EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
gets | é |
it | você |
to | para |
and | e |
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
PT O Wear OS do Google - anteriormente Android Wear - teve várias atualizações importantes desde que foi lançado. Aqui estão todos os melhores
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
formerly | anteriormente |
android | android |
launched | lançado |
wear | wear |
updates | atualizações |
here | aqui |
best | melhores |
are | estão |
all | todos |
has | foi |
had | teve |
several | várias |
the | o |
os | os |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN On Tuesday, SEC Chair Gary Gensler re-confirmed his plan to crack down on cryptocurrencies, and traders’ regulatory concerns are confirmed by this key Bitcoin futures and options indicator.
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
futures | futuros |
are | são |
to | alta |
options | uma |
this | apenas |
his | o |
down | de |
EN Similar to Confirmed Transactions Per Day, the number of daily confirmed payments highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.
PT Semelhante a Transações confirmadas por dia, o número de pagamentos confirmados diariamente destaca o valor da rede Bitcoin como uma forma de transferir fundos em segurança sem uma terceira parte.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
highlights | destaca |
bitcoin | bitcoin |
network | rede |
funds | fundos |
transactions | transações |
daily | diariamente |
payments | pagamentos |
without | sem |
value | valor |
the | o |
day | dia |
a | uma |
number | número |
transfer | transferir |
third | terceira |
EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags
PT O moshpit vai oferecer modos mata-mata como Mata-Mata em Equipe, uma corrida para acumular 75 baixas, e Baixa Confirmada, um modo no qual vence quem alcançar 65 baixas e confirmá-las pegando as plaquetas dos inimigos
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
team | equipe |
confirmed | confirmada |
modes | modos |
a | um |
the | o |
to | oferecer |
will | vai |
race | corrida |
and | e |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN If a patient is confirmed to have the virus, they are transferred to the treatment centre for confirmed cases at Eko Kotebe Hospital
PT Se a infecção for confirmada, o paciente portador do vírus é imediatamente transferido para um centro de tratamento
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
if | se |
patient | paciente |
confirmed | confirmada |
virus | vírus |
treatment | tratamento |
is | é |
a | um |
the | o |
centre | centro |
transferred | para |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
PT Em entrevista exclusiva ao ESPN.com.br, brasileiro que defendeu a Espanha mostrou apoio a Vinicius Jr., do Real Madrid
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
the | a |
entries | do |
united | com |
all | em |
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirmed | confirmado |
great | boa |
news | notícia |
existing | existentes |
wear | wear |
os | os |
but | mas |
as | como |
owners | proprietários |
for | de |
watch | para |
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
PT Depois que recebemos o nome de skin da IU do One Watch, o Google agora confirmou que o sistema operacional colaborativo smartwatch será conhecido
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirmed | confirmou |
collaborative | colaborativo |
known | conhecido |
now | agora |
system | sistema |
the | o |
one | one |
watch | watch |
be | ser |
name | nome |
will | será |
given | da |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
PT Agora sabemos muito sobre o Wear OS 3, mas o Google indica que ainda não se esqueceu do Wear OS 2.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
know | sabemos |
indicates | indica |
wear | wear |
now | agora |
os | os |
about | sobre |
plenty | muito |
but | mas |
just | não |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
good | boas |
spotify | spotify |
offline | offline |
playback | reprodução |
wear | wear |
news | notícias |
a | um |
os | os |
support | suporte |
now | agora |
app | app |
with | usam |
who | aqueles |
is | sendo |
to | para |
EN This consists of designing products to wear out quickly, by using, for example, flimsy materials to manufacture parts that are subject to wear and tear
PT Consiste em conceber um produto para que se deteriore rapidamente; por exemplo, utilizando materiais menos resistentes nas partes mais submetidas ao desgaste
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
wear | desgaste |
quickly | rapidamente |
materials | materiais |
for | em |
products | que |
to | nas |
example | exemplo |
by using | utilizando |
by | por |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Google Wear OS, juntamente com algumas dicas e truques para ajudá-lo a obter o máximo de seu Wear
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
wear | wear |
tips | dicas |
tricks | truques |
with | juntamente |
need | precisa |
of | de |
you | você |
and | e |
the | o |
about | sobre |
os | os |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
PT Obtenha sua música Spotify em seu alto-falante Echo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
spotify | spotify |
for | em |
of | sua |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
credit | crédito |
validity | validade |
confirmed | confirmado |
refunded | reembolsado |
semrush | semrush |
charged | cobrado |
trial | teste |
period | período |
card | cartão |
be | ser |
immediately | imediatamente |
will | será |
a | uma |
you | você |
check | verificar |
its | de |
EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.
PT NordVPN não parece manter nenhum registro. Isso também foi confirmado por auditoria independente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
seem | parece |
confirmed | confirmado |
independent | independente |
audit | auditoria |
not | não |
does | o |
to | registro |
also | também |
by | por |
this | isso |
has | é |
keep | manter |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirmed | confirmou |
licenses | licenças |
technical | técnico |
close | close |
if | se |
billing | faturamento |
contact | contato |
page | página |
account | conta |
can | pode |
of | de |
you | você |
your | your |
and | e |
EN Speed Booster Pack was reported doing this, but the behaviour has not been confirmed yet.
PT Já foi reportado o plugin Speed Booster Pack fazendo isto, mas o comportamento não foi confirmado ainda.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
behaviour | comportamento |
confirmed | confirmado |
speed | speed |
pack | pack |
the | o |
but | mas |
this | isto |
yet | ainda |
was | foi |
doing | fazendo |
not | não |
EN tested and confirmed working on WordPress 5.5 beta 2
PT testado e confirmado que funciona com WordPress 5.5 (beta 2)
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
tested | testado |
confirmed | confirmado |
working | funciona |
wordpress | wordpress |
beta | beta |
and | e |
on | que |
EN As we gain more experience with io-ts in our work, our initially positive impressions are confirmed, and we still like the elegance of its approach.
PT À medida que ganhamos mais experiência com io-ts, nossas impressões inicialmente positivas vêm sendo confirmadas, e continuamos gostando da elegância de sua abordagem.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
experience | experiência |
positive | positivas |
impressions | impressões |
elegance | elegância |
approach | abordagem |
as | que |
more | mais |
of | de |
initially | inicialmente |
and | e |
EN The meeting with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, was therefore confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020
PT O encontro com os jovens economistas e empresários desejado pelo Santo Padre já foi confirmado e será realizado de 19 a 21 de novembro de 2020
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
meeting | encontro |
young | jovens |
economists | economistas |
entrepreneurs | empresários |
holy | santo |
confirmed | confirmado |
november | novembro |
was | foi |
be | ser |
and | e |
the | o |
will | será |
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
PT Todos nós sabíamos que isso aconteceria e agora o Google confirmou quando.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirmed | confirmou |
now | agora |
all | todos |
when | quando |
we | nós |
and | e |
it | isso |
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
PT Sabemos que a câmera sem espelho de primeira linha da Panasonic Lumix GH6 Micro Four Thirds está chegando - isso foi confirmado pela Panasonic em maio
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
panasonic | panasonic |
micro | micro |
mirrorless | sem espelho |
camera | câmera |
confirmed | confirmado |
we know | sabemos |
may | maio |
was | foi |
four | four |
is | está |
in | em |
the | a |
coming | de |
by | pela |
this | isso |
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
PT Ted Lasso foi confirmado para uma terceira temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
ted | ted |
confirmed | confirmado |
season | temporada |
released | lançado |
including | incluindo |
third | terceira |
expect | esperar |
a | uma |
you | você |
be | ser |
need | precisa |
is | está |
and | e |
when | quando |
been | o |
EN They confirmed their commitment to stepping up cooperation to tackle the twin crises and promoting sustainable and inclusive economic development
PT Foi reiterado o compromisso para intensificar a cooperação destinada a enfrentar a crise dupla e a promover um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
commitment | compromisso |
cooperation | cooperação |
tackle | enfrentar |
crises | crise |
sustainable | sustentável |
inclusive | inclusivo |
economic | económico |
development | desenvolvimento |
promoting | promover |
and | e |
the | o |
EN Payment confirmed in less than one hour!
PT Pagamento confirmado em menos de uma hora!
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirmed | confirmado |
less | menos |
hour | hora |
payment | pagamento |
in | em |
EN Paying with Pix is quick and easy: users simply scan a QR code or use the receiver’s Pix key. Payment is confirmed instantly, which means the amount becomes available in your account in under 10 seconds.
PT Fazer um pagamento com o Pix é rápido e fácil: basta escanear o QR code ou utilizar a chave Pix do recebedor. A liquidação do pagamento ocorre instantaneamente, ou seja: em até 10 segundos, o valor já está disponível na sua conta.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
pix | pix |
qr | qr |
seconds | segundos |
quick | rápido |
easy | fácil |
code | code |
or | ou |
a | um |
key | chave |
account | conta |
payment | pagamento |
instantly | instantaneamente |
in | em |
scan | escanear |
the | o |
available | disponível |
is | é |
and | e |
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
PT Mais detalhes do Steam Deck foram confirmados antes do lançamento
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
more | mais |
deck | deck |
details | detalhes |
launch | lançamento |
before | antes |
EN Once the transfer has been confirmed, you rate will remain the same, independently of what is happening on the markets.”
PT Assim que a sua transferência tiver sido confirmada, a sua taxa irá permanecer a mesma, independentemente do que está acontecendo nos mercados.”
EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window
PT Quando o diretório for selecionado e confirmado clicando em OK na janela de seleção do diretório
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
directory | diretório |
confirmed | confirmado |
clicking | clicando |
ok | ok |
on | em |
window | janela |
selected | selecionado |
selection | seleção |
the | o |
is | quando |
and | e |
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirm | confirmar |
properly | corretamente |
php | php |
info | info |
removed | removido |
active | ativa |
page | página |
contain | conter |
browser | navegador |
setting | configuração |
is | é |
creating | criando |
can | pode |
should | deve |
be | ser |
the | o |
you | você |
set | definido |
a | uma |
and | e |
in | de |
this | isso |
once | depois |
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
small | pequena |
confirmed | confirmada |
studies | estudos |
performance | desempenho |
switzerland | suíça |
is | é |
sustainability | sustentabilidade |
international | internacionais |
environmental | ambiental |
a | um |
in | em |
the | o |
by | por |
as | como |
first | primeiro |
EN Confirmed that the PaR Waterjet was cutting parts efficiently
PT Confirmaram que o PaR Waterjet estava cortando peças com eficiência
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
par | com |
cutting | cortando |
parts | peças |
the | o |
was | estava |
that | que |
EN The number of daily confirmed transactions highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.
PT O número de transações diárias confirmadas destaca o valor da rede Bitcoin como uma forma de transferir fundos em segurança sem uma terceira parte.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
highlights | destaca |
bitcoin | bitcoin |
network | rede |
funds | fundos |
transactions | transações |
without | sem |
the | o |
value | valor |
a | uma |
number | número |
transfer | transferir |
third | terceira |
EN During times of peak mempool congestion, transactions with lower fees are likely to be confirmed after a few hours or even days in rare cases
PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
congestion | congestionamento |
transactions | transações |
fees | taxas |
cases | casos |
mempool | mempool |
or | ou |
days | dias |
are | são |
peak | pico |
be | ser |
hours | horas |
in | em |
of | de |
after | após |
EN The mempool is where all valid transactions wait to be confirmed by the Bitcoin network
PT O mempool é onde todas as transações válidas aguardam confirmação pela rede Bitcoin
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
transactions | transações |
bitcoin | bitcoin |
network | rede |
mempool | mempool |
is | é |
the | o |
where | onde |
EN In order to be confirmed, a transaction from the mempool needs to be included in a block
PT Para ser confirmada, uma transação do mempool tem de ser incluída num bloco
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirmed | confirmada |
transaction | transação |
included | incluída |
block | bloco |
mempool | mempool |
in | de |
be | ser |
to | para |
a | uma |
EN There are over 47,000 confirmed cases of COVID-19 in Afghanistan as of December 7, but due to limited testing, experts say the real figure is likely much higher
PT Existem mais de 47,000 casos confirmados de COVID-19 no Afeganistão em 7 de dezembro, mas devido aos testes limitados, os especialistas dizem que o número real é provavelmente muito maior
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
december | dezembro |
limited | limitados |
testing | testes |
experts | especialistas |
likely | provavelmente |
real | real |
is | é |
afghanistan | afeganistão |
but | mas |
cases | casos |
in | em |
are | existem |
of | de |
higher | que |
the | o |
due to | devido |
EN In Nigeria, the first confirmed case of COVID-19 was declared on February 27th, 2020
PT Na Nigéria, o primeiro caso confirmado de COVID-19 foi declarado em 27 de fevereiro de 2020
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
nigeria | nigéria |
confirmed | confirmado |
february | fevereiro |
was | foi |
the | o |
case | caso |
in | em |
of | de |
first | primeiro |
EN “COVID is spreading across Northwest Syria at an alarming rate, with over 1,000 cases confirmed daily, the highest ever recorded
PT “O COVID está se espalhando pelo noroeste da Síria em uma taxa alarmante, com mais de 1,000 casos confirmados diariamente, o maior já registrado
EN Confirmed: Redmi Note 11 series to launch 28 October with 11 Pro+ model
PT Confirmado: Série Redmi Note 11 para lançamento em 28 de outubro com o modelo 11 Pro +
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
confirmed | confirmado |
redmi | redmi |
note | note |
october | outubro |
model | modelo |
series | série |
launch | lançamento |
to | em |
pro | pro |
EN The aggregate size in bytes of transactions waiting to be confirmed.
PT O tamanho agregado em bytes de transações a aguardar confirmação.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
transactions | transações |
size | tamanho |
in | em |
the | o |
of | de |
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more
PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um pr… leia mais
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, and Mike Lasaponara went on to create a new band… read more
PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um projeto paralelo do cantor Shaant Timothy Haciky… leia mais
EN If a miner manages to solve the puzzle, the new block is formed. The transactions are placed in this block and considered confirmed.
PT Se um minerador conseguir resolver o enigma, um novo bloco é formado. As transações são colocadas neste bloco e consideradas confirmadas.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
block | bloco |
formed | formado |
considered | consideradas |
if | se |
a | um |
new | novo |
solve | resolver |
the | o |
this | neste |
and | e |
EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname
PT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS é uma configuração técnica do DNS que mostra a existência de uma relação entre um endereço IP e um nome de anfitrião
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
dns | dns |
technical | técnica |
configuration | configuração |
shows | mostra |
relationship | relação |
ip | ip |
is | é |
a | um |
address | endereço |
that | que |
between | de |
and | e |
exists | a |
EN The mempool is where all the valid transactions wait to be confirmed by the Bitcoin network
PT O mempool é onde todas as transações válidas aguardam confirmação pela rede Bitcoin
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
transactions | transações |
bitcoin | bitcoin |
network | rede |
mempool | mempool |
is | é |
the | o |
where | onde |
EN The mempool consists of all transactions waiting to be confirmed by the bitcoin network
PT O mempool consiste em todas as transações a aguardar confirmação pela rede de bitcoin
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
transactions | transações |
bitcoin | bitcoin |
network | rede |
mempool | mempool |
of | de |
the | o |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten