Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "twee bedrijven" Errusiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Errusiera -ra

twee bedrijven-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "twee bedrijven" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

twee Будет а более будет в в этой вам вас вашего второй вы вы можете два дважды две двумя двух для до его если есть еще за и из или имеют их к как которые между может можете мы на наши наших не но о один они от очень по прежде чем при с с помощью так то только у чем через что чтобы эти это этот я
bedrijven бизнес бизнеса и компании компаний компаниям по поддержка помощью работа с

Nederlandera-ren Errusiera-ren itzulpena twee bedrijven

Nederlandera
Errusiera

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

RU Совет: Вы, конечно, в два раза быстрее с две сковороды.

Transliterazioa Sovet: Vy, konečno, v dva raza bystree s dve skovorody.

Nederlandera Errusiera
natuurlijk конечно
keer раза
snel быстрее

NL Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi

RU Сыграй вместе с ними в быструю парную игру или даже целый турнир

Transliterazioa Sygraj vmeste s nimi v bystruû parnuû igru ili daže celyj turnir

Nederlandera Errusiera
een вместе
of или

NL Als je bijvoorbeeld twee Jira Service Management-installaties voor twee sites hebt, hebben ze beide een eigen opslag

RU Так, если у вас два экземпляра Jira Service Management на двух сайтах, каждый из них будет иметь собственное хранилище

Transliterazioa Tak, esli u vas dva ékzemplâra Jira Service Management na dvuh sajtah, každyj iz nih budet imetʹ sobstvennoe hraniliŝe

Nederlandera Errusiera
jira jira
service service
als если
management management
sites сайтах
opslag хранилище

NL Van noord naar zuid: twee culturen, twee landschappen.

RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта

Transliterazioa S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta

NL Maar voor een pull-aanvraag zijn ofwel twee verschillende branches of twee verschillende repository's nodig

RU При этом для использования пул-реквестов требуются две отдельные ветки или два отдельных репозитория

Transliterazioa Pri étom dlâ ispolʹzovaniâ pul-rekvestov trebuûtsâ dve otdelʹnye vetki ili dva otdelʹnyh repozitoriâ

Nederlandera Errusiera
repository репозитория

NL *Agrarische bedrijven hebben twee jaar langer de tijd om te voldoen aan bepaalde watergerelateerde eisen

RU *У фермерских хозяйств есть еще 2 года на достижения соответствия по определенным требованиям в отношении воды

Transliterazioa *U fermerskih hozâjstv estʹ eŝe 2 goda na dostiženiâ sootvetstviâ po opredelennym trebovaniâm v otnošenii vody

Nederlandera Errusiera
hebben есть
jaar года
eisen требованиям

NL Twee van de drie bedrijven verbeteren de prestaties van hun scorecard bij de tweede beoordeling.

RU Две компании из трех улучшают свои показатели на карточке результатов после второй оценки.

Transliterazioa Dve kompanii iz treh ulučšaût svoi pokazateli na kartočke rezulʹtatov posle vtoroj ocenki.

Nederlandera Errusiera
bedrijven компании
drie трех
verbeteren улучшают
hun свои
tweede второй
beoordeling оценки

NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven

RU Теги:DMARC для бизнеса, безопасная электронная почта, безопасная электронная почта для бизнеса

Transliterazioa Tegi:DMARC dlâ biznesa, bezopasnaâ élektronnaâ počta, bezopasnaâ élektronnaâ počta dlâ biznesa

Nederlandera Errusiera
dmarc dmarc
voor для
bedrijven бизнеса
veilige безопасная

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

RU Окна более популярны среди игроков и меньших компаний, тогда как Linux используется больше крупных корпораций.

Transliterazioa Okna bolee populârny sredi igrokov i menʹših kompanij, togda kak Linux ispolʹzuetsâ bolʹše krupnyh korporacij.

Nederlandera Errusiera
linux linux
en и
bedrijven компаний
gebruikt используется

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

RU В отчете эти уровни называются: чемпионы, развивающиеся компании, перспективные компании и новички

Transliterazioa V otčete éti urovni nazyvaûtsâ: čempiony, razvivaûŝiesâ kompanii, perspektivnye kompanii i novički

Nederlandera Errusiera
rapport отчете
bedrijven компании
en и

NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:

RU Это самый обширный ресурс сопоставимых данных о частных компаниях. Преимущества ресурса:

Transliterazioa Éto samyj obširnyj resurs sopostavimyh dannyh o častnyh kompaniâh. Preimuŝestva resursa:

Nederlandera Errusiera
bron ресурс
gegevens данных

NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:

RU Это самый обширный ресурс сопоставимых данных о частных компаниях. Преимущества ресурса:

Transliterazioa Éto samyj obširnyj resurs sopostavimyh dannyh o častnyh kompaniâh. Preimuŝestva resursa:

Nederlandera Errusiera
bron ресурс
gegevens данных

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

RU И в самом деле, тысячи компаний действительно погибли, включая те, которые не столкнулись с новыми проблемами в виде киберпреступлений.

Transliterazioa I v samom dele, tysâči kompanij dejstvitelʹno pogibli, vklûčaâ te, kotorye ne stolknulisʹ s novymi problemami v vide kiberprestuplenij.

Nederlandera Errusiera
duizenden тысячи
bedrijven компаний
die которые
nieuwe новыми
vorm виде

NL 20.000 beoordeelde bedrijven, 50 aanvragende bedrijven

RU 20 000 оцениваемых компаний и 50 запрашивающих оценку

Transliterazioa 20 000 ocenivaemyh kompanij i 50 zaprašivaûŝih ocenku

Nederlandera Errusiera
bedrijven компаний

NL In sommige gevallen kunnen bedrijven gegevens waarvan u denkt dat ze volledig zijn gecodeerd doorgeven aan andere bedrijven

RU В некоторых случаях компании могут передавать данные, которые, по вашему мнению, полностью зашифрованы, другим компаниям

Transliterazioa V nekotoryh slučaâh kompanii mogut peredavatʹ dannye, kotorye, po vašemu mneniû, polnostʹû zašifrovany, drugim kompaniâm

Nederlandera Errusiera
sommige некоторых
gevallen случаях
kunnen могут
gegevens данные
dat которые
volledig полностью
gecodeerd зашифрованы
andere другим

NL DMARC voor bedrijven, veilige e-mail ervaring, veilige e-mail voor bedrijven

RU DMARC для бизнеса, безопасная электронная почта, безопасная электронная почта для бизнеса

Transliterazioa DMARC dlâ biznesa, bezopasnaâ élektronnaâ počta, bezopasnaâ élektronnaâ počta dlâ biznesa

Nederlandera Errusiera
dmarc dmarc
voor для
bedrijven бизнеса
veilige безопасная

NL Tot dusver Kinsta is schijnbaar populair bij bedrijven en grote bedrijven, dankzij de high-end performance-hosting

RU До сих пор, Kinsta По-видимому, популярен среди предприятий и крупных предприятий благодаря высокопроизводительному хостингу

Transliterazioa Do sih por, Kinsta Po-vidimomu, populâren sredi predpriâtij i krupnyh predpriâtij blagodarâ vysokoproizvoditelʹnomu hostingu

NL De ideale gebruikers van Constant Contact zijn kleine bedrijven en al groeiende bedrijven

RU Идеальные пользователи Constant Contact малый бизнес и те, которые уже растут

Transliterazioa Idealʹnye polʹzovateli Constant Contact malyj biznes i te, kotorye uže rastut

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven

RU Идеальными пользователями ReachMail являются малые предприятия и уже растущие компании

Transliterazioa Idealʹnymi polʹzovatelâmi ReachMail âvlâûtsâ malye predpriâtiâ i uže rastuŝie kompanii

NL Wachtwoordbeheerder voor bedrijven, formuliervuller, RoboForm voor bedrijven

RU Менеджер Паролей для Бизнеса, Заполнитель Форм, RoboForm для Бизнеса

Transliterazioa Menedžer Parolej dlâ Biznesa, Zapolnitelʹ Form, RoboForm dlâ Biznesa

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden

RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей

Transliterazioa My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

RU Мы дважды были удостоены чести Елены Елизаветы II. TrustPilot оценивает нас как одну из самых любимых программных компаний в Великобритании.

Transliterazioa My dvaždy byli udostoeny česti Eleny Elizavety II. TrustPilot ocenivaet nas kak odnu iz samyh lûbimyh programmnyh kompanij v Velikobritanii.

Nederlandera Errusiera
als как
meest самых

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliterazioa Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

Nederlandera Errusiera
en и
verificatie аутентификации
zeker уверены
je своего
code кода
cloud облаке

NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.

RU Используйте возможности репозиториев Git и Mercurial в двух наиболее популярных операционных системах.

Transliterazioa Ispolʹzujte vozmožnosti repozitoriev Git i Mercurial v dvuh naibolee populârnyh operacionnyh sistemah.

Nederlandera Errusiera
git git
kracht возможности
twee двух

NL Versleuteling - Twee-factor authenticatie

RU Шифрование - Двухфакторная аутентификация

Transliterazioa Šifrovanie - Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ

Nederlandera Errusiera
authenticatie аутентификация

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliterazioa Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

Nederlandera Errusiera
en и
verificatie аутентификации
zeker уверены
je своего
code кода
cloud облаке

NL Na twee maanden waren er merkbare verbeteringen in rankings en organisch verkeer

RU Через два месяца произошли заметные улучшения в позициях и органическом трафике

Transliterazioa Čerez dva mesâca proizošli zametnye ulučšeniâ v poziciâh i organičeskom trafike

Nederlandera Errusiera
twee два
verbeteringen улучшения
in в
en и

NL Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.

Transliterazioa Poétomu 94% rezulʹtativnyh komand ispolʹzuût minimum dve funkcii, kotorye pomogaût adaptirovatʹsâ.

Nederlandera Errusiera
gebruikt используют
twee две

NL Stap twee: Klik op de knop Beheer naast uw Shared- of Business Hosting Web Hosting Service.

RU Шаг второй: Нажмите на кнопку «Управление» рядом с вашим общим услугами веб-хостинга или бизнеса.

Transliterazioa Šag vtoroj: Nažmite na knopku «Upravlenie» râdom s vašim obŝim uslugami veb-hostinga ili biznesa.

Nederlandera Errusiera
knop кнопку
naast рядом
uw вашим
business бизнеса

NL Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven

RU Вы можете быстро сравнить две версии одного и того же документа

Transliterazioa Vy možete bystro sravnitʹ dve versii odnogo i togo že dokumenta

Nederlandera Errusiera
met можете
snel быстро
twee две

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien

RU Легко сравнивайте два документа, чтобы увидеть различия между ними

Transliterazioa Legko sravnivajte dva dokumenta, čtoby uvidetʹ različiâ meždu nimi

Nederlandera Errusiera
zien увидеть
verschillen различия

NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app

RU Настройте двухфакторную аутентификацию с помощью SMS или приложения для аутентификации

Transliterazioa Nastrojte dvuhfaktornuû autentifikaciû s pomoŝʹû SMS ili priloženiâ dlâ autentifikacii

Nederlandera Errusiera
sms sms
of или
app приложения
authenticatie аутентификации

NL We verbinden onze servers met twee toegangsschakelaars

RU Мы подключаем наши серверы с двумя выключателями доступа

Transliterazioa My podklûčaem naši servery s dvumâ vyklûčatelâmi dostupa

Nederlandera Errusiera
servers серверы
twee двумя

NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht

RU Основателями Quip являются Брет Тейлор и Кевин Гиббс - два супер-умника, создавшие одну из самых современных и успешных технологий

Transliterazioa Osnovatelâmi Quip âvlâûtsâ Bret Tejlor i Kevin Gibbs - dva super-umnika, sozdavšie odnu iz samyh sovremennyh i uspešnyh tehnologij

Nederlandera Errusiera
meest самых

NL Maak je geen zorgen als de eerste twee benaderingen niet hebben gewerkt

RU Если первые два подхода не сработали, не волнуйтесь

Transliterazioa Esli pervye dva podhoda ne srabotali, ne volnujtesʹ

Nederlandera Errusiera
eerste первые
twee два
zorgen волнуйтесь

NL Afhankelijk van de instellingen ziet u twee soorten apparaten: offline en online

RU В зависимости от их настроек вы увидите два типа устройств: автономные и онлайн

Transliterazioa V zavisimosti ot ih nastroek vy uvidite dva tipa ustrojstv: avtonomnye i onlajn

Nederlandera Errusiera
instellingen настроек
ziet увидите
soorten типа
apparaten устройств
online онлайн

NL We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.

RU У нас есть две версии для загрузки: для Windows и для MacOS, и обе совместимы с последними версиями iOS.

Transliterazioa U nas estʹ dve versii dlâ zagruzki: dlâ Windows i dlâ MacOS, i obe sovmestimy s poslednimi versiâmi iOS.

Nederlandera Errusiera
windows windows
ios ios
twee две
downloaden загрузки
macos macos
beide обе

NL Als het overzicht niet genereert wat u nodig heeft, zijn er twee andere benaderingen om te proberen.

RU Если обзор не создает то, что вам нужно, есть два других подхода.

Transliterazioa Esli obzor ne sozdaet to, čto vam nužno, estʹ dva drugih podhoda.

Nederlandera Errusiera
u вам
andere других

NL Er zijn twee manieren om dit te doen:

RU Есть два способа сделать это:

Transliterazioa Estʹ dva sposoba sdelatʹ éto:

Nederlandera Errusiera
twee два

NL U kunt verwijderde gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor in twee eenvoudige stappen:

RU Вы можете восстановить удаленные данные с помощью iPhone Backup Extractor двумя простыми шагами:

Transliterazioa Vy možete vosstanovitʹ udalennye dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor dvumâ prostymi šagami:

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
herstellen восстановить
gegevens данные
twee двумя

NL (Je kunt het proces altijd twee keer uitvoeren en beide doen!)

RU (Вы всегда можете запустить процесс дважды и сделать оба!)

Transliterazioa (Vy vsegda možete zapustitʹ process dvaždy i sdelatʹ oba!)

Nederlandera Errusiera
altijd всегда
uitvoeren запустить
proces процесс
en и
doen сделать
beide оба

NL In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.

RU В этой статье мы описываем два лучших способа начать использовать ваш телефон Android в качестве веб-камеры уже сегодня.

Transliterazioa V étoj statʹe my opisyvaem dva lučših sposoba načatʹ ispolʹzovatʹ vaš telefon Android v kačestve veb-kamery uže segodnâ.

Nederlandera Errusiera
twee два
gebruiken использовать
uw ваш
telefoon телефон
vandaag сегодня

NL In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.

RU В этой статье мы описываем два лучших способа начать использовать ваш iPhone в качестве веб-камеры уже сегодня.

Transliterazioa V étoj statʹe my opisyvaem dva lučših sposoba načatʹ ispolʹzovatʹ vaš iPhone v kačestve veb-kamery uže segodnâ.

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
twee два
gebruiken использовать
uw ваш
vandaag сегодня

NL Het is eenvoudig om dit op te lossen, en er zijn twee opties:

RU Это легко решить, и есть два варианта:

Transliterazioa Éto legko rešitʹ, i estʹ dva varianta:

Nederlandera Errusiera
eenvoudig легко
en и

NL Twee-factor authenticatie (2FA) werkt op deze manier:

RU Двухфакторная аутентификация (2FA) работает следующим образом:

Transliterazioa Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ (2FA) rabotaet sleduûŝim obrazom:

Nederlandera Errusiera
authenticatie аутентификация
werkt работает
manier образом

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) daagt alle vertrouwde apparaten uit

RU Двухфакторная аутентификация (2FA) бросает вызов всем доверенным устройствам

Transliterazioa Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ (2FA) brosaet vyzov vsem doverennym ustrojstvam

Nederlandera Errusiera
authenticatie аутентификация
alle всем
apparaten устройствам

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

RU Чтобы активировать двухфакторную аутентификацию на ваших устройствах и учетную запись iCloud, вы должны выполнить следующие шаги:

Transliterazioa Čtoby aktivirovatʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû na vaših ustrojstvah i učetnuû zapisʹ iCloud, vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi:

Nederlandera Errusiera
activeren активировать
uw ваших
apparaten устройствах
en и
account запись
icloud icloud
stappen шаги

NL Het maken van een sessie voor een 2FA-account is een proces in twee stappen:

RU Создание сеанса для учетной записи с поддержкой 2FA состоит из двух этапов:

Transliterazioa Sozdanie seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2FA sostoit iz dvuh étapov:

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

RU Средства VCS используют две основные модели работы: централизованную и распределенную.

Transliterazioa Sredstva VCS ispolʹzuût dve osnovnye modeli raboty: centralizovannuû i raspredelennuû.

Nederlandera Errusiera
vcs vcs
twee две
en и

NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.

RU Это лишь два примера из огромного количества интеграций, которые может предложить размещенная VCS.

Transliterazioa Éto lišʹ dva primera iz ogromnogo količestva integracij, kotorye možet predložitʹ razmeŝennaâ VCS.

Nederlandera Errusiera
slechts лишь
dat которые
bieden предложить
vcs vcs

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten