Frantsesa-ko "ainsi" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| saisons | seizoenen |
| lavables | wasbaar |
| parfaitement | prima |
| coton | katoen |
| lyocell | lyocell |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| beaucoup | veel |
| personnes | mensen |
| sagit | een |
| nos | onze |
| notamment | met |
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| saisons | seizoenen |
| lavables | wasbaar |
| parfaitement | prima |
| coton | katoen |
| lyocell | lyocell |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| beaucoup | veel |
| personnes | mensen |
| sagit | een |
| nos | onze |
| notamment | met |
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| saisons | seizoenen |
| lavables | wasbaar |
| parfaitement | prima |
| coton | katoen |
| lyocell | lyocell |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| beaucoup | veel |
| personnes | mensen |
| sagit | een |
| nos | onze |
| notamment | met |
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| saisons | seizoenen |
| lavables | wasbaar |
| parfaitement | prima |
| coton | katoen |
| lyocell | lyocell |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| beaucoup | veel |
| personnes | mensen |
| sagit | een |
| nos | onze |
| notamment | met |
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| saisons | seizoenen |
| lavables | wasbaar |
| parfaitement | prima |
| coton | katoen |
| lyocell | lyocell |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| beaucoup | veel |
| personnes | mensen |
| sagit | een |
| nos | onze |
| notamment | met |
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
NL Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| active | actief |
| long | lange |
| terme | termijn |
| et | en |
| à | in |
| que | dat |
| gestion | beheer |
| la | wij |
FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:
NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | apparaat |
| personnalisé | gepersonaliseerd |
| ou | of |
| vendu | verkocht |
| détail | detailhandel |
| peuvent | kunnen |
| données | gegevens |
| ainsi | en |
| suivantes | de volgende |
| de | van |
FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.
NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| surveiller | monitoren |
| améliorer | verbeteren |
| sauver | redden |
| économiser | besparen |
| connaissances | kennis |
| utilisées | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| vies | levens |
| pour | geld |
| de | uit |
FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| serveurs | servers |
| données | gegevens |
| vpn | vpn |
| connectez | verbinding |
| canada | canada |
| pays | land |
| à | van |
| plus | meer |
| le | op |
| voyagez | reis |
| un | alleen |
| nos | onze |
| de | buiten |
| que | dat |
| vos | je |
| utilisez | met |
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| visualisez | bekijk |
| linterface | interface |
| démo | demo |
| testez | test |
| dernières | nieuwste |
| découvrez | ontdek |
| front | front |
| en ligne | online |
| prestashop | prestashop |
| fonctionnalités | functies |
| e-commerce | e-commerce |
| et | en |
| office | office |
| boutique | winkel |
| à | van |
| le | de |
| sur | op |
| notre | onze |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| sportswear | sportkleding |
| hiver | winter |
| habits | kleding |
| empiècements | inzetstukken |
| optimale | optimale |
| en | in |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Dans un contexte d’évolution continue du paysage réglementaire, tous les employés sont tenus de respecter la lettre ainsi que l’esprit des lois, des règles, ainsi que des politiques d’Iterable affectant leurs opérations
NL Aangezien het regelgevingslandschap blijft veranderen, wordt van alle medewerkers verwacht dat ze voldoen aan de letter en de geest van alle wetten, regelgeving en beleid van Iterable die invloed hebben op de bedrijfsvoering
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| affectant | invloed |
| évolution | veranderen |
| politiques | beleid |
| la | de |
| lois | wetten |
| de | aangezien |
| tous | alle |
| respecter | voldoen |
| un | wordt |
FR Vous pouvez ainsi voir les leviers et sites qui contribuent à l?atteinte de vos KPIs et ainsi optimiser vos dépenses publicitaires.
NL U kunt zien welke affiliates of kanalen bijdragen bij het behalen van uw KPI?s en hier uw uitgaven en strategiën op aanpassen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| contribuent | bijdragen |
| dépenses | uitgaven |
| et | en |
| de | bij |
| voir | zien |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Il est livré avec le support HDR10 et Dolby Vision, ainsi que HLG pour la diffusion HDR de Sky et BT, ainsi que le support Dolby Atmos pour laudio
NL Het wordt geleverd met HDR10- en Dolby Vision-ondersteuning, evenals HLG voor uitzending van HDR van bijvoorbeeld Sky en BT, plus Dolby Atmos-ondersteuning voor audio
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| hdr | hdr |
| diffusion | uitzending |
| sky | sky |
| atmos | atmos |
| hlg | hlg |
| et | en |
| laudio | audio |
| support | ondersteuning |
| dolby | dolby |
| livré | geleverd |
| le | plus |
| pour | voor |
FR BT, par exemple, vous permettra de choisir les catégories à bloquer et le niveau de blocage que vous souhaitez - ainsi que des sites Web spécifiques que vous pouvez mettre en liste noire ou en liste blanche, ainsi que les heures de filtrage.
NL Met BT kunt u bijvoorbeeld categorieën kiezen om te blokkeren en het niveau van blokkering dat u wilt, evenals specifieke websites die u op een zwarte lijst of witte lijsten kunt plaatsen, evenals de tijden waarop filteren werkt.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| spécifiques | specifieke |
| noire | zwarte |
| filtrage | filteren |
| catégories | categorieën |
| niveau | niveau |
| ou | of |
| bloquer | blokkeren |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| sites | websites |
| les heures | tijden |
| exemple | bijvoorbeeld |
| liste | lijst |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| blanche | witte |
FR Le meilleur dans tout ça ? Hertz vous propose l’équipement approprié à chaque saison : ainsi, en hiver, les chaînes à neige et les pneus hiver ainsi qu’un gratte-glace sont inclus dans le prix de la location pour tous les véhicules
NL Het beste is: Hertz biedt u voor ieder jaargetijde de juiste uitrusting, zo zijn er bijvoorbeeld in de winter sneeuwkettingen en winterbanden evenals een ijskrabber bij alle voertuigen in de huurprijs inbegrepen
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| approprié | juiste |
| inclus | inbegrepen |
| équipement | uitrusting |
| location | huurprijs |
| hiver | winter |
| et | en |
| meilleur | beste |
| propose | biedt |
| en | in |
| de | bij |
| pour | voor |
| quun | is |
| véhicules | voertuigen |
| tous | alle |
| vous | u |
FR Cette barre abrite également le laser pour la mise au point assistée, ainsi que des capteurs spectraux et de scintillement, ainsi que le flash.
NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| barre | balk |
| laser | laser |
| flash | flitser |
| mise au point | focus |
| abrite | bevat |
| et | en |
| également | ook |
| pour | voor |
FR Vous pouvez consulter Joblift quotidiennement. Pour cela, utilisez notre Job Alert. Vous recevrez ainsi les toutes dernières offres correspondant à vos critères par email. Vous ne manquerez ainsi aucune offre susceptible de vous intéresser.
NL Kun je niet elke dag op Joblift kijken? Gebruik dan onze Job Alert! Ontvang regelmatig de meest recente vacatures gemakkelijk per email. Zo zie je de nieuwste vacatures die van belang zijn en mis je niks meer.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| joblift | joblift |
| recevrez | ontvang |
| aucune | niks |
| utilisez | gebruik |
| dernières | nieuwste |
| pouvez | kun |
| à | van |
| consulter | zie |
| de | per |
| offres | zijn |
| pour | op |
| notre | onze |
| vos | je |
| ne | niet |
FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| partenaire | partner |
| vérifier | controleren |
| informations | informatie |
| la | de |
| premier | is |
| ainsi | en |
| en | in |
| relatives | op |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| offre | biedt |
| savez | weet |
| fonctionnalités | functies |
| complet | volledige |
| fois | keer |
| voudrez | wilt |
| ainsi | die |
| des | samen |
| le | de |
| beaucoup | veel |
| simplement | gewoon |
| lire | lees |
| que | wel |
| pas | niet |
| ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| offre | biedt |
| savez | weet |
| fonctionnalités | functies |
| fois | keer |
| beaucoup | veel |
| voudrez | wilt |
| ainsi | die |
| des | samen |
| simplement | gewoon |
| que | wel |
| pas | niet |
| cest | is |
| ainsi que | plus |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| apple | apple |
| recharge | opladen |
| x | x |
| max | max |
| séries | serie |
| xr | xr |
| nouvelle | nieuwe |
| génération | generatie |
| sans fil | draadloos |
| et | en |
| la | de |
| iphone | iphone |
| apparu | verschenen |
| a | heeft |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| depuis | met |
| dans | in |
FR Ainsi, aucun espace précieux n’est négligé sur le plan de travail, garantissant ainsi un quotidien en cuisine détendu et ce, pour toutes les activités.
NL Zo wordt geen waardevolle ruimte op het werkblad verspild en bent u gegarandeerd van ontspannen werken in de keuken.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| espace | ruimte |
| précieux | waardevolle |
| travail | werken |
| cuisine | keuken |
| détendu | ontspannen |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| toutes | van |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| offre | biedt |
| savez | weet |
| fonctionnalités | functies |
| complet | volledige |
| fois | keer |
| voudrez | wilt |
| ainsi | die |
| des | samen |
| le | de |
| beaucoup | veel |
| simplement | gewoon |
| lire | lees |
| que | wel |
| pas | niet |
| ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| offre | biedt |
| savez | weet |
| fonctionnalités | functies |
| fois | keer |
| beaucoup | veel |
| voudrez | wilt |
| ainsi | die |
| des | samen |
| simplement | gewoon |
| que | wel |
| pas | niet |
| cest | is |
| ainsi que | plus |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| sportswear | sportkleding |
| hiver | winter |
| habits | kleding |
| empiècements | inzetstukken |
| optimale | optimale |
| en | in |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Vous pouvez ainsi voir les leviers et sites qui contribuent à l?atteinte de vos KPIs et ainsi optimiser vos dépenses publicitaires.
NL U kunt zien welke affiliates of kanalen bijdragen bij het behalen van uw KPI?s en hier uw uitgaven en strategiën op aanpassen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| contribuent | bijdragen |
| dépenses | uitgaven |
| et | en |
| de | bij |
| voir | zien |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Cette barre abrite également le laser pour la mise au point assistée, ainsi que des capteurs spectraux et de scintillement, ainsi que le flash.
NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| barre | balk |
| laser | laser |
| flash | flitser |
| mise au point | focus |
| abrite | bevat |
| et | en |
| également | ook |
| pour | voor |
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
NL Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| active | actief |
| long | lange |
| terme | termijn |
| et | en |
| à | in |
| que | dat |
| gestion | beheer |
| la | wij |
FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| partenaire | partner |
| vérifier | controleren |
| informations | informatie |
| la | de |
| premier | is |
| ainsi | en |
| en | in |
| relatives | op |
FR Actuellement, il est artiste textile et promoteur de cette technique, ainsi que de la teinture shibori, ainsi qu'illustrateur et enseignant
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| technique | techniek |
| enseignant | leraar |
| et | en |
| est | is |
| il | hij |
| de | van |
FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.
NL Onze missie is om de meest vertrouwde duurzaamheidsbeoordelingen ter wereld te bieden, zodat alle bedrijven risico's kunnen verminderen, prestaties kunnen verbeteren en hun milieu- en sociale resultaten kunnen verbeteren.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| monde | wereld |
| entreprises | bedrijven |
| social | sociale |
| environnemental | milieu |
| fiables | vertrouwde |
| et | en |
| de | zodat |
| performance | prestaties |
| est | is |
| toutes | alle |
| notre | onze |
| à | te |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| sportswear | sportkleding |
| hiver | winter |
| habits | kleding |
| empiècements | inzetstukken |
| optimale | optimale |
| en | in |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| sportswear | sportkleding |
| hiver | winter |
| habits | kleding |
| empiècements | inzetstukken |
| optimale | optimale |
| en | in |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| sportswear | sportkleding |
| hiver | winter |
| habits | kleding |
| empiècements | inzetstukken |
| optimale | optimale |
| en | in |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| sportswear | sportkleding |
| hiver | winter |
| habits | kleding |
| empiècements | inzetstukken |
| optimale | optimale |
| en | in |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| sportswear | sportkleding |
| hiver | winter |
| habits | kleding |
| empiècements | inzetstukken |
| optimale | optimale |
| en | in |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| sportswear | sportkleding |
| hiver | winter |
| habits | kleding |
| empiècements | inzetstukken |
| optimale | optimale |
| en | in |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.
NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| surveiller | monitoren |
| améliorer | verbeteren |
| sauver | redden |
| économiser | besparen |
| connaissances | kennis |
| utilisées | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| vies | levens |
| pour | geld |
| de | uit |
FR Il simplifie ainsi la gestion des attributs des utilisateurs ainsi que l'affectation des applications et des groupes.
NL Dat vereenvoudigt het beheer van de kenmerken, app-toewijzingen en groepstoewijzingen van uw gebruikers.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| simplifie | vereenvoudigt |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| la | de |
| attributs | kenmerken |
| applications | app |
| gestion | beheer |
FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:
NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | apparaat |
| personnalisé | gepersonaliseerd |
| ou | of |
| vendu | verkocht |
| détail | detailhandel |
| peuvent | kunnen |
| données | gegevens |
| ainsi | en |
| suivantes | de volgende |
| de | van |
FR Jira Software Premium comprend Advanced Roadmaps ainsi que plusieurs fonctionnalités supplémentaires conçues pour aider les équipes, les administrateurs ainsi que votre organisation à évoluer.
NL Jira Software Premium bevat Advanced Roadmaps en verschillende extra functies om teams, beheerders en je organisatie te helpen schalen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| comprend | bevat |
| aider | helpen |
| administrateurs | beheerders |
| advanced | advanced |
| fonctionnalités | functies |
| organisation | organisatie |
| software | software |
| équipes | teams |
| supplémentaires | extra |
| ainsi | en |
| votre | je |
| à | te |
FR Olivier Martin et sa brigade compose ainsi des mets parfumés comme des poissons du lac ou crustacés ainsi que des plats sans gluten, le tout aromatisé de piments, de thé, de rhum etc.
NL Olivier Martin en zijn team stellen de geurigste gerechten samen, zoals vis uit het meer of schaaldieren, maar ook glutenvrije maaltijden, stuk voor stuk op smaak gebracht met pepers, thee, rum, enz.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| olivier | olivier |
| martin | martin |
| poissons | vis |
| plats | gerechten |
| thé | thee |
| etc | enz |
| et | en |
| ou | of |
| des | samen |
| le | de |
| du | stuk |
| comme | |
| de | voor |
FR Le meilleur dans tout ça ? Hertz vous propose l’équipement approprié à chaque saison : ainsi, en hiver, les chaînes à neige et les pneus hiver ainsi qu’un gratte-glace sont inclus dans le prix de la location pour tous les véhicules
NL Het beste is: Hertz biedt u voor ieder jaargetijde de juiste uitrusting, zo zijn er bijvoorbeeld in de winter sneeuwkettingen en winterbanden evenals een ijskrabber bij alle voertuigen in de huurprijs inbegrepen
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| approprié | juiste |
| inclus | inbegrepen |
| équipement | uitrusting |
| location | huurprijs |
| hiver | winter |
| et | en |
| meilleur | beste |
| propose | biedt |
| en | in |
| de | bij |
| pour | voor |
| quun | is |
| véhicules | voertuigen |
| tous | alle |
| vous | u |
FR Vous pourrez ainsi mesurer l?efficacité de votre plateforme, mais aussi identifier les lacunes existantes et ainsi optimiser votre action en continu.
NL Zo kun je de doeltreffendheid van het platform meten en zien waar er verder geoptimaliseerd kan worden.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| plateforme | platform |
| et | en |
| pourrez | kun |
| en | de |
| efficacité | kan |
| mesurer | meten |
| votre | je |
FR Vos agents peuvent ainsi le contacter, offrir une assistance et une meilleure expérience utilisateur et ainsi augmenter les ventes.
NL Je agents kunnen contact opnemen, ondersteuning bieden en een betere gebruikerservaring leveren, met een toename in sales als resultaat.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| agents | agents |
| peuvent | kunnen |
| et | en |
| meilleure | betere |
| assistance | ondersteuning |
| ventes | sales |
| offrir | bieden |
| une | een |
| contacter | contact |
| vos | je |
FR Vos agents peuvent ainsi le contacter, offrir une assistance et une meilleure expérience utilisateur et ainsi augmenter les ventes.
NL Je agents kunnen contact opnemen, ondersteuning bieden en een betere gebruikerservaring leveren, met een toename in sales als resultaat.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| agents | agents |
| peuvent | kunnen |
| et | en |
| meilleure | betere |
| assistance | ondersteuning |
| ventes | sales |
| offrir | bieden |
| une | een |
| contacter | contact |
| vos | je |
FR Vous pourrez ainsi mesurer l?efficacité de votre plateforme, mais aussi identifier les lacunes existantes et ainsi optimiser votre action en continu.
NL Zo kun je de doeltreffendheid van het platform meten en zien waar er verder geoptimaliseerd kan worden.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| plateforme | platform |
| et | en |
| pourrez | kun |
| en | de |
| efficacité | kan |
| mesurer | meten |
| votre | je |
FR Vous pourrez ainsi mesurer l?efficacité de votre plateforme, mais aussi identifier les lacunes existantes et ainsi optimiser votre action en continu.
NL Zo kun je de doeltreffendheid van het platform meten en zien waar er verder geoptimaliseerd kan worden.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| plateforme | platform |
| et | en |
| pourrez | kun |
| en | de |
| efficacité | kan |
| mesurer | meten |
| votre | je |
FR Vos agents peuvent ainsi le contacter, offrir une assistance et une meilleure expérience utilisateur et ainsi augmenter les ventes.
NL Je agents kunnen contact opnemen, ondersteuning bieden en een betere gebruikerservaring leveren, met een toename in sales als resultaat.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| agents | agents |
| peuvent | kunnen |
| et | en |
| meilleure | betere |
| assistance | ondersteuning |
| ventes | sales |
| offrir | bieden |
| une | een |
| contacter | contact |
| vos | je |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera