Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "filantropie zien" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Poloniarra -ra

filantropie zien-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "filantropie zien" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

zien a aby ale aplikacji bardziej bardzo bez być będzie będziesz będą chcesz ci ciebie cię co czasu czy dane danych dla dlaczego do dokładnie dzięki firmy funkcje gdy gdzie i ich im informacje informacji jak jaki jakie jako je jednym jego jej jest jeśli już każdej każdy kiedy kto która które którego który których którym którzy lub ma mają masz miejscu mogą może możesz można musisz na nad najbardziej najlepsze następnie nasze naszej naszych naszym naszą nawet nie niektóre niż o od one oraz oznacza po pod podczas pokażemy pracę przez przy przypadku reklamy roku również się sposób sprawdzić sprawdź stron stronie strony swoje swój są tak także tego tej temu ten to twoja twoje twojego twojej tworzenia twój tych tylko tym uzyskać w w czasie w jaki sposób w stanie w tym wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie wyszukiwania wyświetlać z za za pomocą zawsze zdjęcia ze znaleźć zobaczysz zobaczyć że

Nederlandera-ren Poloniarra-ren itzulpena filantropie zien

Nederlandera
Poloniarra

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

Nederlandera Poloniarra
atlassian atlassian

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

Nederlandera Poloniarra
atlassian atlassian

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

PL  „Widgety są bardzo przydatne. Zastanawiałem się, czego chciałem i to była opcja A, już dostępna, lub opcja B, która po dostosowania łatwo wyciągała dane”

Nederlandera Poloniarra
heel bardzo
nuttig przydatne
en i
of lub
gegevens dane
naar po
was była
eenvoudig łatwo

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

Nederlandera Poloniarra
of lub
agents agenci
kunnen mogą
zien wyświetlać

NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen

PL Widzimy rozwiązania tam, gdzie inni widzą problemy

Nederlandera Poloniarra
problemen problemy
oplossingen rozwiązania

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.

Nederlandera Poloniarra
favoriete ulubione
en i

NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien

PL Pamiętaj, że możesz widzieć łódź lub brzeg, ale twoi przyjaciele lub załoga łodzi może nie widzieć ciebie

Nederlandera Poloniarra
of lub

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

PL Hotel nadal przyjmuje rezerwacje do 29 października 2020 roku, więc jeśli masz szansę, dlaczego nie wpadniesz i nie rozkoszujesz się odrobiną historii Nowego Jorku.

Nederlandera Poloniarra
hotel hotel

NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Nederlandera Poloniarra
gebruikers użytkownicy
mail email
inbox skrzynce
ook również

NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien

PL Pamiętaj, że możesz widzieć łódź lub brzeg, ale twoi przyjaciele lub załoga łodzi może nie widzieć ciebie

Nederlandera Poloniarra
of lub

NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Nederlandera Poloniarra
gebruikers użytkownicy
mail email
inbox skrzynce
ook również

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.

Nederlandera Poloniarra
favoriete ulubione
en i

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

PL Hotel nadal przyjmuje rezerwacje do 29 października 2020 roku, więc jeśli masz szansę, dlaczego nie wpadniesz i nie rozkoszujesz się odrobiną historii Nowego Jorku.

Nederlandera Poloniarra
hotel hotel

NL * Bron: Interne gegevens van Google, juli 2020, gebaseerd op een A/B-test die de prestaties vergeleek van gebruikers die de bijgewerkte lay-out op het Shopping voorwerp te zien kregen met een controlegroep die de nieuwe ervaring niet te zien kreeg.

PL * Źródło: Wewnętrzne dane Google, lipiec 2020 r., na podstawie testu A/B porównującego zachowanie użytkowników widzących zaktualizowany layout w przestrzeni zakupowej oraz grupy kontrolnej, która tych zmian nie widziała.

Nederlandera Poloniarra
gegevens dane
google google
juli lipiec
gebaseerd na podstawie
gebruikers użytkowników
test testu

NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen

PL Widzimy rozwiązania tam, gdzie inni widzą problemy

Nederlandera Poloniarra
problemen problemy
oplossingen rozwiązania

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

Nederlandera Poloniarra
of lub
agents agenci
kunnen mogą
zien wyświetlać

NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien

PL Tworzymy interfejsy, które uwzględniają mechanizmy ochrony prywatności stosowane w naszych produktach — np. eliminując z podpowiedzi wyświetlanych użytkownikom zawartość, do przeglądania której nie mają uprawnień.

Nederlandera Poloniarra
producten produktach
gebruikers użytkownikom
content zawartość
rechten uprawnień

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

Nederlandera Poloniarra
trefwoord słowo kluczowe
werkt działa
goede dobra
zoekmachine wyszukiwarka
opties opcje
laten zien pokazać

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.

Nederlandera Poloniarra
data dane
en i
goede dobrych
geeft daje
hoewel chociaż

NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.

PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.

Nederlandera Poloniarra
tool narzędzia
en i
zien zobaczyć
vergelijken porównać

NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.

PL Korzystając z formularza "pogrubienia słów kluczowych", możesz zobaczyć, jak będą one wyglądać w Twoim snippecie, gdy ktoś dokona wyszukiwania.

Nederlandera Poloniarra
met behulp van korzystając
zullen będą
uw twoim
iemand ktoś

NL Met cookies zien website-eignaren wat u doet. Zo kunnen ze u hogere prijzen laten zien voor een vlucht die u een paar keer heeft opgezocht.

PL Pliki cookie pomagają właścicielom stron zachować dane z Twojej aktywności. Kilkukrotnie wyszukiwany lot może stać się droższy.

Nederlandera Poloniarra
vlucht lot
cookies cookie
website stron

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

PL Po zakończeniu sprintu zespół demonstruje w trakcie przeglądu sprintu, co udało się zrealizować. To dla Twojego zespołu okazja do zaprezentowania swojej pracy interesariuszom i innym członkom zespołu, zanim trafi ona do produkcji.

Nederlandera Poloniarra
voltooid zakończeniu
en i
productie produkcji

NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.

PL Możesz zobaczyć polubienia innych członków, ale nie możesz na nie odpowiedzieć i wysłać wiadomości bez członkostwa premium. Poza tym widać „polubienia”, ale nie osoby, które za nimi stoją.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.

Nederlandera Poloniarra
een a
en i
klanten klientom
sales sprzedaży

NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.

Nederlandera Poloniarra
beslissingen decyzje
steeds coraz
meer więcej
advertenties reklam
en i
mensen ludzi
content treści
creëren tworzą

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

Nederlandera Poloniarra
content treści
vaak często
voer wprowadź
je twojego

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.

Nederlandera Poloniarra
pagina strony
laat pozwala

NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.

PL Użyj tego, aby zobaczyć wzmianki o Twojej marce, ilość treści publikowanych przez konkurentów i wiele więcej.

Nederlandera Poloniarra
gebruik użyj
content treści
concurrenten konkurentów
en i
zien zobaczyć

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

Nederlandera Poloniarra
bitbucket bitbucket
cloud cloud
en i
onze naszych
experts ekspertów

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów

Nederlandera Poloniarra
status stanu
actieve aktywnych
en i
waar których
klanten klientów

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

Nederlandera Poloniarra
werknemer pracownik
in w
organisatie organizacji
en i
je twojej

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę

Nederlandera Poloniarra
vaak zazwyczaj
bedrijf firmy
pagina strony
werknemers pracowników

NL Toont je alle ads die we in de zoekresultaten zien voor een doelwebsite of -URL.

PL Pokazuje Ci wszystkie reklamy które widzimy w wynikach wyszukiwania dla wybranej witryny lub adresu URL.

Nederlandera Poloniarra
toont pokazuje
ads reklamy
of lub
url url

NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.

PL Pokazuje Ci które podstrony na wybranej stronie mają najwięcej udostępnień w social media.

Nederlandera Poloniarra
welke które
pagina stronie
hebben mają
social social

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.

Nederlandera Poloniarra
weergave wyświetlania
data danych
iedere każdej

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

Nederlandera Poloniarra
zoekresultaten wyników
mensen ludzie
gemiddeld średnio

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

Nederlandera Poloniarra
vs vs
en i

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

PL Raport "Podgląd SERP" w Keywords Explorerze pozwoli Ci natychmiast zobaczyć najlepiej rankujące strony, wraz z ich wskaźnikami SEO

Nederlandera Poloniarra
serp serp
zien zobaczyć
seo seo

NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.

PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.

Nederlandera Poloniarra
serp serp
pagina strona
zien zobaczyć
krijgt otrzymuje

NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.

PL Sprawdź Domain Rating (DR) dowolnej witryny aby zobaczyć moc jej profilu linków.

Nederlandera Poloniarra
website witryny
check sprawdź
zien zobaczyć

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.

Nederlandera Poloniarra
account koncie
activiteit aktywność
je twoim

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.

Nederlandera Poloniarra
grafiek wykresu
het z
verkeer ruch
lokaal lokalnie
landen krajach
zich się
wereldwijd świecie

NL Zien hoe goed jouw site presteert

PL Zobacz jak dobrze działa Twoja strona

Nederlandera Poloniarra
goed dobrze
jouw twoja
site strona

NL Alle backlinks die naar jouw site verwijzen zien

PL Zobacz wszystkie linki zwrotne kierujące do Twojej strony

Nederlandera Poloniarra
backlinks linki zwrotne
jouw twojej
site strony

NL Kan ik alle backlinks naar mijn website zien met AWT?

PL Czy mogę zobaczyć wszystkie linki zwrotne mojej witryny w AWT?

Nederlandera Poloniarra
backlinks linki zwrotne
website witryny

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.

Nederlandera Poloniarra
backlinks linki zwrotne
sleutel kluczem
helpt pomaga
en i
software program
seo seo

NL Kan ik alle zoektermen van mijn website zien met AWT?

PL Czy mogę zobaczyć wszystkie swoje słowa kluczowe z AWT?

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.

Nederlandera Poloniarra
index indeksie
en i
ook również
exporteren wyeksportować
per maand miesięcznie

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.

Nederlandera Poloniarra
tools narzędzia
naast obok
unieke unikalnych
in plaats van zamiast
vergelijken porównać
doen zrobić
ahrefs ahrefs

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten