Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "absolute" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

absolute-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "absolute" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

absolute absoluta absoluto as com a como do entre mais melhor o que por que sem uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena absolute

Ingelesa
Portugesa

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

Ingelesa Portugesa
review revisar
decide decidir
absolute absoluto
discretion critério
content conteúdo
in em
and e
may poderá
remove remover

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

PT A assinatura digital Mailfence fornece autenticidade absoluta e não repúdio (o remetente não pode negar o envio da mensagem)

Ingelesa Portugesa
signature assinatura
absolute absoluta
authenticity autenticidade
sender remetente
deny negar
mailfence mailfence
cannot não pode
message mensagem
sent envio
provides fornece
the o

EN If you want to immerse yourself in the mountains, valleys and absolute remoteness of Fiordland, the Dusky Track is calling.

PT Se você quiser mergulhar no universo das montanhas, vales e do isolamento absoluto de Fiordland, a Dusky Track o chama.

Ingelesa Portugesa
immerse mergulhar
mountains montanhas
valleys vales
absolute absoluto
fiordland fiordland
if se
you você
the o
and e
of do
you want quiser

EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.

PT O parasailing é uma aventura no ar da qual os iniciantes podem desfrutar sem a necessidade de um instrutor.

Ingelesa Portugesa
adventure aventura
beginners iniciantes
enjoy desfrutar
instructor instrutor
is é
without sem
having de
an um
to a

EN To ensure absolute data protection, only PCI level-1 compliant payment providers are integrated.

PT Para garantir a proteção absoluta dos dados, apenas os provedores de pagamento compatíveis com PCI nível 1 são integrados.

Ingelesa Portugesa
absolute absoluta
pci pci
compliant compatíveis
providers provedores
integrated integrados
level nível
are são
data dados
protection proteção
payment pagamento
to a
ensure garantir

EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"

PT "Teatro lindo em Hollywood Blvd. O musical Wicked é sensacional!"

Ingelesa Portugesa
beautiful lindo
is é
and sensacional
the o
in em

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

Ingelesa Portugesa
otrs otrs
data dados
importance importância
compliance cumprimento
regulations regulamentos
guidelines diretrizes
treated tratado
absolute absoluta
priority prioridade
protection proteção
privacy privacidade
topic tema
always sempre
be ser
the o
will será
of de
as como
an uma
and e

EN One of the ultimate goals of a platform should be to reduce ticket-based processes to an absolute minimum, as they create queues in the value stream

PT Um dos objetivos principais de uma plataforma deve ser reduzir os processos baseados em tickets a um mínimo absoluto, pois eles criam filas no fluxo de valor

Ingelesa Portugesa
goals objetivos
processes processos
absolute absoluto
minimum mínimo
queues filas
stream fluxo
ticket tickets
platform plataforma
based baseados
a um
be ser
reduce reduzir
should deve
in em
value valor
the os
of de
create criam

EN Worldwide, 1.2 billion people live in absolute poverty. Most of them are women and girls. You can change that.

PT Em todo o mundo, 1.2 bilhão de pessoas vivem na pobreza absoluta. A maioria deles são mulheres e meninas. Você pode mudar isso.

Ingelesa Portugesa
billion bilhão
absolute absoluta
poverty pobreza
change mudar
people pessoas
women mulheres
girls meninas
you você
in em
can pode
are são
of de
worldwide em todo o mundo
live vivem
and e

EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.

PT Um dos itens indispensáveis para qualquer pessoa que trabalhe em casa ou faça streaming é uma webcam de primeira. Testamos e avaliamos as opções

Ingelesa Portugesa
streaming streaming
webcam webcam
test testamos
or ou
is é
a um
options opções
the as
anybody qualquer
of de
home casa
and e

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.

Ingelesa Portugesa
lake lago
tel tel
is é
the o

EN If you come across a restricted video that you feel is an absolute perfect fit for your channel, you can always try sending the Vimeo member a nice message requesting that they tweak their privacy settings

PT Se você encontrar um vídeo restrito que você acha que é perfeito para o seu canal, você sempre pode tentar enviar uma mensagem ao assinante do Vimeo solicitando que eles ajustem suas configurações de privacidade

Ingelesa Portugesa
restricted restrito
perfect perfeito
channel canal
always sempre
try tentar
requesting solicitando
privacy privacidade
settings configurações
if se
video vídeo
is é
vimeo vimeo
message mensagem
the o
sending enviar
a um
can pode
you você
that que

EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies

PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias

Ingelesa Portugesa
reducing reduzindo
emissions emissões
intensity intensidade
purchasing comprar
investing investir
facility instalações
improvements melhorias
new novas
technologies tecnologias
energy energia
efficiency eficiência
renewable renovável
in em
and e

EN Adventure Aquarium is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA), and is held to the absolute highest standards in animal care and exhibition.

PT O Adventure Aquarium é um membro credenciado da Association of Zoos and Aquariums (AZA), e é considerado como tendo os mais altos padrões absolutos no cuidado e exibição de animais.

Ingelesa Portugesa
aquarium aquarium
accredited credenciado
standards padrões
animal animais
care cuidado
exhibition exibição
adventure adventure
association association
an um
of of
is é
and and
highest mais
member membro
in de
the o

EN Error: the total file size exceeded the absolute limit of8GB.

PT Erro: o tamanho total do arquivo excedeu o limite absoluto de 8GB.

Ingelesa Portugesa
error erro
file arquivo
absolute absoluto
limit limite
the o
total total
size tamanho
of de

EN However, no information system can be 100% secure, so we cannot guarantee the absolute security of your information

PT Entretanto, não existe sistema de dados 100% seguro, de forma que não podemos garantir segurança absoluta de seus dados

Ingelesa Portugesa
information dados
absolute absoluta
system sistema
secure seguro
security segurança
of de
be podemos
your seus
the entretanto

EN Export to absolute sizes (for desktop only)

PT Exporte para tamanhos absolutos (somente para PC desktop)

Ingelesa Portugesa
export exporte
sizes tamanhos
only somente
desktop desktop
to para

EN For some countries like Pakistan, Sydney Forex offers an absolute free of cost money transfer service, while fees for other destinations are set at around 15AUS.

PT Para alguns países como Paquistão, a Sydney Forex oferece um serviço de transferência de dinheiro absolutamente livre de custos, enquanto que as taxas para outros destinos estão fixadas em torno de 15 AUS.

Ingelesa Portugesa
countries países
pakistan paquistão
sydney sydney
forex forex
destinations destinos
offers oferece
service serviço
fees taxas
other outros
are estão
cost custos
free livre
an um
at as
money dinheiro
of de
transfer para
aus aus

EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:

PT Agora, antes de concluirmos, deixamos o melhor recurso para o final. A coisa mais legal que você pode fazer com o Nextcloud é:

Ingelesa Portugesa
feature recurso
nextcloud nextcloud
is é
now agora
you você
can pode
the o
last mais
thing coisa
best melhor
before antes
do fazer

EN This text advocates neither the end of trade secret to algorithmic business models, nor an absolute right to explanation

PT Este texto não defende nem o fim do segredo de negócio para modelos de negócio algorítmico, nem um direito absoluto à explicação

Ingelesa Portugesa
secret segredo
models modelos
absolute absoluto
explanation explicação
business negócio
an um
the o
text texto
this este
nor não
of do
right para

EN Now, the absolute tool for the facility and organizing such crusades on Ontraport is the Campaign Builder

PT Agora, a ferramenta absoluta para a instalação e organização de tais cruzadas em Ontraport é o Campaign Builder

Ingelesa Portugesa
now agora
absolute absoluta
facility instalação
organizing organização
ontraport ontraport
campaign campaign
builder builder
tool ferramenta
is é
the o
and e

EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.

PT Cada atributo escolhido é exibido como série de valores distintos na estatística. Posteriormente, decida se os dados serão ordenados em ordem crescente ou decrescente e defina seu período de tempo absoluto ou relativo.

Ingelesa Portugesa
chosen escolhido
attribute atributo
displayed exibido
distinct distintos
series série
decide decida
descending decrescente
absolute absoluto
is é
or ou
the os
data dados
order ordem
each cada
in em
define defina
and e

EN Freedom of expression: universal, but not absolute

PT Conselho dos Suíços do Estrangeiro: suíços interconectados e com propósitos claros

Ingelesa Portugesa
of do

EN Absolute integrity remains fundamental to everything we do and underpins the symbiotic relationship we have with the markets we serve.

PT A integridade absoluta é fundamental para tudo o que fazemos e sustenta a relação simbiótica que temos com os mercados que atendemos.

Ingelesa Portugesa
absolute absoluta
integrity integridade
fundamental fundamental
relationship relação
markets mercados
we do fazemos
we temos
and e
the o

EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.

PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.

Ingelesa Portugesa
edit edite
recordings gravações
absolute absoluta
or ou
reduce reduza
noise ruído
perfect perfeitos
results resultados
precision precisão
for para

EN The key to a healthy and productive Flow is the absolute minimum interruption to the process. The work has to stream through it freely powered by the Pull power.

PT A chave para um fluxo produtivo e saudável é a interrupção mínimo do processo, o trabalho deve fluir livremente com a força do sistema de puxar.

Ingelesa Portugesa
healthy saudável
productive produtivo
minimum mínimo
interruption interrupção
freely livremente
pull puxar
a um
is é
key chave
process processo
work trabalho
the o
and e
flow fluxo
by com

EN Portfolio Kanban allows you to break down large projects into smaller initiatives on multiple levels and link them to each other so you can have absolute transparency of what needs to be done and how your affairs are progressing.

PT O Portfólio Kanban permite que você detalhe grandes projetos em iniciativas menores nos vários níveis e conectá-los entre si para que você possa ter uma transparência absoluta do que precisa ser feito e como seus negócios estão progredindo.

Ingelesa Portugesa
portfolio portfólio
kanban kanban
allows permite
large grandes
smaller menores
levels níveis
absolute absoluta
transparency transparência
projects projetos
initiatives iniciativas
done feito
of do
be ser
you can possa
you você
multiple vários
and e
your seus
are estão

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.

Ingelesa Portugesa
policy política
p p
ensures assegura
authentication autenticação
delivered entregues
inbox caixa de entrada
providing proporcionando
absolute absoluta
enforcement aplicação
reject rejeitar
emails correio
finally finalmente
are sejam
the as
not não

EN In addition, to guarantee absolute quality and transparency, our financial statements are audited each year by Crowe and are made public to anyone who wishes to see them.

PT Além disso, para garantir absoluta qualidade e transparência, nossas demonstrações financeiras são permanentemente auditadas pela Crowe e disponibilizadas ao público.

Ingelesa Portugesa
absolute absoluta
quality qualidade
transparency transparência
financial financeiras
statements demonstrações
public público
guarantee garantir
made é
them o
are são
to além
and e

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.

Ingelesa Portugesa
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
reports relatórios
encrypt encriptar
key chave
absolute absoluta
cost custos
privacy privacidade
option opção
extra adicionais
at na
in de
the os
all todos
no sem
your seus
lets permite

EN You have absolute freedom to report any video that you consider to be in this situation.

PT Tem total liberdade para denunciar qualquer vídeo que considere estar nessa situação.

Ingelesa Portugesa
video vídeo
consider considere
freedom liberdade
situation situação
report denunciar
you o
to para
any qualquer
that que

EN The latest list of potential Lego Ideas sets is an absolute feast, with set ideas including the Knight Rider KITT car and the Tesla Cybertruck. The Le...

PT A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla

Ingelesa Portugesa
lego lego
absolute absoluto
tesla tesla
is é
an um
including incluindo
list lista
of de
ideas ideas
sets conjuntos
the o
car a
the latest recente
and e

EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.

PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.

Ingelesa Portugesa
saving economia
makes é
os os
absolute absoluto
wear wear
an um
this deste

EN Lenovo Yoga Slim 7 review: An absolute corker at this price

PT Análise do Lenovo Yoga Slim 7: Um verdadeiro corker a este preço

Ingelesa Portugesa
lenovo lenovo
yoga yoga
review análise
price preço
an um
this este

EN If you want the absolute best in audio performance, detail and versatility, the LCDi3 is a great choice, but it won't come cheap.

PT Se você deseja o melhor em desempenho de áudio, detalhes e versatilidade, o LCDi3 é uma ótima escolha, mas não sairá barato.

Ingelesa Portugesa
performance desempenho
detail detalhes
versatility versatilidade
choice escolha
cheap barato
if se
great ótima
the o
is é
you você
best melhor
audio áudio
a uma
but mas
you want deseja
in em
and e

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

PT A casa às margens do Rio Reuss encanta com fachadas históricas e quartos de design requintado. Relaxar na banheira independente olhando para o céu estrelado é uma experiência romântica inesquecível.

Ingelesa Portugesa
river rio
facades fachadas
experience experiência
bathtub banheira
starry estrelado
free independente
rooms quartos
the o
a uma
and e
of do

EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics

PT Após o tour em Romainmôtier, a rota segue o Nozon para a Cascata du Dard

Ingelesa Portugesa
the o

EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors

PT A localização à margem do Lago de Thun e o parque de 90 mil metros quadrados já garantem o bem-estar. O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares

Ingelesa Portugesa
lake lago
thun thun
metre metros
park parque
opened e
hotel hotel
floors andares
star estrelas
modern moderna
location localização
in em
the o
a uma
four quatro
provides oferece
wellness wellness
of do

EN To do this, create an absolute cell reference

PT Para fazer isso, crie uma célula de referência absoluta

Ingelesa Portugesa
absolute absoluta
cell célula
reference referência
create crie

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula

Ingelesa Portugesa
absolute absoluta
reference referência
type digite
column coluna
or ou
cell célula
formula fórmula
row linha
create criar
a um
name nome
of do
number número
your sua
the frente

EN Returns the absolute value of a number.

PT Retorna o valor absoluto de um número.

Ingelesa Portugesa
returns retorna
absolute absoluto
value valor
a um
the o
of de
number número

EN The number of which you want the absolute value.

PT O número do qual você deseja o valor absoluto.

Ingelesa Portugesa
absolute absoluto
value valor
of do
the o
number número
you você
you want deseja

EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.

PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e

Ingelesa Portugesa
gaming jogos
mouse mouse
absolute absoluto
monster monstro
programmable programáveis
buttons botões
rgb rgb
convenient conveniente
charging carregamento
is é
this este
a um
that que

EN How to Get the Absolute Most Out of Your Social Media Inbox

PT 21 ferramentas essenciais para trabalhar em casa

Ingelesa Portugesa
media ferramentas
to em
get para

EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.

PT O creme de cantuccini com creme de framboesa é nossa sobremesa favorita absoluta! É assim que você mesmo faz o creme italiano em apenas 20 minutos.

Ingelesa Portugesa
cream creme
dessert sobremesa
favorite favorita
absolute absoluta
just apenas
minutes minutos
is é
make faz
the o
our nossa
italian italiano
in em

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!

EN Because strawberries are simply the absolute favorite fruit in spring!

PT Porque os morangos são simplesmente as frutas preferidas na primavera!

Ingelesa Portugesa
strawberries morangos
simply simplesmente
favorite preferidas
fruit frutas
spring primavera
are são
because porque
the os

EN However, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed

PT No entanto, as transmissões de dados baseadas na Internet geralmente podem ter falhas de segurança, de modo que a proteção absoluta não pode ser garantida

Ingelesa Portugesa
data dados
transmissions transmissões
generally geralmente
absolute absoluta
based baseadas
internet internet
security segurança
protection proteção
cannot não pode
can pode
guaranteed garantida
have de
be ser

EN Considered by many to be the absolute best gran fondo in Australia, the Amy Gillett Gran Fondo is held every September along the pristine Great Ocean Road

PT Considerada por muitos o melhor e absoluto gran fondo da Austrália, o Amy Gillett Gran Fondo é realizado todo ano em setembro na impecável Great Ocean Road

Ingelesa Portugesa
considered considerada
many muitos
absolute absoluto
gran gran
australia austrália
amy amy
september setembro
is é
ocean ocean
great great
the o
best melhor
in em

EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice

PT Ao comprar Serviços e/ou Produtos Finais, é de sua responsabilidade decidir se os impostos sobre vendas se aplicam ou não a uma venda e relatar e remeter os valores corretos à autoridade apropriada

Ingelesa Portugesa
fees impostos
or ou
the os
a uma
in de
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten