NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.
Nederlandera-ko "chique stijl" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.
FR Vos visiteurs tomberont en amour avec ce lampadaire à disque d'un chic différent.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
chique | chic |
schijf | disque |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bewegingen | mouvements |
maan | lune |
chique | chic |
tint | teinte |
luxueus | luxueux |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
prachtig | magnifiquement |
ontwerp | design |
compact | compact |
f | f |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bewegingen | mouvements |
maan | lune |
chique | chic |
tint | teinte |
luxueus | luxueux |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
prachtig | magnifiquement |
ontwerp | design |
compact | compact |
f | f |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.
FR Vos visiteurs tomberont en amour avec ce lampadaire à disque d'un chic différent.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
chique | chic |
schijf | disque |
NL Combineer een grote maten crêpe broek met een leuke top & heels voor een chique uitgaanslook of draag een flower power broek met sleehakken voor een zomerse stijl.
FR Associez un pantalon taille haute avec un débardeur et des talons pour un effet chic ou portez un pantalon à imprimé floral avec des sandales compensées pour un look d’été stylé.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
grote | taille |
broek | pantalon |
top | haute |
NL Chique, luxe hotels met kamers versierd in rijkelijke, unieke Schotse stijl en haute cuisine.
FR Des hôtels de luxe chic pourvus de chambres décorées à l'écossaise et de restaurants raffinés.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
luxe | luxe |
hotels | hôtels |
kamers | chambres |
en | et |
NL Een moderne strakke stijl of de populaire landhuisstijl. Accenten met licht baksteen - zoals ons decor Brick licht - geven beide stijlen een chique uitstraling.
FR Que ce soit le style d’aménagement moderne ou la tendance branchée de maison de campagne. Des accents de maçonnerie claire, comme dans notre décor Brique clair, ennoblissent l’un et l’autre.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
moderne | moderne |
accenten | accents |
decor | décor |
NL In stijl door de stad Dubai rijden? Huur een chique converteerbare auto bij de beste luxe autoverhuurbedrijven.
FR Envie de parcourir la ville de Dubaï avec style? Louez une voiture décapotable chic auprès des meilleures sociétés de location de voitures de luxe.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
stad | ville |
luxe | luxe |
dubai | dubaï |
NL De Louis Poulsen AJ Royal is een prachtige retro stijl lamp die verblindingsvrij licht verspreidt door de warmte in het ontwerp. Het is een prachtige en chique toevoeging aan elke ruimte.
FR La Louis Poulsen AJ Royal est une magnifique lampe de style rétro qui diffuse une lumière anti-éblouissante grâce aux therings dans son design. C'est une addition merveilleuse et chic à n'importe quel espace.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
prachtige | magnifique |
en | et |
ruimte | espace |
retro | rétro |
NL 15 elegante en comfortabele kamers in chique alpine stijl met zichtbare balken en natuursteen
FR 15 chambres élégantes et confortables dans un style alpin chic avec des poutres apparentes et des pierres naturelles
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
kamers | chambres |
alpine | alpin |
elegante | élégantes |
NL De chique stadslounge Liberté serveert cocktails en moderne gerechten in Franse stijl, op de prachtigste locatie van de stad
FR Salon Liberté urbain et chic : cocktails et cuisine contemporaine aux accents français dans un lieu des plus charmants de la ville
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
detail | détail |
dak | toit |
en | et |
stijl | style |
tentoonstelling | exposition |
NL Je meubels hebben een bepaalde stijl, een stijl die bij jou past
FR Vos meubles ont un style défini, qui vous convient
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
meubels | meubles |
past | convient |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kies | choisissez |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
FR Il y a une sorte de confiance dans un ordinateur portable de style de vie aussi simple, qui tisse un style de touches de clavier aux coins pointus et dune police semi-distinctive
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
soort | sorte |
zelfvertrouwen | confiance |
en | et |
lettertype | police |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
karakter | caractère |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
andere | autre |
s | s |
vermijden | éviter |
business | business |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL De Heritage Audio HA-81a Elite channelstrip combineert een 73-stijl preamp met een 81-stijl eq. Je bent dus verzekerd van een karaktervolle sound. Of je nu een microfoon of een (bas) gitaar inplugt.
FR La tranche de console Heritage Audio HA-81a Elite combine un préampli de style 73 avec un égaliseur de style 81. Ainsi, vous êtes assuré d'un son distinctif que vous branchiez un micro ou une guitare (ou basse).
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
combineert | combine |
dus | ainsi |
microfoon | micro |
bas | basse |
gitaar | guitare |
elite | elite |
stijl | style |
verzekerd | assuré |
NL Uitstekende koffer voor uw S-stijl of T-stijl elektrische gitaar, doch met een 'Economy' prijskaartje. Uiterst stevige SKB-kwaliteit, met een zeer ruim accessoirecompartiment.
FR Proposé par SKB, cet étui pour guitare électrique de style S ou T affiche un excellent rapport qualité-prix. Il possède un intérieur en peluche noire et un grand compartiment pour accessoires.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gitaar | guitare |
elektrische | électrique |
stijl | style |
s | s |
NL Op pad met uw elektrische bas gaat comfortabel met deze softcase voor J-stijl en P-stijl modellen. Gemaakt van 600 Denier nylon, met stevige ritssluitingen en alle ruimte voor uw accessoires.
FR Cet étui souple vous permet de transporter votre basse électrique de style P ou J en toute tranquillité. Il possède un intérieur en nylon 600 deniers, des fermetures éclair solides et un compartiment pour ranger vos accessoires.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
bas | basse |
accessoires | accessoires |
elektrische | électrique |
stijl | style |
nylon | nylon |
NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt
FR Les calendriers sont dotés d’une reliure à spirale classique avec un crochet permettant de les accrocher au mur facilement et rapidement
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
NL Grote spiegel in neoklassieke vintage stijl. Midden 20e eeuw. In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit tijd (ci
FR Grand miroir à forme libre de style néoclassique vintage. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style néoclassique " hol
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
grote | grand |
spiegel | miroir |
vintage | vintage |
stijl | style |
midden | milieu |
NL Lamp in neoklassieke stijl. Rond 1960. Midden xxde eeuw (mid-century). In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit
FR Lampe de style néoclassique. Vers 1960. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style " hollywood regency " de l'
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
lamp | lampe |
stijl | style |
midden | milieu |
hollywood | hollywood |
NL Bijzettafel (einde van sofa) in neoklassieke stijl met 2 niveaus. Vintage. Uit jaren 70s. In de zuiverste hollywood regency-stijl
FR Table bout de canapé de style néoclassique à 2 plateaux. Vintage années 70. Dans le plus pur style " hollywood regency "
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
einde | bout |
stijl | style |
vintage | vintage |
jaren | années |
hollywood | hollywood |
NL Heel leuk tafellamp in gedraaide hout. Engelse sheraton stijl. Tegelijkertijd klassiek en hedendaagse stijl. Zwart katoenen canvas
FR Très jolie lampe de table en bois tourné style sheraton anglais. En même temps classique et contemporaine. Abat-jour de forme tamb
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
heel | très |
leuk | même |
in | en |
hout | bois |
engelse | anglais |
stijl | style |
tegelijkertijd | en même temps |
klassiek | classique |
en | et |
hedendaagse | contemporaine |
NL Tijdloze zwarte mantelpakken zijn een veelzijdige investering: draag de twee items in combinatie met een soepele blouse of apart voor een ingetogen formele stijl of elegante casual stijl
FR Le classique tailleur noir pour femme est une valeur sûre polyvalente : portez les deux pièces ensemble avec un haut fluide ou séparément pour décomplexer une tenue habillée ou rehausser une tenue casual
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
zwarte | noir |
veelzijdige | polyvalente |
casual | casual |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
werken | fonctionnent |
microfoon | microphone |
studio | studio |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
karakter | caractère |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kies | choisissez |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
andere | autre |
s | s |
vermijden | éviter |
business | business |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek
FR La suspension Grok Ilargi est une lampe à la mode et minimaliste qui ajoute du style à votre pièce et à votre lieu de travail
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
minimalistische | minimaliste |
toevoegt | ajoute |
kamer | pièce |
werkplek | lieu de travail |
uw | votre |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
kies | choisissez |
NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger
FR Hôtel 3 étoiles de qualité supérieure, géré par le propriétaire, pour un repos dans un environnement raffiné: chambres cosy à la décoration alpestre avec parquet en chêne et balcon, suite avec vue sur la face nord de l?Eiger
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
ontspanning | repos |
balkon | balcon |
uitzicht | vue |
noordelijke | nord |
eiger | eiger |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruik | utilisez |
galerij | galerie |
stijl | style |
galerijen | galeries |
lay-out | disposition |
individuele | individuelle |
veranderen | modifier |
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
FR Découvrez Tacombi, restaurant mexicain très populaire de New York, où vous pourrez siroter des margaritas et déguster des tacos fraîchement préparés.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
ontdek | découvrez |
nyc | new york |
s | s |
NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen
FR Que vous soyez à la recherche de chaleur ou d'un élément chic pour habiller vos jambes, FALKE vous propose les chaussettes idéales pour toutes les occasions
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
chique | chic |
biedt | propose |
bent | soyez |
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
chique | chics |
truien | pulls |
sporten | sport |
hoogwaardige | supérieure |
materialen | matières |
na | après |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
verschillende | différents |
chique | chics |
stijlvol | élégance |
NL Hij is in synthetisch materiaal of leer en past bij elke kledingstijl, van een chique tot een meer casual look.
FR En synthétique ou en cuir, il s’accorde à chaque style vestimentaire, du look chic au plus casual.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hij | il |
chique | chic |
meer | plus |
look | style |
casual | casual |
NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.
FR Dans l’ADN IKKS, nos babies retrouvent leur cargo marin dans une version chic inspirée des uniformes « college », et décalée, parce qu’ils sont déjà des #EspritsLibres.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
chique | chic |
versie | version |
dna | adn |
ikks | ikks |
NL Sfeer sportief maar altijd zo chique! Mademoiselle staat in de startblokken…
FR Ambiance sport mais toujours aussi chic! Mademoiselle est dans les startings blocks...
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
sfeer | ambiance |
chique | chic |
de | les |
NL Of het nu om een comfortabel allround montuur gaat voor het alledaagse leven, de verzorgde businesslook, of een mannelijk chique bril: Fielmann heeft voor mannen de juiste herenbrillen
FR Qu'il s'agisse d'une monture polyvalente pratique pour l'usage quotidien, d'un look professionnel et soigné ou de lunettes masculines et chic : Fielmann dispose de lunettes convenant à tous les visages
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
alledaagse | quotidien |
chique | chic |
bril | lunettes |
heeft | dispose |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
breng | apporter |
eigen | propre |
winkel | magasins |
chique | chics |
teahupoo | teahupoo |
NL Draag in de koudere maanden een chique sjaal om je nek.[6]
FR En hiver, arborez un foulard élégant autour du cou [6]
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
in | en |
sjaal | foulard |
chique | élégant |
NL Schakel de chique haarmodellering van Nvidia Hairworks uit en je zult framerates zien in de jaren 50.
FR Désactivez la modélisation des cheveux fantaisie fournie par Nvidia Hairworks et vous verrez des fréquences dimages dans les années 50.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
nvidia | nvidia |
en | et |
jaren | années |
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
FR Cela signifie quil ny a pas de suppression active du bruit (ANC), pas dapplication sophistiquée pour contrôler les fonctionnalités et pas de véritable flashiness dans la conception
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
betekent | signifie |
actieve | active |
echt | véritable |
ontwerp | conception |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten