NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
Nederlandera-ko "voegt veel stijl" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
karakter | caractère |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
karakter | caractère |
NL Deze Bedford SH elektrische gitaar van D'Angelico voegt een semi-hollow twist toe aan Deluxe serie. Het custom gevormde klankgat voegt een vleugje akoestische resonantie toe aan de klank. Wordt inclusief koffer geleverd.
FR D’Angelico a doté sa Deluxe Bedford d’un corps thinline avec configuration HSS composée de micros Seymour Duncan STR52-1 et SM-1b. Une guitare qui sonne tout en étant agréable à jouer et à regarder.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gitaar | guitare |
NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt
FR L'étui Velvet ajoute du volume, étendant l'appareil à un ordinateur portable de 14,4 mm d'épaisseur et ajoutant plus de 70 % au poids du téléphone, le portant à 309 g
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
voegt | ajoute |
volume | volume |
en | et |
gewicht | poids |
g | g |
mm | mm |
NL De Cross Turismo is gebouwd op hetzelfde platform als de Taycan en voegt meer toe aan de achterhand, waar de visuele stijl het meest verschuift
FR Le Cross Turismo est construit sur la même plate-forme que le Taycan, ajoutant plus aux quartiers arrière, où le style visuel change le plus
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebouwd | construit |
platform | plate-forme |
visuele | visuel |
stijl | style |
NL Voegt betrouwbaar comfort en nonchalante stijl toe aan de ontspannen belevenissen van je avonturier
FR Confort et style décontracté pour leur garde-robe du week-end
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
detail | détail |
dak | toit |
en | et |
stijl | style |
tentoonstelling | exposition |
NL Je meubels hebben een bepaalde stijl, een stijl die bij jou past
FR Vos meubles ont un style défini, qui vous convient
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
meubels | meubles |
past | convient |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kies | choisissez |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
FR Il y a une sorte de confiance dans un ordinateur portable de style de vie aussi simple, qui tisse un style de touches de clavier aux coins pointus et dune police semi-distinctive
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
soort | sorte |
zelfvertrouwen | confiance |
en | et |
lettertype | police |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
andere | autre |
s | s |
vermijden | éviter |
business | business |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL De Heritage Audio HA-81a Elite channelstrip combineert een 73-stijl preamp met een 81-stijl eq. Je bent dus verzekerd van een karaktervolle sound. Of je nu een microfoon of een (bas) gitaar inplugt.
FR La tranche de console Heritage Audio HA-81a Elite combine un préampli de style 73 avec un égaliseur de style 81. Ainsi, vous êtes assuré d'un son distinctif que vous branchiez un micro ou une guitare (ou basse).
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
combineert | combine |
dus | ainsi |
microfoon | micro |
bas | basse |
gitaar | guitare |
elite | elite |
stijl | style |
verzekerd | assuré |
NL Uitstekende koffer voor uw S-stijl of T-stijl elektrische gitaar, doch met een 'Economy' prijskaartje. Uiterst stevige SKB-kwaliteit, met een zeer ruim accessoirecompartiment.
FR Proposé par SKB, cet étui pour guitare électrique de style S ou T affiche un excellent rapport qualité-prix. Il possède un intérieur en peluche noire et un grand compartiment pour accessoires.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gitaar | guitare |
elektrische | électrique |
stijl | style |
s | s |
NL Op pad met uw elektrische bas gaat comfortabel met deze softcase voor J-stijl en P-stijl modellen. Gemaakt van 600 Denier nylon, met stevige ritssluitingen en alle ruimte voor uw accessoires.
FR Cet étui souple vous permet de transporter votre basse électrique de style P ou J en toute tranquillité. Il possède un intérieur en nylon 600 deniers, des fermetures éclair solides et un compartiment pour ranger vos accessoires.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bas | basse |
accessoires | accessoires |
elektrische | électrique |
stijl | style |
nylon | nylon |
NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt
FR Les calendriers sont dotés d’une reliure à spirale classique avec un crochet permettant de les accrocher au mur facilement et rapidement
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
NL Grote spiegel in neoklassieke vintage stijl. Midden 20e eeuw. In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit tijd (ci
FR Grand miroir à forme libre de style néoclassique vintage. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style néoclassique " hol
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
grote | grand |
spiegel | miroir |
vintage | vintage |
stijl | style |
midden | milieu |
NL Lamp in neoklassieke stijl. Rond 1960. Midden xxde eeuw (mid-century). In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit
FR Lampe de style néoclassique. Vers 1960. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style " hollywood regency " de l'
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
lamp | lampe |
stijl | style |
midden | milieu |
hollywood | hollywood |
NL Bijzettafel (einde van sofa) in neoklassieke stijl met 2 niveaus. Vintage. Uit jaren 70s. In de zuiverste hollywood regency-stijl
FR Table bout de canapé de style néoclassique à 2 plateaux. Vintage années 70. Dans le plus pur style " hollywood regency "
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
einde | bout |
stijl | style |
vintage | vintage |
jaren | années |
hollywood | hollywood |
NL Heel leuk tafellamp in gedraaide hout. Engelse sheraton stijl. Tegelijkertijd klassiek en hedendaagse stijl. Zwart katoenen canvas
FR Très jolie lampe de table en bois tourné style sheraton anglais. En même temps classique et contemporaine. Abat-jour de forme tamb
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
heel | très |
leuk | même |
in | en |
hout | bois |
engelse | anglais |
stijl | style |
tegelijkertijd | en même temps |
klassiek | classique |
en | et |
hedendaagse | contemporaine |
NL Tijdloze zwarte mantelpakken zijn een veelzijdige investering: draag de twee items in combinatie met een soepele blouse of apart voor een ingetogen formele stijl of elegante casual stijl
FR Le classique tailleur noir pour femme est une valeur sûre polyvalente : portez les deux pièces ensemble avec un haut fluide ou séparément pour décomplexer une tenue habillée ou rehausser une tenue casual
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
zwarte | noir |
veelzijdige | polyvalente |
casual | casual |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werken | fonctionnent |
microfoon | microphone |
studio | studio |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kies | choisissez |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
andere | autre |
s | s |
vermijden | éviter |
business | business |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek
FR La suspension Grok Ilargi est une lampe à la mode et minimaliste qui ajoute du style à votre pièce et à votre lieu de travail
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
minimalistische | minimaliste |
toevoegt | ajoute |
kamer | pièce |
werkplek | lieu de travail |
uw | votre |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kies | choisissez |
NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger
FR Hôtel 3 étoiles de qualité supérieure, géré par le propriétaire, pour un repos dans un environnement raffiné: chambres cosy à la décoration alpestre avec parquet en chêne et balcon, suite avec vue sur la face nord de l?Eiger
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
ontspanning | repos |
balkon | balcon |
uitzicht | vue |
noordelijke | nord |
eiger | eiger |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruik | utilisez |
galerij | galerie |
stijl | style |
galerijen | galeries |
lay-out | disposition |
individuele | individuelle |
veranderen | modifier |
NL Het model van de tweede generatie voegt echter niet veel toe aan het origineel
FR Cependant, le modèle de deuxième génération najoute pas beaucoup par rapport à loriginal
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
generatie | génération |
veel | beaucoup |
NL Als u op zoek bent naar de krachtigste Chromebook die er is, hoeft u niet verder te zoeken. Maar voegt dat veel meer toe dan extra kosten voor de
FR Si vous recherchez le Chromebook le plus puissant, ne cherchez plus. Mais cela ajoute-t-il beaucoup plus que des dépenses supplémentaires à
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bent | il |
voegt | ajoute |
kosten | dépenses |
NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en veel games van derden toe op dezelfde dag dat ze in winkels worden uitgebracht. Dit omvat Halo Infinite en Bethesdas nieuwe, aanstaande sci-fi RPG, Starfield .
FR Microsoft ajoute ses propres versions et de nombreux jeux tiers le jour même de leur sortie en magasin. Cela inclura Halo Infinite et le nouveau RPG de science-fiction de Bethesda , Starfield.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
microsoft | microsoft |
voegt | ajoute |
en | et |
games | jeux |
winkels | magasin |
halo | halo |
NL En door een filmpje aan te bieden waarop mensen kunnen zien wat er achter de schermen gebeurt, komen ze nog veel meer te weten”, voegt Emily toe.
FR Et en tournant un clip sur les coulisses des séances photo de mode, j’offre au spectateur beaucoup plus », explique Emily.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
bieden | offre |
NL Terwijl de originele Pokemon Go-game ging over het ontdekken en vinden van Pokemon, voegt de evolutie van Battles een nieuwe dimensie toe, waaronder veel beloningen
FR Alors que le jeu Pokemon Go original concernait la découverte et la recherche de Pokémon, lévolution des batailles ajoute une autre dimension, y compris de nombreuses récompenses
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
originele | original |
en | et |
voegt | ajoute |
evolutie | évolution |
dimensie | dimension |
veel | nombreuses |
beloningen | récompenses |
game | jeu |
NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en veel games van derden toe op dezelfde dag dat ze in winkels worden uitgebracht. Dit omvat Halo Infinite en Bethesda's nieuwe, aanstaande sci-fi RPG, Starfield .
FR Microsoft ajoute ses propres versions et de nombreux jeux tiers le jour même de leur sortie en magasin. Cela inclut Halo Infinite et le nouveau RPG de science-fiction à venir de Bethesda, Starfield .
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
microsoft | microsoft |
voegt | ajoute |
en | et |
games | jeux |
winkels | magasin |
omvat | inclut |
halo | halo |
NL Het model van de tweede generatie voegt echter niet veel toe aan het origineel
FR Cependant, le modèle de deuxième génération najoute pas beaucoup par rapport à loriginal
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
generatie | génération |
veel | beaucoup |
NL Motorola knoeit niet te veel met Googles Android 11-besturingssysteem en voegt alleen handige sneltoegangsfuncties toe aan de Moto-app.
FR Motorola ne plaisante pas trop avec le système dexploitation Android 11 de Google, ajoutant seulement des fonctionnalités daccès rapide utiles dans son application Moto.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
android | android |
alleen | seulement |
handige | utiles |
app | application |
NL Het schijnbare "verlies" van één achteruitrijcamera van de G200 is niet zo duidelijk als het lijkt: de time-of-light (ToF) -sensor van de G100 voegt niet veel toe buiten de dieptesensor (die beide handsets bevatten).
FR La "perte" apparente du G200 dune caméra arrière nest pas aussi nette quil y paraît : le capteur de temps de lumière (ToF) du G100 najoute pas grand-chose au-delà du capteur de profondeur (que les deux combinés incluent).
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
verlies | perte |
bevatten | incluent |
lijkt | paraît |
sensor | capteur |
light | lumière |
NL De Inspire 2 heeft een verfijnder ontwerp dan zijn voorgangers en veel van dezelfde functies, maar verdubbelt de levensduur van de batterij en voegt een paar extra's toe.
FR L'Inspire 2 présente un design plus raffiné que ses prédécesseurs et bon nombre des mêmes fonctionnalités, mais double la durée de vie de la batterie et ajoute quelques extras.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
ontwerp | design |
en | et |
batterij | batterie |
voegt | ajoute |
s | s |
NL Meerfactorauthenticatie voegt een extra verificatielaag toe die het cybercriminelen veel moeilijker maakt om accounts met succes te hacken
FR L'authentification multifactorielle ajoute une couche supplémentaire d'authentification qui rend le piratage des comptes beaucoup plus difficile pour les cybercriminels
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
voegt | ajoute |
moeilijker | plus difficile |
maakt | rend |
accounts | comptes |
hacken | piratage |
NL De bruid en bruidegom laten verschijnen en uitrollen in een exotische auto, voegt veel klasse en charme toe aan de bruiloft
FR Le fait que les mariés se présentent et se déploient dans une voiture exotique ajoute beaucoup de classe et de charme au mariage
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
voegt | ajoute |
klasse | classe |
charme | charme |
bruiloft | mariage |
NL Als u op zoek bent naar de krachtigste Chromebook die er is, hoeft u niet verder te zoeken. Maar voegt dat veel meer toe dan extra kosten voor de
FR Si vous recherchez le Chromebook le plus puissant, ne cherchez plus. Mais cela ajoute-t-il beaucoup plus que des dépenses supplémentaires à
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bent | il |
voegt | ajoute |
kosten | dépenses |
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
FR Il existe de nombreuses options différentes en fonction du style de podcast que vous allez réaliser. Si vous interrogez des personnes, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
opties | options |
podcast | podcast |
gaat | allez |
mensen | personnes |
interview | interview |
microfoons | microphones |
NL Wat Libratone voor zich heeft, zoals met veel van zijn producten, is stijl. De Q-Adapt in-ears zien er fantastisch uit. Ze zijn strak, mooi en verkrijgbaar in vier verschillende subtiele kleuren.
FR Ce que Libratone a pour lui, comme pour beaucoup de ses produits, cest le style. Les écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt sont fantastiques. Ils sont élégants, jolis et se déclinent en quatre couleurs subtiles différentes.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
fantastisch | fantastiques |
kleuren | couleurs |
NL Veel mensen baseren hun keuze voor een bed en dekbedovertrek op stijl en kopen er, zonder na te denken, een laken bij
FR De nombreuses personnes basent leur choix en termes de lit et de housse de couette sur le style et achètent sans réfléchir un drap
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
mensen | personnes |
keuze | choix |
bed | lit |
kopen | achètent |
denken | réfléchir |
NL CNC-routers worden veel gebruikt in houtbewerking en lopen in grootte en stijl uiteen van bureaufrezen met drie assen tot configuraties met vijf assen ter grootte van een complete kamer.
FR Les routeurs CNC sont couramment utilisés dans le travail du bois et peuvent varier en taille et en style, d'un ordinateur de bureau 3 axes à une configuration 5 axes de taille standard.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
grootte | taille |
configuraties | configuration |
kamer | bureau |
routers | routeurs |
NL Wing Chun is een zachte stijl met veel onschadelijk-makende technieken die van je vragen om 'zacht' en ontspannen te blijven
FR Le wing chun est un art martial de style doux avec lequel le pratiquant utilise beaucoup de techniques neutralisantes qui exigent une souplesse et une décontraction
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
technieken | techniques |
en | et |
NL Je krijgt nog steeds veel aanpassingsmogelijkheden, zoals de mogelijkheid om de kleur van de Horizon Light-meldingspulsen, de vingerafdrukanimatie, plus de pictogramvorm en -stijl naast andere opties te wijzigen
FR Vous disposez toujours de nombreux choix de personnalisation, tels que la possibilité de modifier la couleur de limpulsion de notification Horizon Light, lanimation dempreintes digitales, ainsi que la forme et le style de licône, entre autres options
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kleur | couleur |
horizon | horizon |
wijzigen | modifier |
stijl | style |
NL De laadingang aan de andere kant maakt gebruik van de slimme magnetische connector van Microsoft, die veel lijkt op de oude MagSafe-stijl van Apple
FR Lentrée de charge de lautre côté utilise le connecteur magnétique intelligent de Microsoft, qui ressemble beaucoup à lancien style MagSafe dApple
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruik | utilise |
slimme | intelligent |
microsoft | microsoft |
apple | dapple |
kant | côté |
de oude | lancien |
stijl | style |
magsafe | magsafe |
NL Een duurder apparaat met een hoger prijskaartje, maar het is echt een prachtige gaming-laptop. Om te beginnen is er meer RGB, in het algemeen betere prestaties en veel meer stijl.
FR Un appareil plus haut de gamme avec un prix plus élevé, mais cest vraiment un magnifique ordinateur portable de jeu. Il y a plus de RVB pour commencer, de meilleures performances globales et beaucoup plus de style.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
apparaat | appareil |
echt | vraiment |
prachtige | magnifique |
beginnen | commencer |
rgb | rvb |
prestaties | performances |
en | et |
gaming | jeu |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten