NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
Nederlandera-ko "zoveel sneller" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
DE Wenn Sie volle Ladezyklen verwenden, werden Sie feststellen, dass der Akku plötzlich nicht mehr so viel Ladung aufnimmt und immer schneller verliert, wenn er kaputt geht.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
volledige | volle |
gebruikt | verwenden |
batterij | akku |
plotseling | plötzlich |
sneller | schneller |
verliest | verliert |
kapot | kaputt |
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
DE Wenn Sie volle Ladezyklen verwenden, werden Sie feststellen, dass der Akku plötzlich nicht mehr so viel Ladung aufnimmt und immer schneller verliert, wenn er kaputt geht.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
volledige | volle |
gebruikt | verwenden |
batterij | akku |
plotseling | plötzlich |
sneller | schneller |
verliest | verliert |
kapot | kaputt |
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
DE "Wir haben das Gefühl, dass Cloud schneller ist und die Integrationen zwischen Lösungen straffer sind. Dadurch können wir unser Arbeiten beschleunigen und Vorgänge viel schneller erledigen."
Nederlandera | Alemana |
---|---|
cloud | cloud |
sneller | schneller |
integraties | integrationen |
oplossingen | lösungen |
daardoor | dadurch |
werken | arbeiten |
NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
bespaart | spart |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
om | zu |
biedt | bietet |
controle | kontrolle |
zeker | sicher |
willen | möchten |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben
Nederlandera | Alemana |
---|---|
kortom | kurz |
populariteit | popularität |
mogelijk | möglichst |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viele |
apparaten | geräte |
bedreigingen | bedrohungen |
belangrijker | wichtiger |
bedrijven | unternehmen |
meenemen | mitbringen |
NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER
DE 2X MEHR POWER, 2X MEHR VERGNÜGEN
Nederlandera | Alemana |
---|---|
kracht | power |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
om | zu |
biedt | bietet |
controle | kontrolle |
zeker | sicher |
willen | möchten |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
DE Einerseits ist es eine unglaublich komplizierte Frage, weil jedes mobile Betriebssystem so viel Boden abdeckt und so viele Funktionen zu erkunden hat
Nederlandera | Alemana |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
vraag | frage |
mobiel | mobile |
besturingssysteem | betriebssystem |
en | und |
functies | funktionen |
verkennen | erkunden |
NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet
DE Es hat so viel Versprechen und so viel Potenzial, und doch funktionieren dumme Kleinigkeiten wie das Tippen zum Fokussieren in der Kamera und das Ändern von Hintergrundbildern nicht
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viel |
belofte | versprechen |
potentieel | potenzial |
werken | funktionieren |
tikken | tippen |
camera | kamera |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
opties | auswahl |
moeilijk | schwierig |
beginnen | einstieg |
weten | finden |
NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer
DE Wir haben jetzt so viele Informationen, so viele Daten, dass wir viel mehr wissen
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
DE Veranstalte so viele Webinare und erhalte so viele Anmeldungen, wie du möchtest.
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
DE Schnellere Realisierung Ihrer Roadmap durch Technical Architect oder Service Consultant als Teil Ihres Teams.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sneller | schnellere |
technical | technical |
architect | architect |
consultant | consultant |
als | als |
onderdeel | teil |
teams | teams |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
DE Sofortige Berichte bedeuten, dass Sie schneller auf ein Problem aufmerksam gemacht werden, so dass Sie es schneller beheben können
Nederlandera | Alemana |
---|---|
rapporten | berichte |
sneller | schneller |
probleem | problem |
oplossen | beheben |
NL Je zult sneller verbeteren en de kaart veel sneller leren kennen als je je afzetpunten wisselt en af en toe naar locaties gaat waarvan je weet dat het drukker zal zijn
DE Sie verbessern sich schneller und lernen die Karte viel schneller, wenn Sie Ihre Drop-Points wechseln und gelegentlich Orte aufsuchen, von denen Sie wissen, dass sie belebter sind
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sneller | schneller |
verbeteren | verbessern |
kaart | karte |
veel | viel |
locaties | orte |
af en toe | gelegentlich |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
DE Das neue Paperwhite hat Upgrades, um es schneller als das alte Modell zu machen, wobei Amazon sagt, dass das Umblättern 20 Prozent schneller ist als zuvor
Nederlandera | Alemana |
---|---|
upgrades | upgrades |
sneller | schneller |
maken | machen |
oude | alte |
model | modell |
waarbij | wobei |
amazon | amazon |
zegt | sagt |
procent | prozent |
NL Als u echter sneller gaat, raakt de batterij sneller leeg, waardoor het bereik kleiner wordt
DE Wenn Sie jedoch schneller fahren, wird der Akku schneller entladen, wodurch das Reichweitenpotential verringert wird
Nederlandera | Alemana |
---|---|
echter | jedoch |
sneller | schneller |
batterij | akku |
waardoor | wodurch |
NL Verbeter de klantenservice door ondersteuningsvragen sneller en nauwkeuriger te beantwoorden, zodat problemen sneller kunnen worden opgelost
DE Bieten Sie besseren Kundenservice, indem Sie Supportanfragen schneller und genauer beantworten und die Lösungszeiten für Probleme verkürzen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
sneller | schneller |
beantwoorden | beantworten |
problemen | probleme |
NL Wat betekent dat precies? Met specialistische oplossingen opereert u efficiënter, geeft u de productiviteit een flinke impuls, boekt u sneller rendement, en kunt u uiteindelijk sneller groeien.
DE Was bedeutet das für Sie? Dank spezieller Lösungen können Sie Ihre Effizienz optimieren, die Produktivität steigern, einen schnelleren ROI erzielen und letztendlich das Wachstum Ihres Unternehmens beschleunigen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
betekent | bedeutet |
oplossingen | lösungen |
sneller | schnelleren |
uiteindelijk | letztendlich |
NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen
DE Dies ist wahr: Zahlen Sie das Extra und der teurere Tesla bringt Sie schneller, schneller und länger
Nederlandera | Alemana |
---|---|
betaal | zahlen |
extra | extra |
sneller | schneller |
langer | länger |
tesla | tesla |
NL Richt u op betrouwbaarheid in alle geledingen van de klantervaring Koplopers reageren zes keer sneller en lossen tickets vier keer sneller op doordat zij gebruikmaken van geavanceerde functies en de workflow van agenten verbeteren.
DE Fokus auf Zuverlässigkeit im gesamten Kundenerlebnis High Performer beantworten Kundenanfragen sechsmal und lösen Tickets viermal schneller, indem sie erweiterte Funktionen nutzen und den Agenten-Workflow verbessern.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
reageren | beantworten |
sneller | schneller |
en | und |
tickets | tickets |
gebruikmaken | nutzen |
geavanceerde | erweiterte |
functies | funktionen |
workflow | workflow |
agenten | agenten |
verbeteren | verbessern |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
ik | ich |
beoordelingen | bewertungen |
verwerken | bearbeiten |
doorgaans | in der regel |
maximum | maximal |
NL Waar de dashboards van vandaag falen, levert Yellowfin resultaten. Ontdek, ontwikkel inzicht en handel sneller. Bereik het Waarom sneller.
DE Yellowfin ist ein globaler Business Intelligence (BI) und Analytics-Software-Anbieter, der BI einfach gestaltet.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
handel | business |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
lijst | liste |
gaat | geht |
sneller | schneller |
kroon | krone |
installeren | installieren |
play | play |
lijken | erscheinen |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
DE Sofortige Berichte bedeuten, dass Sie schneller auf ein Problem aufmerksam gemacht werden, so dass Sie es schneller beheben können
Nederlandera | Alemana |
---|---|
rapporten | berichte |
sneller | schneller |
probleem | problem |
oplossen | beheben |
NL Richt u op betrouwbaarheid in alle geledingen van de klantervaring Koplopers reageren zes keer sneller en lossen tickets vier keer sneller op doordat zij gebruikmaken van geavanceerde functies en de workflow van agenten verbeteren.
DE Fokus auf Zuverlässigkeit im gesamten Kundenerlebnis High Performer beantworten Kundenanfragen sechsmal und lösen Tickets viermal schneller, indem sie erweiterte Funktionen nutzen und den Agenten-Workflow verbessern.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
reageren | beantworten |
sneller | schneller |
en | und |
tickets | tickets |
gebruikmaken | nutzen |
geavanceerde | erweiterte |
functies | funktionen |
workflow | workflow |
agenten | agenten |
verbeteren | verbessern |
NL Verbeterde klantervaring door sneller te antwoorden, sneller af te handelen, vaker problemen op te lossen bij een eerste contactmoment en een snellere totale oplossingstijd te bieden
DE die CX durch Verkürzung der Antwortzeiten, der durchschnittlichen Bearbeitungszeit, höhere Erstkontakt-Lösungsraten und kürzere Lösungszeit verbessert
Nederlandera | Alemana |
---|---|
oplossingstijd | lösungszeit |
NL Dit helpt DevOps-teams om bugs sneller op te lossen, de softwarekwaliteit te verbeteren en sneller nieuwe software-updates te valideren en te releasen.
DE Dadurch sind DevOps-Teams in der Lage, Fehler schneller zu beheben, die Softwarequalität zu verbessern und die Zeit für die Validierung und Veröffentlichung neuer Softwareupdates zu reduzieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
bugs | fehler |
sneller | schneller |
verbeteren | verbessern |
NL Werk op elk gebied sneller samen met Quip. Laat verkoopteams sneller werken met de populairste CRM.
DE Arbeiten Sie in Quip an allen Dingen schneller zusammen. Beschleunigen Sie die Arbeit von Vertriebsteams in einem der erstklassigen CRM-Systeme.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sneller | schneller |
crm | crm |
NL Sommige van de add-ons, zoals Teamwork chat, stellen teams in staat om sneller met elkaar te communiceren, waardoor de productiviteit toeneemt en projecten sneller worden opgeleverd.
DE Einige der Zusatzfunktionen wie der Teamwork-Chat ermöglichen es den Teams, schneller miteinander zu kommunizieren, was die Produktivität steigert und eine schnellere Projektabwicklung ermöglicht.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sommige | einige |
chat | chat |
teams | teams |
communiceren | kommunizieren |
productiviteit | produktivität |
met elkaar | miteinander |
in staat | ermöglicht |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
DE Das neue Paperwhite hat Upgrades, um es schneller als das alte Modell zu machen, wobei Amazon sagt, dass das Umblättern 20 Prozent schneller ist als zuvor
Nederlandera | Alemana |
---|---|
upgrades | upgrades |
sneller | schneller |
maken | machen |
oude | alte |
model | modell |
waarbij | wobei |
amazon | amazon |
zegt | sagt |
procent | prozent |
NL De iPhone 7 brengt echter wel een verbeterde home-knop, een verfijning van het ontwerp en een snellere processor die niet alleen apps sneller laat laden, maar ook helpt om de TouchID-sensor sneller te laten reageren, onder andere.
DE Das iPhone 7 bringt jedoch einen verbesserten Home-Button, eine Verfeinerung des Designs und einen schnelleren Prozessor mit, der neben dem schnelleren Laden von Apps auch dazu beiträgt, dass der TouchID-Sensor unter anderem schneller reagiert.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
iphone | iphone |
brengt | bringt |
verbeterde | verbesserten |
ontwerp | designs |
processor | prozessor |
apps | apps |
laden | laden |
reageren | reagiert |
andere | anderem |
NL En hoe sneller je beweegt, hoe sneller ze bewegen
DE Und je schneller Sie sich bewegen, desto schneller bewegen sie sich
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sneller | schneller |
bewegen | bewegen |
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
en | und |
leven | leben |
ahrefs | ahrefs |
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
DE Fügen Sie so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen (keine Einschränkungen)
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viele |
teamleden | teammitglieder |
nodig | benötigen |
beperkingen | einschränkungen |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten