PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.
Itzuli "novo smartwatch híbrido" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena novo smartwatch híbrido
Portugesa
Ingelesa
EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| tudo | everything |
| aparência | looks |
| enquanto | while |
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| procurando | looking |
| tradicional | traditional |
| opções | options |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresa | company |
| huawei | huawei |
| anunciou | announced |
| watch | watch |
| d | d |
| evento | event |
| dezembro | december |
| tem | has |
| design | design |
| retangular | rectangular |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| watch | watch |
| no | all |
PT Análise do ScanWatch de Withings: céu smartwatch híbrido
EN Withings ScanWatch review: Hybrid smartwatch heaven
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| análise | review |
| céu | heaven |
| híbrido | hybrid |
PT Switch híbrido Em um switch híbrido, as tecnologias de SDN e os protocolos tradicionais de switch são executados simultaneamente
EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| switch | switch |
| híbrido | hybrid |
| um | a |
| tecnologias | technologies |
| sdn | sdn |
| protocolos | protocols |
| tradicionais | traditional |
PT Revisão do Híbrido Epos H3Pro: Híbrido de mais de um modo
EN Epos H3Pro Hybrid review: Hybrid in more ways than one
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| revisão | review |
| híbrido | hybrid |
| modo | ways |
| h | h |
PT A Huawei acaba de lançar um novo smartwatch com HarmonyOS, mas o que mais há de novo?
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | a |
PT A Huawei acaba de lançar um novo smartwatch com HarmonyOS, mas o que mais há de novo?
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| huawei | huawei |
| lançar | launched |
| novo | new |
| com | running |
PT A Oppo lançou um novo smartwatch, o Oppo Watch 2, na China.
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| oppo | oppo |
| um | a |
| novo | new |
| watch | watch |
| china | china |
PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.
EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| novo | new |
| vazamento | leak |
| sugere | suggests |
| garmin | garmin |
| preparando | preparing |
| ligeiramente | slightly |
| venu | venu |
PT O FDA e o CE liberaram o aplicativo de eletrocardiograma de monitoramento cardíaco (ECG) no novo smartwatch Sense da Fitbit.
EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| o | the |
| fda | fda |
| ce | ce |
| aplicativo | app |
| monitoramento | monitoring |
| novo | new |
| sense | sense |
| fitbit | fitbit |
| no | both |
| ecg | ecg |
PT A Fitbit está trabalhando em um novo smartwatch infantil habilitado para 4G
EN Fitbit is reportedly working on a new, 4G-enabled kids' smartwatch
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| está | is |
| trabalhando | working |
| novo | new |
| habilitado | enabled |
PT Como barcos? Você vai adorar o novo smartwatch Quatix 7 da Garmin
EN Like boats? You'll love Garmin's new Quatix 7 smartwatch
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| barcos | boats |
| você | you |
| garmin | garmin |
PT Com sua última atualização de software para o Apple Watch, o smartwatch recebe um novo modo de baixo consumo que pode mantê-lo funcionando, mas
EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| watch | watch |
PT Um novo relatório sugere que o Google oferecerá muitas opções de personalização com seu próximo smartwatch.
EN A new report suggests Google will offer plenty of customisation options with its upcoming smartwatch.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| sugere | suggests |
| opções | options |
| personalização | customisation |
PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.
EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| normal | normal |
| benefícios | benefits |
| consolidar | consolidating |
| colaboração | collaboration |
| necessidades | needs |
| lumen | lumen |
| incluindo | including |
| roi | roi |
| projetado | projected |
PT Novo Lamborghini Countach poderia ser um híbrido
EN Updated Polestar 2 features extended range and single motor
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | single |
| novo | updated |
PT O evento, em um novo formato híbrido, será realizado nos dias 19, 20 e 21 de outubro.
EN The event, in a new hybrid format, will be held on 19, 20 and 21 October.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| evento | event |
| um | a |
| novo | new |
| formato | format |
| híbrido | hybrid |
| outubro | october |
PT O evento, em um novo formato híbrido, será realizado nos dias 19, 20 e 21 de outubro.
EN The event, in a new hybrid format, will be held on 19, 20 and 21 October.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| evento | event |
| um | a |
| novo | new |
| formato | format |
| híbrido | hybrid |
| outubro | october |
PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.
EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| normal | normal |
| benefícios | benefits |
| consolidar | consolidating |
| colaboração | collaboration |
| necessidades | needs |
| lumen | lumen |
| incluindo | including |
| roi | roi |
| projetado | projected |
PT O popular híbrido de bola de pé de carro está recebendo um novo modo explosivo muito em breve.
EN The popular car-football hybrid is getting an explosive new mode very soon.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| o | the |
| popular | popular |
| híbrido | hybrid |
| carro | car |
| está | is |
| recebendo | getting |
| um | an |
| novo | new |
| modo | mode |
| muito | very |
| explosivo | explosive |
PT O segundo híbrido plug-in da Skoda é o Octavia - que é a parte "iV" - completo com um interior totalmente novo. Então, é um passo para o futuro?
EN The second plug-in hybrid from Skoda is the Octavia - that's the "iV" part - complete with all new interior. So is it a step into the future?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| plug-in | plug-in |
| parte | part |
| novo | new |
| skoda | skoda |
PT A segurança em destaque no novo mundo do trabalho híbrido
EN Putting Security Front and Center in the New World of Hybrid Work
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como conseguir um tracker ou uma pechincha de smartwatch
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| melhores | best |
| ofertas | deals |
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
| ou | or |
| pechincha | bargain |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| é | is |
| momento | time |
| rastreador | tracker |
| fitness | fitness |
| fitbit | fitbit |
| ou | or |
| encontre | find |
| ofertas | deals |
| sense | sense |
PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| é | is |
| mercado | market |
| aprovação | approval |
| medição | measurement |
| oxigênio | oxygen |
| sangue | blood |
| fda | fda |
| ecg | ecg |
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conhecida | known |
| parecem | look |
| híbridos | hybrid |
PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| normalmente | typically |
| dispositivo | device |
| elegante | stylish |
| colorido | colourful |
| série | series |
| s | s |
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| samsung | samsung |
| estão | are |
| aqui | here |
| vários | various |
| tamanhos | sizes |
| pilhas | stacks |
| sensores | sensors |
| recursos | capabilities |
| rastreamento | tracking |
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| evento | event |
| anual | annual |
| apple | apple |
| setembro | september |
| ver | see |
| chegada | arrival |
| geração | gen |
| vir | come |
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| especificações | specs |
| design | design |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
| totalmente | fully |
| em | in |
| vazamento | leak |
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| limitada | limited |
| semanas | weeks |
| harry | harry |
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| vestível | wearable |
| massas | masses |
| s | s |
| principais | key |
PT Conheça o Meta Watch: o smartwatch do Facebook com uma câmera vaza
EN Meet Meta Watch: Facebook's smartwatch with a camera leaks out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conheça | meet |
| meta | meta |
| watch | watch |
| uma | a |
| câmera | camera |
PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| sense | sense |
| vs | vs |
| versa | versa |
| é | is |
| você | you |
PT A empresa anteriormente conhecida como Facebook parece estar trabalhando em um smartwatch com uma câmera.
EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| trabalhando | working |
PT Samsung lança oficialmente o chip smartwatch de próxima geração antes do anúncio do Galaxy Watch 4
EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oficialmente | officially |
| chip | chip |
| próxima | next |
| geração | gen |
| anúncio | announcement |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| economia | saving |
| wear | wear |
| um | an |
| absoluto | absolute |
| os | os |
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| wear | wear |
| confirmado | confirmed |
| boa | great |
| notícia | news |
| relógios | watch |
| existentes | existing |
| os | os |
PT Depois que recebemos o nome de skin da IU do One Watch, o Google agora confirmou que o sistema operacional colaborativo smartwatch será conhecido
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| watch | watch |
| agora | now |
| confirmou | confirmed |
| operacional | operating |
| colaborativo | collaborative |
| conhecido | known |
PT Últimas guias-comprador para smartwatch
EN Latest smartwatch buyers-guides
PT Melhores acessórios para Apple Watch 2021: Proteja e personalize seu smartwatch
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
PT Melhor smartwatch para Android 2021: os melhores relógios para quem usa um telefone Android
EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| para | and |
| relógios | watch |
PT Encontrar um smartwatch que corresponda ao seu smartphone Android é mais fácil falar do que fazer, e é por isso que compilamos os melhores
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | ones |
| melhores | right |
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
EN How to download Spotify music, playlists, and podcasts to a Wear OS smartwatch
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| músicas | music |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| listas de reprodução | playlists |
| os | os |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| boas | good |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| suporte | support |
| reprodução | playback |
| offline | offline |
PT Últimas reviews para Apple smartwatch
EN Latest Apple smartwatch reviews
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reviews | reviews |
| apple | apple |
PT Revisão do Apple Watch Series 5: ainda é o melhor smartwatch da cidade
EN Apple Watch Series 5 review: Still the best smartwatch in town
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| revisão | review |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| ainda | still |
| o | the |
| cidade | town |
PT Revisão do Apple Watch Series 4: O rei do smartwatch é maior e melhor do que nunca
EN Apple Watch Series 4 review: The smartwatch king is bigger and better than ever
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| revisão | review |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| rei | king |
| nunca | ever |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
novo smartwatch híbrido novo smartwatch o novo smartwatch novo novo item híbrido e híbrido modo vinculado híbrido modo vinculado hibrido” ambiente híbrido modelo híbrido formato híbrido híbrido e pacote híbrido híbrido significa híbrido através híbrido será nuvem ou híbrido gerenciamento híbrido ad híbrido e um híbrido substituição do híbrido híbrido de hóquei trabalho híbrido switch híbrido em switch híbrido híbrido do on trabalho híbrido é consenso híbrido hsm luna híbrido revisão do híbrido evento híbrido fórum smartwatch wear smartwatch recente smartwatch smartwatch venu smartwatch fossil gen smartwatch fitbit smartwatch gen primeiro smartwatch único smartwatch ouvido e smartwatch smartwatch topo smartwatch a ótimo smartwatch google samsung smartwatch smartwatch sense há smartwatch smartwatch esportivo smartwatch nas smartwatch mais barato
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera