PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
Poloniarra-ko "dane" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
obejmują | omvatten |
mniej | minder |
inne | andere |
internetowe | online |
elektronicznej | elektronische |
PL Dane rejestracyjne. Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
NL Registratiegegevens. Deze gegevens omvatten je e-mailadres, locatie, taalvoorkeur, het serienummer van je Product, IP-adres en de aanmeldgegevens voor je Sonos-account (zoals hierboven beschreven).
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
obejmują | omvatten |
mailadres | |
produktu | product |
oraz | en |
konta | account |
sonos | sonos |
PL Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wybierze podczas składania zamówienia w sklepie internetowym metodę płatności, dane osoby, której dane dotyczą, są automatycznie przekazywane do Novalnet AG
NL Als de betrokkene tijdens het bestelproces in de onlineshop een betaalmethode kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Novalnet AG doorgegeven
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
osoby | een |
automatycznie | automatisch |
ag | ag |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
obejmują | omvatten |
mniej | minder |
inne | andere |
internetowe | online |
elektronicznej | elektronische |
PL Dane powinny być przechowywane w formie, która identyfikuje osoby, których dane dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne, i usuwa dane, gdy nie są już użyteczne.
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
przechowywane | bewaard |
formie | vorm |
tylko | slechts |
długo | lang |
konieczne | nodig |
i | en |
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
które | welke |
dane | gegevens |
chmury | cloud |
lub | of |
użytkowników | gebruikers |
server | server |
tylko | alleen |
PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:
NL Persoonlijk identificeerbare informatie ("Persoonlijke Informatie") kan omvatten, maar is niet beperkt tot:
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
mogą | kan |
obejmować | omvatten |
PL Pieniądze są ważne, ale dane są kluczowe. Nie martw się; my w VeePN traktujemy Twoje dane jak tajemnicę państwową. Twoje prywatne dane są z nami w 100% bezpieczne.
NL Geld is belangrijk, maar informatie is essentieel. Geen zorgen; hier bij VeePN, behandelen we al uw data als staatsgeheimen. Uw persoonlijke informatie is 100% veilig.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
pieniądze | geld |
ważne | belangrijk |
ale | maar |
jak | als |
prywatne | persoonlijke |
bezpieczne | veilig |
PL Dane te nie obejmują żadnych danych zebranych ani wykorzystywanych przez firmę Webfleet podczas korzystania przez użytkowników z produktów i usług firmy Webfleet, takich jak dane o pozycji, dane nawigacyjne czy treningowe.
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
obejmują | omvatten |
produktów | producten |
i | en |
usług | services |
webfleet | webfleet |
PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
i | en |
zintegrowane | geïntegreerd |
można | kun |
włączyć | inschakelen |
miejscu | plek |
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
firefox | firefox |
i | en |
cenne | waardevolle |
bezpośrednio | direct |
przeglądarki | browser |
PL Niektóre złośliwe programy, zwane key loggerami, przechwytują wszystkie dane wpisywane przez użytkownika, w tym jego dane bankowe.
NL Sommige malware, key loggers genaamd, onderschept alles wat de gebruiker intypt, inclusief zijn bankgegevens.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
niektóre | sommige |
użytkownika | gebruiker |
w tym | inclusief |
PL OneSpan Identity Verification jest w stanie wyodrębnić dane z zarejestrowanych dokumentów, w tym daty, numery identyfikacyjne, obrazy, adresy, tekst i inne. Dane te mogą być przechowywane i dostarczone klientowi w razie potrzeby.
NL OneSpan V-Hub kan meerdere datapunten extraheren per vastgelegd document, inclusief datums, ID-nummers, afbeeldingen, adressen, tekst en meer. Deze gegevenspunten kunnen indien nodig worden opgeslagen en aan de klant worden verstrekt.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
onespan | de |
obrazy | afbeeldingen |
adresy | adressen |
tekst | tekst |
i | en |
przechowywane | opgeslagen |
potrzeby | nodig |
w tym | inclusief |
PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.
NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
pokazuje | toont |
dane | data |
miesięcy | maanden |
ahrefs | ahrefs |
dłużej | langer |
konto | account |
jest | is |
tak długo | zolang |
PL Dane osobowe to wszelkie dane, z którymi możesz się osobiście zidentyfikować
NL Persoonlijke informatie is elke gegevens waarmee jij persoonlijk geïdentificeerd kunt worden
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
możesz | kunt |
to | worden |
PL Dane zbierane na tej stronie są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w informacjach prawnych na dole strony.
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
przetwarzane | verwerkt |
strony | website |
PL Niektóre dane są gromadzone, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
gromadzone | verzameld |
ciebie | jij |
PL Dane te to przede wszystkim dane techniczne, takie jak przeglądarka i system operacyjny, z których korzystasz lub kiedy uzyskałeś dostęp do strony
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
techniczne | technische |
i | en |
lub | of |
system operacyjny | besturingssysteem |
strony | webpagina |
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
odpowiedzieć | beantwoorden |
wszelkie | eventuele |
w tym | inclusief |
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
innym | ander |
chyba że | tenzij |
PL Mogą to być między innymi adresy IP, prośby o kontakt, metadane i komunikacja, informacje o umowie, dane kontaktowe, nazwiska, dostęp do strony internetowej i inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.
NL Deze kunnen de volgende bevatten, maar zijn niet gelimiteerd tot, IP-adressen, contactaanvragen, metadata en communicatie, contractinformatie, contactinformatie, namen, toegang tot webpagina’s, en andere date door deze website gegenereerd.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
mogą | kunnen |
adresy | adressen |
i | en |
komunikacja | communicatie |
dostęp | toegang |
generowane | gegenereerd |
dane | volgende |
PL Wizualizuj wszystkie zebrane dane wraz z danymi z innych biznesowych baz danych. Twórz biznesowe tablice wskaźników lub po prostu przeglądaj trendy, anomalie lub dane na bieżąco w raportach wizualnych.
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wizualizuj | visualiseer |
innych | andere |
twórz | creëer |
lub | of |
trendy | trends |
wizualnych | visuele |
PL Gdy tylko dane osobowe są przetwarzane przez Ciebie, jesteś osobą, której dane dotyczą RODO i masz prawo do następujących praw wobec osoby odpowiedzialnej (tzn. wobec nas):
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
gdy | zodra |
przetwarzane | verwerkt |
rodo | avg |
i | en |
PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:
NL Zodra u onze website oproept, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer. De volgende gegevens worden verzameld:
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
automatycznie | automatisch |
i | en |
komputera | computer |
gromadzone | verzameld |
PL powinien regularnie zapisywać ważne dane osobowe zewnętrznie, np. na nośniki zewnętrzne, dysk twardy lub w chmurze. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za utracone lub uszkodzone dane.
NL regelmatig belangrijke persoonsgegevens extern op te slaan, bijvoorbeeld op een extern opslagmedium, harde schijf of in de cloud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor verloren of beschadigde gegevens.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
regularnie | regelmatig |
ważne | belangrijke |
osobowe | de |
lub | of |
chmurze | cloud |
utracone | verloren |
PL Twoja komunikacja w sieci, dane uwierzytelniania lub inne wrażliwe dane mogą być odczytywane i połączone z Tobą
NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
komunikacja | communicatie |
dane | gegevens |
mogą | kunnen |
być | worden |
i | en |
PL Z tego względu nie należy nigdy dokonywać transakcji online przez podatne na ataki witryny lub w niezabezpieczonych sieciach Wi-Fi. Hakerzy mogą ukraść dane kart kredytowych i inne ważne dane finansowe.
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
transakcji | transactie |
lub | of |
hakerzy | hackers |
i | en |
inne | andere |
finansowe | financiële |
PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
mogą | kan |
należy | moet |
i | en |
tożsamość | identiteit |
online | online |
PL W plikach cookie zostają zapisane różnorodne dane osobowe podawane w witrynie podczas wizyty np. dane karty kredytowej lub hasła do kont.
NL Alle persoonlijke informatie die u verstrekt aan de sites die u bezoekt, zoals uw creditcardgegevens of accountwachtwoorden, worden opgeslagen in de vorm van een cookie.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
cookie | cookie |
zapisane | opgeslagen |
PL Jednak dane te są przechowywane i przetwarzane przez Facebook, który może nawiązywać połączenie z Twoim profilem na Facebooku i może wykorzystać te dane do własnych celów reklamowych, zgodnie z polityką prywatności Facebooka
NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
przechowywane | opgeslagen |
i | en |
przetwarzane | verwerkt |
połączenie | verbinding |
profilem | profiel |
wykorzystać | gebruiken |
własnych | eigen |
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
decyzje | beslissingen |
analytics | analytics |
i | en |
wydajności | efficiëntie |
pracowników | werknemers |
PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.
NL Laat jouw bedrijf opgenomen worden op de DAN website We publiceren de contactgegevens en logo van jouw centrum/winkel/school op de DAN Europe website.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
firmy | bedrijf |
dan | dan |
i | en |
logo | logo |
centrum | centrum |
sklepu | winkel |
na | van |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
poprosić | vragen |
oraz | en |
przechowywane | bewaard |
PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
obejmują | omvatten |
osobowe | de |
ue | eu |
dalej | verder |
gdpr | gdpr |
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
przetwarzania | verwerkingen |
ramach | kader |
usług | diensten |
dalej | verder |
przetwarzane | verwerkt |
PL W przypadku żądań osoby, której dane dotyczą, Przetwarzający przekaże te żądania Administratorowi lub skieruje osobę, której dane dotyczą, do Administratora.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
lub | of |
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
chroni | beschermen |
możliwy | mogelijk |
ręce | handen |
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
jeśli | wanneer |
dane | gegevens |
potrzebne | nodig |
lub | of |
PL Termin Dane osobowe oznacza wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (osoby, której dane dotyczą)
NL Persoonsgegevens: Iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna 'betrokkene' of gebruiker genoemd)
PL Otrzymujemy na bieżąco dane dotyczące lokalizacji i prędkości, dane z czujników, informacje o innych pojazdach i urządzeniach pochodzące, na przykład, od użytkowników telefonów komórkowych, flot firmowych oraz z pojazdów
NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaatgegevens van, bijvoorbeeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
lokalizacji | locatie |
prędkości | snelheid |
innych | andere |
pojazdów | voertuigen |
PL Wykorzystywane przez nas dane to dane, które zostały nam dostarczone przez użytkowników za pośrednictwem naszej witryny internetowej oraz podczas rejestracji konta w witrynie firmy Webfleet Solutions
NL De gegevens die we gebruiken, zijn de gegevens die u ons heeft verstrekt via onze website en door u aan te melden voor een Webfleet Solutions-account
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wykorzy | gebruiken |
dane | gegevens |
oraz | en |
PL Wykorzystujemy także podobne dane, które otrzymujemy od innych podmiotów, w tym dane z usług YouTube, Facebook, LinkedIn i Google.
NL We gebruiken ook gelijksoortige gegevens die we ontvangen van derden, zoals YouTube, Facebook, LinkedIn en Google.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
wykorzy | gebruiken |
także | ook |
dane | gegevens |
youtube | youtube |
i | en |
PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przeciążenia/przyśpieszenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza
NL De volgende informatie wordt continu verzameld: voertuiglocatie, g-kracht-/acceleratiegegevens en motorgerelateerde gegevens, zoals brandstofverbruik, klepposities, toerental en de stand van de kilometerteller
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
pojazdu | voertuig |
oraz | en |
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
usunięte | verwijderd |
gdy | zodra |
będzie | worden |
niezbędne | nodig |
i | en |
PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
dane | gegevens |
automatycznie | automatisch |
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
ios | ios |
dane | gegevens |
PL Lub jeśli Twoi klienci muszą dostarczyć dane wejściowe lub dane, które nie są jeszcze dostępne
NL Of als je klanten input of gegevens moeten verstrekken die nog niet beschikbaar zijn
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
lub | of |
klienci | klanten |
muszą | moeten |
dane | gegevens |
dostępne | beschikbaar |
PL Od portalu Facebook otrzymujemy anonimowe dane statystyczne dotyczące tych fanpage’y (tzw „dane poglądowe”), dzięki którym możemy uzyskać informacje odnośnie tego, jak odwiedzający nasze strony na Facebooku wchodzą z nimi w interakcje
NL Facebook verschaft ons anonieme statistische gegevens voor deze fanpagina's (zogenaamde "Insights Data"), waarmee we informatie kunnen krijgen over de interactie van de bezoekers met onze Facebook-pagina's
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
statystyczne | statistische |
możemy | kunnen |
odwiedzający | bezoekers |
strony | pagina |
PL Aby z niego skorzystać, wystarczy wprowadzić dane bankowe lub dane karty kredytowej i utworzyć konto PayPal
NL Om het te gebruiken, hoeft u alleen maar uw bank- of creditcardgegevens in te voeren en een PayPal-rekening aan te maken
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
skorzystać | gebruiken |
lub | of |
i | en |
utworzyć | maken |
konto | rekening |
paypal | paypal |
PL b. Przetwarzanie jest konieczne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do wykonania środków podjętych przed zawarciem umowy na wniosek osoby, której dane dotyczą;
NL b. de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst of voor de uitvoering van op verzoek van de betrokkene getroffen precontractuele maatregelen;
Poloniarra | Nederlandera |
---|---|
przetwarzanie | verwerking |
jest | is |
konieczne | noodzakelijk |
umowy | overeenkomst |
lub | of |
wniosek | verzoek |
osoby | een |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten