NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
Itzuli "broodrecepten zijn vegetarisch" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
broodrecepten zijn vegetarisch-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "broodrecepten zijn vegetarisch" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena broodrecepten zijn vegetarisch
Nederlandera
Ingelesa
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| puur | purely |
| positief | positive |
| milieu | environment |
| biedt | offer |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Op deze pagina vindt u een verzameling van onze beste broodrecepten.
EN On this page you will find a collection of our best bread recipes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| verzameling | collection |
| beste | best |
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bieden | provide |
| recepten | recipes |
| overtuigd | convinced |
| vorm | form |
| voeding | nutrition |
NL Omdat veganistische gerechten ook vegetarisch zijn, laten we ze hier ook zien.
EN Because vegan dishes are also vegetarian, we also show them here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omdat | because |
| gerechten | dishes |
| ook | also |
| hier | here |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| puur | purely |
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| bijdrage | contribution |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| puur | purely |
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| bijdrage | contribution |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrienden | friends |
| indiase | indian |
| blij | delighted |
| paneer | paneer |
NL De capsules zijn vervaardigd van HPMC, wat 100% natuurlijk, vegetarisch, halal en koosjer is.
EN Capsules are made of vegetable HPMC, which is 100% natural, vegetarian, halal, and kosher.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| capsules | capsules |
| vervaardigd | made |
| natuurlijk | natural |
| vegetarisch | vegetarian |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| italiaans | italian |
| frans | french |
| internationaal | international |
| regionaal | regional |
NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| recept | recipe |
| vegetarisch | vegetarian |
| lekker | delicious |
| perfect | perfectly |
| of | or |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vooral | particularly |
| rijst | rice |
| pasta | pasta |
| recept | recipe |
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| recepten | recipes |
| met | with |
| rijst | rice |
| heerlijk | delicious |
NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| gerecht | dish |
| gegarandeerd | guaranteed |
| hoogtepunt | highlight |
| barbecue | barbecue |
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pasta | pasta |
| met | with |
| vegetarisch | vegetarian |
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
EN The best recipes with pasta ❤ | Vegetarian, vegan, delicious
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| recepten | recipes |
| met | with |
| pasta | pasta |
| heerlijk | delicious |
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| romige | creamy |
| favoriet | favorite |
| vegetarisch | vegetarian |
| gerecht | dish |
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| heerlijke | delicious |
| saus | sauce |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maak | make |
| spinazie | spinach |
| indiase | indian |
| tip | tip |
| hele | whole |
| gezin | family |
| insider | insider |
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| recept | recipe |
| maak | make |
| vegetarisch | vegetarian |
| heerlijk | delicious |
| net | just |
| romig | creamy |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
NL Gevulde paprika's vegetarisch met feta en champignons
EN Stuffed peppers vegetarian with feta and mushrooms
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| geen | no |
| science | science |
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
| geweldig | great |
| gerecht | dish |
| liefhebbers | fans |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
EN Indian cuisine is extremely diverse and often vegetarian or vegan by nature
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| is | is |
| enorm | extremely |
| divers | diverse |
| vaak | often |
| of | or |
| aard | nature |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| vlees | meat |
| smaken | taste |
| origineel | original |
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| recept | recipe |
| heerlijk | delicious |
| vegetarisch | vegetarian |
| courgette | zucchini |
| favoriete | favorite |
NL Egel recepten | vegetarisch | Alles over egels ❤
EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| recepten | recipes |
| vegetarisch | vegetarian |
| alles | everything |
| over | about |
NL We koken vegetarisch en veganistisch - met makkelijk te begrijpen instructies en aantrekkelijke foto's
EN We cook vegetarian and vegan - with easy to understand instructions and appealing photos
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| koken | cook |
| makkelijk | easy |
| instructies | instructions |
| aantrekkelijke | appealing |
| foto | photos |
NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:
EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| indiase | indian |
| spinazie | spinach |
| nieuwe | new |
| vegetarisch | vegetarian |
| de | the |
| populaire | popular |
| paneer | paneer |
NL Iedere dag keuze uit twee huisgemaakte soepen waarvan eentje vegetarisch. Geserveerd met zuurdesem Oberlanderbrood
EN Every day a choice of two homemade soups, one of which is vegetarian. Served with sourdough Oberlander bread
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keuze | choice |
| vegetarisch | vegetarian |
| geserveerd | served |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vegetarisch koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Vegetarian cooking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| koken | cooking |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Vegetarisch koken-groepen
EN Largest Vegetarian cooking groups
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grootste | largest |
| vegetarisch | vegetarian |
| koken | cooking |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Vegetarisch koken-groepen
EN Newest Vegetarian cooking groups
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| vegetarisch | vegetarian |
| koken | cooking |
| groepen | groups |
NL Is er een vegetarisch menu aan boord?
EN Is there a vegetarian Menu on board?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| een | a |
| vegetarisch | vegetarian |
| menu | menu |
NL We hebben vegetarisch menu aan boord. Alstublieft geef dit aan waneer u reserveert.
EN Yes there is a vegetarian menu on board. Please specify it in the comments when u making a reservation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| menu | menu |
| alstublieft | please |
NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.
EN The hotel features a rustic interior, comfortable ambiance as well as healthy local and international cuisine with a focus on vegetarian dishes.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
| controle | control |
| talrijke | numerous |
| complexe | complex |
| activiteiten | activities |
| betrokken | involved |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| vorm | form |
| verlichting | lighting |
| maakte | made |
| theorieën | theories |
| werken | work |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zelfs | even |
| wind | winds |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| omstandigheden | conditions |
| wereld | world |
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geboren | born |
| woont | lives |
| belgië | belgium |
| partner | partner |
| vijf | five |
| kinderen | children |
| vrije | free |
| tijd | time |
| gezin | family |
| honden | dogs |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze wandlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| marktleider | market leader |
| gezondheid | health |
| gebruikers | users |
| ontwerp | design |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze lamp de marktleider die gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| lamp | lamp |
| marktleider | market leader |
| gezondheid | health |
| gebruikers | users |
| ontwerp | design |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is Astep VV Cinquanta hanglamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
EN With its durable materials that are environmentally friendly, Astep VV Cinquanta Suspension is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| marktleider | market leader |
| gezondheid | health |
| gebruikers | users |
| ontwerp | design |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| projecten | projects |
| brainstormen | brainstorm |
NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.
EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| bronnen | sources |
| bestemmingen | destinations |
NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Er zijn nu veel online betaaldiensten die net zo ongecompliceerd zijn voor gebruikers en meestal gemakkelijk te gebruiken zijn via...
EN It doesn't always have to be PayPal. There are now many online payment services that are just as uncomplicated for users and are usually easy to use via...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| paypal | paypal |
| online | online |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| gebruikers | users |
NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.
EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| bronnen | sources |
| bestemmingen | destinations |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
broodrecepten zijn vegetarisch rijstgerechten zijn vegetarisch pastagerechten zijn vegetarisch vegetarisch vegetarisch en knapperig vegetarisch en hartig vegetarisch indische keuken vegetarisch en veganistische vegetarisch gerecht vegetarisch met spinazie panko bloem vegetarisch favoriet vegetarisch gerecht heerlijk vegetarisch gerecht aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijn branches zijn release iedereen zichzelf zijn problematisch zijn tijden zijn te zien uur zijn eten georiënteerd zijn mailmarketingplatforms zijn ontgroeid marketingstrategieën zijn bedrijven hij zijn msc bankfaciliteiten zijn verwerkt brandvertragend zijn gelabeld heel creatief zijn projectmanagers zijn verantwoordelijk effecten zijn misschien
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra