PL Aby osiągnąć jak największą niezawodność, serwery są powiązane za pomocą wielu połączeń nadmiarowych i umieszczone w wielu miejscach świata
Poloniarra-ko "wielu" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PL Aby osiągnąć jak największą niezawodność, serwery są powiązane za pomocą wielu połączeń nadmiarowych i umieszczone w wielu miejscach świata
NL Om de beste betrouwbaarheid te verkrijgen zijn de servers gekoppeld aan meervoudige, extra verbindingen en op verschillende internationale locaties geplaatst
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
niezawodność | betrouwbaarheid |
serwery | servers |
wielu | verschillende |
połączeń | verbindingen |
i | en |
miejscach | locaties |
PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.
NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
wielu | meerdere |
urządzeń | apparaten |
jednocześnie | tegelijk |
technologii | technologie |
użytkowników | gebruikers |
PL Strona główna lub homepage jest dla wielu sanktuarium strony internetowej. Powinna ona służyć wielu celom i służyć różnym grupom docelowym. I...
NL De startpagina of homepage is voor velen het heiligdom van een website. Het moet talrijke doeleinden dienen en verschillende doelgroepen bedienen. En...
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
lub | of |
i | en |
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
oceny | beoordelingen |
status | status |
zazwyczaj | meestal |
mają | hebben |
kandydatów | kandidaten |
i | en |
PL Programy te są tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i są bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.
NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
trudno | moeilijk |
wykryć | detecteren |
i | en |
bardzo | zeer |
skuteczne | effectief |
haseł | wachtwoorden |
wielu | meerdere |
kont | accounts |
PL Aby osiągnąć jak największą niezawodność, serwery są powiązane za pomocą wielu połączeń nadmiarowych i umieszczone w wielu miejscach świata
NL Om de beste betrouwbaarheid te verkrijgen zijn de servers gekoppeld aan meervoudige, extra verbindingen en op verschillende internationale locaties geplaatst
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
niezawodność | betrouwbaarheid |
serwery | servers |
wielu | verschillende |
połączeń | verbindingen |
i | en |
miejscach | locaties |
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
NL Een codeproject kan uit meerdere repository's bestaan die verdeeld zijn over meerdere accounts, maar het kan ook een enkele repository zijn van één account.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
kontach | accounts |
być | zijn |
repozytorium | repository |
koncie | account |
PL Cyberprzest?pcy mog? wykorzysta? Twoje informacje do wielu rzeczy, mi?dzy innymi do oszustw finansowych, szanta?u, kradzie?y to?samo?ci, scamu i wielu innych
NL Cybercriminelen kunnen je informatie gebruiken voor vele wandaden, waaronder fraude, chantage, identiteitsdiefstal en oplichting
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
twoje | je |
informacje | informatie |
wielu | vele |
oszustw | fraude |
i | en |
do | voor |
PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.
NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.
PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
użytkownikami | gebruikers |
microsoft | microsoft |
i | en |
aplikacji | toepassing |
PL Centralizacja wielu baz użytkowników
NL Meerdere directory's centraliseren
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wielu | meerdere |
PL W miarę wzrostu organizacji bezpieczeństwo użytkowników i danych w wielu produktach chmurowych Atlassian staje się coraz trudniejszym zadaniem
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
organizacji | organisatie |
użytkowników | gebruikers |
i | en |
danych | gegevens |
atlassian | atlassian |
bezpieczeństwo | garanderen |
PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
atlassian | atlassian |
i | en |
użytkowników | gebruikers |
organizacji | organisatie |
jednej | één |
PL Ta strona jest dostępna w wielu wersjach językowych
NL Deze pagina is beschikbaar in meerdere talen
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
ta | deze |
strona | pagina |
w | in |
wielu | meerdere |
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
danych | data |
naszego | onze |
filtrów | filters |
parametrów | parameters |
lub | of |
niestandardowych | aangepaste |
na podstawie | gebaseerd |
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
tysiące | duizenden |
sposobów | manieren |
explorer | explorer |
PL Zdobyliśmy zaufanie wielu wiodących marketerów i mamy nadzieję, że zdobędziemy również Twoje.
NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
zaufanie | vertrouwen |
wielu | vele |
i | en |
nadzieję | hopen |
PL Nasz plan API dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych
NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
nasz | ons |
plan | abonnement |
api | api |
i | en |
wielu | veel |
danych | data |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
api | api |
idealne | ideaal |
i | en |
wielu | veel |
danych | data |
ilość | hoeveel |
miesięcznie | maandelijks |
możliwość | kan |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
mimo | ondanks |
główną | belangrijkste |
wielu | vele |
seo | seo |
PL Oszczędzaj czas, sprawdzając wynik zliczania backlinków dla wielu domen jednocześnie
NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
oszczędzaj | bespaar |
czas | tijd |
backlinków | backlink |
wielu | vele |
domen | domeinen |
jednocześnie | tegelijkertijd |
PL Porównuj wiele backlinków na przestrzeni czasu dla wielu domen/adresów url
NL Vergelijk het aantal backlinks in een periode voor meerdere domeinen/URLs
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
backlinków | backlinks |
czasu | periode |
domen | domeinen |
PL Znajdź popularne „kliknięcia”, które przenoszą do wielu domen
NL Vind gemeenschappelijke 'cliques' die naar een aantal domeinen linken
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
znajdź | vind |
które | die |
do | naar |
domen | domeinen |
PL Twórz i testuj za pomocą dowolnego języka lub platformy, w tym Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, kod .NET i wielu innych.
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
i | en |
testuj | test |
języka | taal |
lub | of |
platformy | platform |
java | java |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
kod | code |
PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie
NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
twój | je |
naszych | onze |
produktach | producten |
wielu | veel |
codziennych | dagelijkse |
kontaktu | contact |
PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.
NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
korzystania | gebruikt |
serwerów | servers |
testowania | testen |
i | en |
można | kan |
wygenerować | genereren |
PL Z pewnością nie omówiono tutaj ani w pozostałych sekcjach strony wielu kwestii. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z nami.
NL Er kunnen problemen optreden die niet hier of op de rest van deze pagina staan. Neem dan gerust contact met ons op.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
tutaj | hier |
strony | pagina |
skontaktuj | contact |
nami | ons |
PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach
NL Als leverancier van internationale services leveren we met algemene operationele werkwijzen en functies in meerdere rechtsgebieden
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
jako | als |
dostawca | leverancier |
funkcji | functies |
i | en |
operacyjnych | operationele |
wielu | meerdere |
PL Aplikacje są opracowywane w wielu różnych celach i w związku z tym trafiają do nich różnego rodzaju dane
NL Apps zijn ontworpen voor verschillende doeleinden en ontvangen daardoor verschillende soorten gegevens
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
aplikacje | apps |
celach | doeleinden |
i | en |
dane | gegevens |
PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wielu | vele |
sposobów | manieren |
atlassian | atlassian |
innowacji | innovatie |
i | en |
kreatywnego | creatief |
myślenia | denken |
PL Samo określenie wymagań dotyczących bezpieczeństwa w projektach wymagało wielu godzin spotkań
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
projektach | projecten |
godzin | uren |
PL Przyspiesz proces i zaangażuj potencjalnego klienta za pomocą holistycznego wglądu w najważniejsze dane z wielu punktów kontaktu/źródeł.
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
i | en |
wielu | verschillende |
źródeł | bronnen |
PL Pozwól użytkownikom na uwierzytelnianie przy użyciu urządzenia, które jest dla nich najwygodniejsze w danej sytuacji, dzięki obsłudze wielu urządzeń.
NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
użytkownikom | gebruikers |
nich | de |
sytuacji | situatie |
wielu | meerdere |
PL W rezultacie, modernizacja doświadczenia użytkownika w zakresie uwierzytelniania jest obecnie głównym celem dla wielu banków i instytucji finansowych, zwłaszcza dla użytkowników mobilnych korzystających z aplikacji mobilnej banku.
NL Als gevolg daarvan is het moderniseren van de authenticatie-gebruikerservaring nu een primaire doelstelling voor veel banken en financiële instellingen, vooral voor mobiele gebruikers die de mobiele app van de bank gebruiken.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
rezultacie | gevolg |
uwierzytelniania | authenticatie |
obecnie | nu |
wielu | veel |
i | en |
instytucji | instellingen |
finansowych | financiële |
zwłaszcza | vooral |
PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
organizacji | organisaties |
PL Jak w przypadku wielu nowych technologii, systemy rozpoznawania twarzy mają zarówno zalety, jak i wady:
NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wielu | veel |
mają | heeft |
zarówno | zowel |
PL Konsumenci coraz lepiej radzą sobie z biometrią i wielu z nich decyduje się na korzystanie z odcisku palca lub rozpoznawania twarzy, na przykład, jako sposobu uwierzytelniania i weryfikacji tożsamości w swojej instytucji finansowej
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
konsumenci | consumenten |
coraz | steeds |
lepiej | meer |
i | en |
wielu | velen |
korzystanie | gebruiken |
lub | of |
instytucji | instelling |
finansowej | financiële |
PL Obecnie, dzięki COVID-19, wielu konsumentów unika niepotrzebnych wizyt w oddziale banku
NL Dankzij COVID-19 vermijden veel consumenten vandaag onnodige bezoeken aan het bankkantoor
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
obecnie | vandaag |
wielu | veel |
niepotrzebnych | onnodige |
PL Ostateczna lista najlepszych klientów poczty elektronicznej dla wielu kont w 2019 roku
NL De ultieme gids voor het beheren van meerdere mailaccounts
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wielu | meerdere |
PL W przypadku wielu nagród dodaliśmy interaktywny panel boczny.
NL Veel van de awards zijn voorzien van een interactief zijpaneel.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wielu | veel |
interaktywny | interactief |
w | van |
PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży
NL Clique Hunter wordt gebruikt om domeinen te zoeken met links naar meerdere sites binnen een verticale markt
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wyszukiwanie | zoeken |
domen | domeinen |
linki | links |
wielu | meerdere |
witryn | sites |
PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
subskrypcji | abonnement |
można | kunt |
limitu | limiet |
PL Uwaga: Niektóre przeglądarki internetowe nie obsługują załączania wielu plików.
NL Opmerking: In sommige webbrowsers kunnen niet meerdere bestanden worden bijgevoegd.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
uwaga | opmerking |
niektóre | sommige |
wielu | meerdere |
PL Bogate doświadczenie w wielu branżach o złożonych potrzebach w zakresie cyberbezpieczeństwa
NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
doświadczenie | ervaring |
PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wybieraj | kies |
narzędzi | tools |
i | en |
kod | code |
wdrażania | implementatie |
monitorowania | controle |
wielu | veel |
PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
prawdopodobnie | waarschijnlijk |
wielu | meerdere |
będzie | wordt |
zmiany | wijzigingen |
PL System VCS będzie monitorował ten proces i ułatwiał rozwiązywanie konfliktów wynikających z wprowadzania zmian przez wielu programistów
NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
vcs | vcs |
i | en |
wielu | verschillende |
PL Oprogramowanie 4K Download jest dostępne na wielu platformach. Pobierz je dla swojego PC, macOS lub Linuxa.
NL 4K Download-software is platformoverschrijdend. Download het voor je pc, macOS of Linux
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
oprogramowanie | software |
swojego | je |
pc | pc |
macos | macos |
lub | of |
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
prawo | recht |
wielu | veel |
poprosić | vragen |
ponownego | opnieuw |
wykorzystania | gebruiken |
usłudze | dienst |
lub | of |
PL W firmach wielu naszych klientów rotacja pracowników zmniejszyła się nawet o 16%
NL Personeelsverloop is tot aan 16% afgenomen bij meerdere klanten
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
klientów | klanten |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten