet), Barnes scored, Pujols scored and Betts scored.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| t | t |
| turner | turner |
| anotou | scored |
| esquerdo | left |
| centro | center |
| barnes | barnes |
PT 1º: J. Turner eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
EN 1st: J. Turner flied out to left.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| turner | turner |
| esquerdo | left |
| j | j |
PT 4º: J. Turner conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo.
EN 4th: J. Turner singled to left.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| turner | turner |
| para | to |
| esquerdo | left |
| j | j |
PT 1º: Cruz rebateu um home run para o campo esquerdo (368 ').
EN 1st: Cruz homered to left (368 feet).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| cruz | cruz |
PT 2º: Kiermaier conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curpara o campo centra, Margot anotou, Mejía eliminado na terceira base.
EN 2nd: Kiermaier singled to shallow left center, Margot scored, Mejía thrown out at third.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| esquerdo | left |
| centra | center |
| margot | margot |
| anotou | scored |
| terceira | third |
| kiermaier | kiermaier |
PT T. Turner rebateu um home run para o campo centro-esquerdo (401 '), Barnes anotou, Pujols anotou e Betts anotou.
EN T. Turner homered to left center (401 feet), Barnes scored, Pujols scored and Betts scored.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| t | t |
| turner | turner |
| anotou | scored |
| esquerdo | left |
| centro | center |
| barnes | barnes |
PT Vogelbach conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curto, Yelich anotou.
EN Vogelbach singled to shallow left, Yelich scored.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| vogelbach | vogelbach |
PT Cruz rebateu um home run para o campo esquerdo (368 ').
EN Cruz homered to left (368 feet).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| cruz | cruz |
PT Kiermaier conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curpara o campo centra, Margot anotou, Mejía eliminado na terceira base.
EN Kiermaier singled to shallow left center, Margot scored, Mejía thrown out at third.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| esquerdo | left |
| centra | center |
| margot | margot |
| anotou | scored |
| terceira | third |
| kiermaier | kiermaier |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
esquerdo de fora pé esquerdo lado esquerdo canto inferior esquerdo canto superior esquerdo campo esquerdo curpara painel esquerdo botão esquerdo campo esquerdo curto esquerdo lado superior esquerdo navegação esquerdo canto esquerdo controle esquerdo canto esquerdo inferior canto esquerdo superior menu esquerdo campo esquerdo painel esquerdo — trilho esquerdo esquerdo ao canto esquerdo das áreas esquerdo do editor o campo esquerdo esquerdo da grade esquerdo da tela esquerdo do gol esquerdo da janela cérebro esquerdo esquerdo do lado esquerdo da página esquerdo do meio esquerdo do aplicativo clique esquerdo clique esquerdo é centro esquerdo inferior esquerdo olho esquerdo superior esquerdo campo centro esquerdo países fora pense fora locais fora fora clique fora verificacao fora autenticacao fora fica fora recursos fora colaboradores fora
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera