PT Com Rhythmbox, você pode organizar suas músicas em listas de reprodução e criar CDs de áudio da lista de reprodução
Itzuli "listas de reprodução" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
listas de reprodução-ren itzulpenak
Portugesa-ko "listas de reprodução" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena listas de reprodução
Portugesa
Ingelesa
EN With Rhythmbox, you can organize your music into playlists and create audio CDs from the playlist
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| listas de reprodução | playlists |
| cds | cds |
| lista de reprodução | playlist |
PT Com Rhythmbox, você pode organizar suas músicas em listas de reprodução e criar CDs de áudio da lista de reprodução
EN With Rhythmbox, you can organize your music into playlists and create audio CDs from the playlist
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| listas de reprodução | playlists |
| cds | cds |
| lista de reprodução | playlist |
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| listas | lists |
| podem | can |
| capas | covers |
| produtores | producers |
| favoritos | favorite |
| férias | holiday |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
| conter | contain |
| artistas | artists |
| edições | releases |
| outras | other |
PT Agora você quer procurar listas de posts. Não listas do tipo do BuzzFeed , mas listas que classificam os principais blogs na sua área. Eles já fizeram todo o trabalho para você, encontrando bons alvos potenciais para alcançar.
EN Now you want to look for list posts. Not the BuzzFeed kind of lists, but lists that rank the top blogs in your space. They’ve already done all the work for you, finding good potential targets to reach out to.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| posts | posts |
| blogs | blogs |
| fizeram | done |
| encontrando | finding |
| bons | good |
| alvos | targets |
| potenciais | potential |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inserir | insert |
| imagens | images |
| diretamente | directly |
| células | cells |
| planilhas | sheets |
| grade | grid |
| úteis | useful |
| muitos | many |
| listas | lists |
| contato | contact |
| equipes | team |
| peças | parts |
| fabricantes | manufacturer |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| preenche | fills |
| formulário | form |
| ou | or |
| é | is |
| adicionada | added |
| diretamente | directly |
| personalizadas | custom |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| preenche | fills |
| formulário | form |
| ou | or |
| é | is |
| adicionada | added |
| diretamente | directly |
| personalizadas | custom |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.
EN The Adobe Spark replacement is here - and it's called CC Express. The free-to-use template platform is available in web and app formats.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| chamado | called |
PT O Setor de Reprodução Documental apoia os diversos órgãos, faculdades e serviços na reprodução, elaboração, edição e divulgação dos documentos e textos.
EN The Document Reproduction Sector supports the various bodies, faculties and services in reproducing, drafting, editing and sharing documents and texts.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| setor | sector |
| reprodução | reproduction |
| apoia | supports |
| diversos | various |
| órgãos | bodies |
| edição | editing |
| textos | texts |
PT Arraste e solte um vídeo de 360 graus para 5KPlayer e clique na opção "Reprodução 360°" para ativar a reprodução de 360°
EN Drag and drop a 360 degree video to 5KPlayer and click on the "360° Playback" option to activate 360° playback
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| arraste | drag |
| vídeo | video |
| graus | degree |
| opção | option |
| reprodução | playback |
PT ● Se quiser cortar o vídeo durante a reprodução, pode apenas clicar no ícone "tesoura" na barra de reprodução do 5KPlayer para aceder à janela de corte de vídeo.
EN ● If you want to cut video during playback, you can click on the "scissors" icon on the process bar of 5KPlayer to access the video cut window.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| reprodução | playback |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| tesoura | scissors |
| barra | bar |
| janela | window |
PT A qualidade da sua experiência de reprodução depende em grande parte de como seu ISP (Provedor de Serviços de Internet) ou provedor de celular se conecta aos servidores de reprodução do Vimeo
EN The quality of your playback experience is largely dependent on how your ISP (Internet Service Provider) or mobile provider connects to Vimeo's playback servers
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| experiência | experience |
| reprodução | playback |
| ou | or |
| celular | mobile |
| conecta | connects |
| vimeo | vimeo |
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
EN Want to know more about your playback performance? The debug log helps provide critical information related to your playback experience, which helps us diagnose streaming issues
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| desempenho | performance |
| reprodução | playback |
| depuração | debug |
| ajuda | helps |
| informações | information |
| essenciais | critical |
| relacionadas | related |
| diagnosticar | diagnose |
| problemas | issues |
| fluxo | streaming |
PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sua | your |
| offline | offline |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| canto | corner |
| direito | right |
| ou | or |
| selecione | select |
| adicionar | add |
| lista de reprodução | playlist |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reprodução | playback |
| aumenta | increases |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| animação | animation |
| permitindo | enabling |
| iterações | iterations |
| produzir | producing |
| vários | multiple |
| em cache | cached |
| maya | maya |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reprodução | playback |
| aumenta | increases |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| animação | animation |
| permitindo | enabling |
| iterações | iterations |
| produzir | producing |
| vários | multiple |
| em cache | cached |
| maya | maya |
PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recurso | feature |
| limitado | limited |
| chamado | called |
| reprodução | playback |
| permite | allows |
| histórias | stories |
| vídeo | video |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| gravado | recorded |
| segundos | seconds |
| quando | when |
| assistir | watching |
| fim | ending |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| clica | clicks |
| botão | button |
| player | player |
| serão | will be |
| navegador | browser |
PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | of |
| partida | starting |
| começa | start |
| se | if |
| começou | started |
| vídeo | video |
PT Usando o oEmbed com listas de reprodução/vitrines
EN Using oEmbed with private videos
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre listas de reprodução colaborativas no Spotify, incluindo como criá-las.
EN Here's everything you need to know about collaborative playlists on Spotify, including how to make them.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tudo | everything |
| spotify | spotify |
| incluindo | including |
| listas de reprodução | playlists |
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
EN How to download Spotify music, playlists, and podcasts to a Wear OS smartwatch
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| músicas | music |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| listas de reprodução | playlists |
| os | os |
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts para o Spotify no Apple Watch
EN How to download music, playlists and podcasts to Spotify on Apple Watch
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| músicas | music |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| watch | watch |
| listas de reprodução | playlists |
PT Assista e aprenda com o Moodle: uma coleção de listas de reprodução de tutoriais em vídeo
EN Watch and learn with Moodle: a collection of video tutorial playlists
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| assista | watch |
| aprenda | learn |
| moodle | moodle |
| coleção | collection |
| tutoriais | tutorial |
| vídeo | video |
| listas de reprodução | playlists |
PT Esta é uma maneira legal de inserir pesquisas, enquetes, apresentações, apresentações de slides, visitas virtuais, listas de reprodução, questionários, carrosséis, panoramas, mapas, formulários de contato em sua publicação digital.
EN This is a cool way to insert surveys, polls, presentations, slideshows, virtual tours, playlists, quizzes, carousels, panoramas, maps, contact forms in your digital publication.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| maneira | way |
| legal | cool |
| visitas | tours |
| mapas | maps |
| contato | contact |
| sua | your |
| publicação | publication |
| listas de reprodução | playlists |
| panoramas | panoramas |
PT O Peloton está se unindo ao Spotify para oferecer uma seleção de listas de reprodução "Com curadoria do Peloton" no Workout Hub do serviço de
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| está | is |
| spotify | spotify |
| seleção | selection |
| hub | hub |
| serviço | service |
| listas de reprodução | playlists |
PT O elegante e inteligente reprodutor organiza suas pastas em listas de reprodução e ainda permite embaralhar e repetir suas faixas favoritas.
EN The smart and beautiful media player organizes folders into playlists with the ability to shuffle and loop your favorite tracks.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| o | the |
| inteligente | smart |
| pastas | folders |
| ainda | to |
| faixas | tracks |
| favoritas | favorite |
| listas de reprodução | playlists |
PT A sua música, esteja onde estiver: com o MP3 deluxe 19 é possível passar fácil e rapidamente faixas, álbuns ou listas de reprodução para smartphones ou tablets Android e Windows.
EN Your music, everywhere: With MP3 deluxe 19 you can transfer songs, albums or entire playlists quickly and easily to Android and Windows smartphones or tablets.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| álbuns | albums |
| ou | or |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| android | android |
| windows | windows |
| listas de reprodução | playlists |
PT Use uma capa de CD da Internet ou desenhe a sua própria capa. O novo Centro de Impressão cria automaticamente um folheto e lista de títulos a partir das suas listas de reprodução.
EN Use CD covers from the Internet, or design your very own. The new Print Studio creates booklets and title lists automatically from your playlist.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| use | use |
| cd | cd |
| internet | internet |
| ou | or |
| impressão | |
| automaticamente | automatically |
| títulos | title |
PT Tem quaisquer questões sobre o downloader de listas de reprodução do YouTube?
EN Any questions about YouTube playlist downloader?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sobre | about |
| downloader | downloader |
| youtube | youtube |
PT Portanto se quer descarregar música Vevo, está no sítio certo. Experimente também o Programa de Transferência de Listas de Reprodução do YouTube e o Programa de Transferência de Legendas do YouTube.
EN So if you want to download Vevo music, you’re in the right place. Also try YouTube Playlist Downloader and YouTube Subtitles Downloader.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| música | music |
| está | you’re |
| certo | right |
| experimente | try |
| o | the |
| youtube | youtube |
| legendas | subtitles |
PT Use oEmbed com listas de reprodução/vitrines
EN Use oEmbed with playlists/showcases
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vitrines | showcases |
| listas de reprodução | playlists |
PT Como criar e editar listas de reprodução da Amazon Music com Alexa
EN How to create and edit Amazon Music playlists with Alexa
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| editar | edit |
| music | music |
| alexa | alexa |
| listas de reprodução | playlists |
PT O Peloton está se unindo ao Spotify para oferecer uma seleção de listas de reprodução "Com curadoria do Peloton" no Workout Hub do serviço de
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre listas de reprodução colaborativas no Spotify, incluindo como criá-las.
EN Get your Spotify music on your Echo speaker.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | your |
| spotify | spotify |
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
EN How to download music, playlists and podcasts to Spotify on Apple Watch
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| músicas | music |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
| listas de reprodução | playlists |
PT Se você é um assinante gratuito do Deezer, agora pode transmitir suas listas de reprodução em dispositivos Google Home
EN If you're a free Deezer subscriber you can now stream your playlists on Google Home devices
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| assinante | subscriber |
| gratuito | free |
| deezer | deezer |
| agora | now |
| dispositivos | devices |
| listas de reprodução | playlists |
PT Listas criadas recentemente | Listas do Discogs
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| listas | lists |
| criadas | created |
| recentemente | recently |
| discogs | discogs |
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| incluem | includes |
| perfil | profile |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| listas | lists |
| segue | follow |
| adesivos | stickers |
| seguidores | followers |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permitem | enable |
| obtenha | get |
| publicado | published |
| pesquisa | search |
| aplicando | applying |
| filtros | filters |
PT Para saber mais sobre listas de artigos, consulte Uso de listas de artigo para visualizações diferentes do conteúdo da sua base de conhecimento.
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| saber | learn |
| listas | lists |
| consulte | see |
| visualizações | views |
PT Compare suas listas com as da concorrência: decida se deseja fazer alterações em suas listas.
EN Compare your lists to those of the competition: Decide if you want to make changes to your lists.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| listas | lists |
| concorrência | competition |
| decida | decide |
| se | if |
| deseja | want |
| alterações | changes |
PT Isso permite que eles filtrem listas de tickets em painéis, listas pessoais e notificações, e sempre poderão ver com facilidade os tickets com serviços importantes.
EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permite | allows |
| listas | lists |
| painéis | dashboards |
| pessoais | personal |
| notificações | notifications |
| serviços | services |
| importantes | important |
PT Novas entradas em listas são sempre esperadas, portanto, os agentes de serviço se beneficiam do modo ao vivo para Listas de Objetos de Negócios
EN New list entries are always expected, so service agents benefit from live mode for business object lists
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| novas | new |
| entradas | entries |
| são | are |
| sempre | always |
| portanto | so |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| modo | mode |
| objetos | object |
PT Saiba por que os serviços de limpeza de listas não são recomendados, por que o Mailchimp não pode ser usado para limpar listas e como melhorar a saúde do público.
EN It starts with making sure your internal process is nimble.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| melhorar | process |
PT A tecnologia de inteligência artificial (IA) do firewall analisa palavras-chave do site e meta tags, em seguida, listas brancas ou listas negras do endereço URL ou IP.
EN The firewall’s artificial intelligence (AI) technology analyzes website keywords and meta tags then whitelists or blacklists the URL or IP address.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| inteligência | intelligence |
| firewall | firewall |
| analisa | analyzes |
| meta | meta |
| tags | tags |
| ou | or |
| ip | ip |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ip | ip |
| método | method |
| utilizado | used |
| filtrar | filter |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| maliciosos | malicious |
| acesso | accessing |
| redes | networks |
| pretende | want |
| contêm | containing |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
listas de reprodução reproducao reprodução automática reprodução física há reprodução reprodução durante reprodução total reprodução parcial reprodução fiel reprodução reprodutor reprodução usando reprodução é ótimo reprodução natural reprodução automaticamente reprodução que acompanha reprodução de video” reprodução colaborativa reprodução dos cursos reprodução ou representação números de reprodução reprodução de bugs reprodução e reutilização reprodução para ver término da reprodução imensa reprodução física direitos de reprodução período de reprodução reprodução do youtube reprodução off reprodução suave reprodução terá reprodução excelente reprodução do instagram lista de reprodução reprodução de vídeo botão de reprodução reprodução offline barra de reprodução velocidade de reprodução reprodução em cache reprodução também é reprodução é definido reprodução do beats reprodução é gravada reprodução no player reprodução aumentou fim da reprodução reprodução na parte reprodução de feeds reprodução off line
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera