NL Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven
Nederlandera-ko "verschillen te zien" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven
RU Вы можете быстро сравнить две версии одного и того же документа
Transliterazioa Vy možete bystro sravnitʹ dve versii odnogo i togo že dokumenta
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
met | можете |
snel | быстро |
twee | две |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien
RU Легко сравнивайте два документа, чтобы увидеть различия между ними
Transliterazioa Legko sravnivajte dva dokumenta, čtoby uvidetʹ različiâ meždu nimi
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
zien | увидеть |
verschillen | различия |
NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.
RU Версию для сравнения можно загрузить с компьютера, из облачного хранилища или по URL.
Transliterazioa Versiû dlâ sravneniâ možno zagruzitʹ s kompʹûtera, iz oblačnogo hraniliŝa ili po URL.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
url | url |
computer | компьютера |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien
RU Легко сравнивайте два документа, чтобы увидеть различия между ними
Transliterazioa Legko sravnivajte dva dokumenta, čtoby uvidetʹ različiâ meždu nimi
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
zien | увидеть |
verschillen | различия |
NL Verken de verschillen in functies en functionaliteiten tussen Atlassian Cloud- en Data Center-producten om te zien wat het best bij jou past.
RU Изучите функциональные различия между продуктами Atlassian Cloud и Data Center и найдите подходящий вариант.
Transliterazioa Izučite funkcionalʹnye različiâ meždu produktami Atlassian Cloud i Data Center i najdite podhodâŝij variant.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
verschillen | различия |
producten | продуктами |
cloud | cloud |
en | и |
center | center |
NL Daarnaast is Teachable studenten zullen verschillen in de algemene interface zien, afhankelijk van hoe de instructeur hun cursus heeft opgezet
RU С другой стороны, Teachable студенты будут видеть различия в общем интерфейсе в зависимости от того, как преподаватель настроил их курс
Transliterazioa S drugoj storony, Teachable studenty budut videtʹ različiâ v obŝem interfejse v zavisimosti ot togo, kak prepodavatelʹ nastroil ih kurs
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
Transliterazioa «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
heel | очень |
nuttig | полезны |
was | было |
of | либо |
eenvoudig | легко |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliterazioa Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
agenten | агентов |
en | и |
alleen | только |
velden | поля |
NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen
RU Там, где другие видят проблемы, мы видим решения
Transliterazioa Tam, gde drugie vidât problemy, my vidim rešeniâ
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
anderen | другие |
problemen | проблемы |
oplossingen | решения |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliterazioa Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
gebruikers | пользователи |
ook | также |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliterazioa Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
product | продукт |
wilt | хотите |
zien | увидеть |
klanten | клиенты |
waarschijnlijk | вероятно |
geïnteresseerd | заинтересованы |
beoordelingen | отзывы |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliterazioa Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
zien | увидеть |
feiten | факты |
en | и |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliterazioa Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliterazioa Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
product | продукт |
wilt | хотите |
zien | увидеть |
klanten | клиенты |
waarschijnlijk | вероятно |
geïnteresseerd | заинтересованы |
beoordelingen | отзывы |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliterazioa Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
zien | увидеть |
feiten | факты |
en | и |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliterazioa Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
gebruikers | пользователи |
ook | также |
NL Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
RU Так, пользователи не получают в рекомендациях контент, на просмотр которого у них нет прав.
Transliterazioa Tak, polʹzovateli ne polučaût v rekomendaciâh kontent, na prosmotr kotorogo u nih net prav.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
gebruikers | пользователи |
krijgen | получают |
content | контент |
ze | них |
rechten | прав |
NL Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
RU Это, несомненно, покажет им человека, стоящего за работой, но что более важно, продемонстрирует, как вы выполняете реальные проекты.
Transliterazioa Éto, nesomnenno, pokažet im čeloveka, stoâŝego za rabotoj, no čto bolee važno, prodemonstriruet, kak vy vypolnâete realʹnye proekty.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
persoon | человека |
werk | работой |
nog | более |
projecten | проекты |
NL U kunt hun vertrouwen winnen door hen precies te laten zien hoe het proces eruit zal zien
RU Вы можете завоевать их доверие, показав им, как именно будет выглядеть процесс
Transliterazioa Vy možete zavoevatʹ ih doverie, pokazav im, kak imenno budet vyglâdetʹ process
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
vertrouwen | доверие |
precies | именно |
zal | будет |
proces | процесс |
NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien
RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите
Transliterazioa Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
fouten | ошибки |
en | и |
kansen | возможности |
die | которые |
NL Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
RU Camo Studio всегда покажет вам то, что увидят другие.
Transliterazioa Camo Studio vsegda pokažet vam to, čto uvidât drugie.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
studio | studio |
altijd | всегда |
andere | другие |
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
RU В чем разница между главными платформами масштабирования?
Transliterazioa V čem raznica meždu glavnymi platformami masštabirovaniâ?
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
wat | чем |
tussen | между |
NL Feedbacksoftware voor klanten kan verschillen, net als je bedrijf
RU Вы можете использовать систему обратной связи также как
Transliterazioa Vy možete ispolʹzovatʹ sistemu obratnoj svâzi takže kak
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
kan | можете |
NL Het aanvaarden van verschillen is ons basisprincipe bij het samenstellen van een gezond, gelukkig team
RU Открытость самым разным людям — наш базовый принцип в построении здоровых позитивных отношений в коллективе
Transliterazioa Otkrytostʹ samym raznym lûdâm — naš bazovyj princip v postroenii zdorovyh pozitivnyh otnošenij v kollektive
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
ons | наш |
NL Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
RU Их имена файлов могут отличаться в зависимости от типа данных и версии iOS, которая создала резервную копию.
Transliterazioa Ih imena fajlov mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot tipa dannyh i versii iOS, kotoraâ sozdala rezervnuû kopiû.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
ios | ios |
kunnen | могут |
verschillen | отличаться |
type | типа |
versie | версии |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
RU Мы обсудим различия более подробно в нашем руководстве по загрузке данных iCloud .
Transliterazioa My obsudim različiâ bolee podrobno v našem rukovodstve po zagruzke dannyh iCloud .
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
verschillen | различия |
meer | более |
onze | нашем |
gegevens | данных |
icloud | icloud |
NL Hoe verschillen de inhoud van iPhone- en iCloud-back-ups?
RU Чем отличается содержимое резервных копий iPhone и iCloud?
Transliterazioa Čem otličaetsâ soderžimoe rezervnyh kopij iPhone i iCloud?
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
inhoud | содержимое |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Er zijn belangrijke verschillen in wat de verschillende back-uptypen opslaan.
RU Существуют важные различия в том, что хранят разные типы резервных копий.
Transliterazioa Suŝestvuût važnye različiâ v tom, čto hranât raznye tipy rezervnyh kopij.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
belangrijke | важные |
verschillen | различия |
verschillende | разные |
NL De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:
RU Таблица ниже иллюстрирует различия между некоторыми из наиболее важных кодов:
Transliterazioa Tablica niže illûstriruet različiâ meždu nekotorymi iz naibolee važnyh kodov:
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
onderstaande | ниже |
verschillen | различия |
belangrijkste | важных |
codes | кодов |
NL Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
RU Их имена файлов могут отличаться в зависимости от типа данных и версии iOS, которая создала резервную копию.
Transliterazioa Ih imena fajlov mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot tipa dannyh i versii iOS, kotoraâ sozdala rezervnuû kopiû.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
ios | ios |
kunnen | могут |
verschillen | отличаться |
type | типа |
versie | версии |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
RU Мы более подробно обсудим различия в нашем руководстве по загрузке данных iCloud .
Transliterazioa My bolee podrobno obsudim različiâ v našem rukovodstve po zagruzke dannyh iCloud .
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
meer | более |
verschillen | различия |
onze | нашем |
gegevens | данных |
icloud | icloud |
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
RU Такой глобальный охват требует особого внимания для учета культурных различий и обеспечения многоязычной поддержки
Transliterazioa Takoj globalʹnyj ohvat trebuet osobogo vnimaniâ dlâ učeta kulʹturnyh različij i obespečeniâ mnogoâzyčnoj podderžki
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
wereldwijde | глобальный |
support | поддержки |
NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.
RU Это сообщение в блоге предназначено для описания таких различий между двумя операционными системами.
Transliterazioa Éto soobŝenie v bloge prednaznačeno dlâ opisaniâ takih različij meždu dvumâ operacionnymi sistemami.
NL Nu, op het hoofdevenement! Een analyse van de verschillen tussen Windows en Linux.
RU Теперь, на главное событие! Анализ различий между Windows и Linux.
Transliterazioa Teperʹ, na glavnoe sobytie! Analiz različij meždu Windows i Linux.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
NL In welk opzicht wij verschillen
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
wij | наших |
NL De stappen voor het koppelen van Camo voor Android verschillen, afhankelijk van of u koppelt aan Windows of Mac.
RU Действия по сопряжению Camo для Android различаются в зависимости от того, подключаетесь ли вы к Windows или Mac.
Transliterazioa Dejstviâ po soprâženiû Camo dlâ Android različaûtsâ v zavisimosti ot togo, podklûčaetesʹ li vy k Windows ili Mac.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.
RU Место, из которого вы ищете билет, может влиять на цену.
Transliterazioa Mesto, iz kotorogo vy iŝete bilet, možet vliâtʹ na cenu.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
kan | может |
prijs | цену |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten