NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
Nederlandera-ko "zet zoveel" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
bespaart | spart |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
om | zu |
biedt | bietet |
controle | kontrolle |
zeker | sicher |
willen | möchten |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben
Nederlandera | Alemana |
---|---|
kortom | kurz |
populariteit | popularität |
mogelijk | möglichst |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viele |
apparaten | geräte |
bedreigingen | bedrohungen |
belangrijker | wichtiger |
bedrijven | unternehmen |
meenemen | mitbringen |
NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER
DE 2X MEHR POWER, 2X MEHR VERGNÜGEN
Nederlandera | Alemana |
---|---|
kracht | power |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
om | zu |
biedt | bietet |
controle | kontrolle |
zeker | sicher |
willen | möchten |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
DE Einerseits ist es eine unglaublich komplizierte Frage, weil jedes mobile Betriebssystem so viel Boden abdeckt und so viele Funktionen zu erkunden hat
Nederlandera | Alemana |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
vraag | frage |
mobiel | mobile |
besturingssysteem | betriebssystem |
en | und |
functies | funktionen |
verkennen | erkunden |
NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet
DE Es hat so viel Versprechen und so viel Potenzial, und doch funktionieren dumme Kleinigkeiten wie das Tippen zum Fokussieren in der Kamera und das Ändern von Hintergrundbildern nicht
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viel |
belofte | versprechen |
potentieel | potenzial |
werken | funktionieren |
tikken | tippen |
camera | kamera |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
opties | auswahl |
moeilijk | schwierig |
beginnen | einstieg |
weten | finden |
NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer
DE Wir haben jetzt so viele Informationen, so viele Daten, dass wir viel mehr wissen
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
DE Veranstalte so viele Webinare und erhalte so viele Anmeldungen, wie du möchtest.
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
acties | aktionen |
nodig | brauchst |
toetsen | tasten |
mappen | ordner |
NL Zet de rijst onder water. Vul de kom met kraanwater totdat de rijst volledig is bedekt. Ongeveer drie keer zoveel water als rijst zou voldoende moeten zijn.
DE Bedeck den Reis mit Wasser. Füll die Schüssel mit Leitungswasser, bis der Reis vollständig bedeckt ist. Etwa dreimal so viel Wasser wie Reis ist ein gutes Verhältnis.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
rijst | reis |
water | wasser |
bedekt | bedeckt |
ongeveer | etwa |
keer | dreimal |
zoveel | viel |
NL Zet zoveel mogelijk middelen in om deze variabele te verbeteren, zodat menselijke bezoekers en zoekmachine bots uw website waarderen.
DE Stecken Sie so viele Ressourcen wie möglich in die Verbesserung dieser Variable, damit menschliche Besucher und Suchmaschinen-Bots Ihre Website zu schätzen wissen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
middelen | ressourcen |
verbeteren | verbesserung |
menselijke | menschliche |
bezoekers | besucher |
zoekmachine | suchmaschinen |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
DE Nicht genug Tasten? Wird nicht passieren. Erstelle Ordner mit Unterordnern, um beliebig viele Aktionen anzulegen und zu nutzen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
genoeg | genug |
toetsen | tasten |
mappen | ordner |
en | und |
zoveel | viele |
acties | aktionen |
wilt | wird |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
acties | aktionen |
nodig | brauchst |
toetsen | tasten |
mappen | ordner |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
DE Nicht genug Tasten? Wird nicht passieren. Erstelle Ordner mit Unterordnern, um beliebig viele Aktionen anzulegen und zu nutzen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
genoeg | genug |
toetsen | tasten |
mappen | ordner |
en | und |
zoveel | viele |
acties | aktionen |
wilt | wird |
NL Zet zoveel mogelijk middelen in om deze variabele te verbeteren, zodat menselijke bezoekers en zoekmachine bots uw website waarderen.
DE Stecken Sie so viele Ressourcen wie möglich in die Verbesserung dieser Variable, damit menschliche Besucher und Suchmaschinen-Bots Ihre Website zu schätzen wissen.
NL Onthoud dat zelfs de kleinste bijdragen waardevol zijn. Het maakt niet zoveel uit wat de eerste stap is, zolang je hem maar zet.
DE Denken Sie daran, dass auch die kleinsten Beiträge wertvoll sind. Es ist nicht so wichtig, was der erste Schritt ist, solange Sie ihn tun.
NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet
DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
budget | budget |
kwaliteit | qualität |
onze | unsere |
zorgen | sorgen |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie „Heizen/Kühlen einschalten“ oder „Thermostat auf Kühlen/Heizen stellen“ oder „Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus drehen“
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zeg | sagen |
of | oder |
thermostaat | thermostat |
verwarmen | heizen |
modus | modus |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher aus" usw. Auch der Service wird ständig verbessert.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
home | home |
graag | gerne |
enz | usw |
service | service |
voortdurend | ständig |
verbeterd | verbessert |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
DE Ziehen Sie das Kartensymbol, an dem Sie ihn auf Ihrer Seite platzieren möchten, und eine Karte wird angezeigt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sleep | ziehen |
pagina | seite |
kaart | karte |
NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet
DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt
Nederlandera | Alemana |
---|---|
punt | punkt |
kleine | kleinen |
creatiever | kreativer |
precies | genau |
i | i |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad
Nederlandera | Alemana |
---|---|
of | oder |
juist | korrekt |
fiets | fahrrad |
parallel | parallel |
grond | boden |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
DE Sie erstellen einen digitalen Marketingplan, der an die Anforderungen Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens angepasst ist, sowie die Erstellung verschiedener Kampagnen in Google Ads und Facebook Ads, die bei Bedarf aktiviert werden können.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
digitale | digitalen |
afgestemd | angepasst |
merk | marke |
onderneming | unternehmens |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie "Heizen/Kühlen einschalten" oder "Thermostat auf Kühlen/Heizen einstellen" oder "Thermostat auf Heizen/Kühlen einstellen"
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zeg | sagen |
of | oder |
zet | um |
thermostaat | thermostat |
verwarmen | heizen |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
DE Wir verwenden Google Home und Harmony gerne zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
home | home |
graag | gerne |
enz | usw |
service | service |
voortdurend | ständig |
verbeterd | verbessert |
NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet
DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt
Nederlandera | Alemana |
---|---|
punt | punkt |
kleine | kleinen |
creatiever | kreativer |
precies | genau |
i | i |
NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet
DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
budget | budget |
kwaliteit | qualität |
onze | unsere |
zorgen | sorgen |
NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.
DE Von Ideen zu Aufgaben in Sekunden! Verwandeln Sie Map-Elemente in umsetzbare Aufgaben in MeisterTask und bleiben Sie über alle Fortschritte auf dem Laufenden.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
elk | alle |
en | und |
ze | sie |
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
DE Aktiviere die Sprachverbesserung für noch klarere Dialoge, wenn geflüstert wird. Aktiviere den Nachtmodus, um laute Soundeffekte leiser einzustellen und andere in deinem Zuhause nicht zu stören.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
je | deinem |
niemand | nicht |
huis | zuhause |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
DE Die Corsair K100 Air ist ein interessanter Schritt von Corsair. Das Unternehmen hat einen kühnen Schritt unternommen, um seine
Nederlandera | Alemana |
---|---|
air | air |
bedrijf | unternehmen |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
en | und |
leven | leben |
ahrefs | ahrefs |
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
DE Fügen Sie so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen (keine Einschränkungen)
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viele |
teamleden | teammitglieder |
nodig | benötigen |
beperkingen | einschränkungen |
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
DE Moderieren Sie so viele verschiedene Shows wie Sie wollen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
shows | shows |
je | sie |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
DE Hohe Benutzerfreundlichkeit für Ihre Mitarbeiter – leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, hoher Automatisierungsgrad
Nederlandera | Alemana |
---|---|
voor | für |
jouw | ihre |
krachtig | leistungsstarke |
professionals | profis |
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
opties | optionen |
windows | fenster |
vps | vps |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helemaal | ganz |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
laagste | niedrigsten |
prijs | preis |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
opties | optionen |
server | server |
volledig | vollständig |
passen | anpassen |
direct | sofort |
gewoon | einfach |
besturingssysteem | betriebssystem |
geïnstalleerd | installierte |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | glaubt |
zoveel | viele |
server | server |
aanpassen | anzupassen |
besturingssysteem | betriebssystem |
geïnstalleerd | installierten |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
breiden | erweitern |
voortdurend | ständig |
klanten | kunden |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
geven | geben |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gebruikers | benutzer |
verhalen | geschichten |
gedeeld | geteilt |
houden | halten |
of | oder |
feedback | feedback |
gegeven | gegeben |
verbeteren | verbessern |
sponsors | sponsoren |
geholpen | geholfen |
anderszins | anderweitig |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
DE Sichere Installation Wir hassen Viren genauso wie Sie
Nederlandera | Alemana |
---|---|
veilige | sichere |
installatie | installation |
virussen | viren |
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
DE Es ist wichtig, dass Ihr Podcast an so vielen Orten wie möglich aufgelistet wird (und sie sind alle kostenlos).
Nederlandera | Alemana |
---|---|
belangrijk | wichtig |
podcast | podcast |
zoveel | vielen |
mogelijk | möglich |
gratis | kostenlos |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
microfoons | mikrofone |
mogelijkheden | fähigkeiten |
vergelijkbare | ähnlichen |
NL Maar er zijn zoveel andere geweldige opties in 2021 voor podcast-apps - voor zowel iOS als Android.
DE Aber es gibt so viele andere tolle Optionen im Jahr 2021 für Podcast-Apps - sowohl für iOS als auch für Android.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
geweldige | tolle |
opties | optionen |
zowel | sowohl |
ios | ios |
android | android |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
DE Es schadet definitiv nicht, Ihren Podcast auf diesen Seiten hinzuzufügen. Ich würde empfehlen, sich so vielen zu unterwerfen, wie Sie können.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
podcast | podcast |
sites | seiten |
voegen | hinzuzufügen |
ik | ich |
zoveel | vielen |
NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen
DE Der Multi-Unternehmer Remo Giuffré wollte seine Erfahrungen weitergeben und möglichst viele Menschen erreichen und inspirieren
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zijn | seine |
kennis | erfahrungen |
voor | der |
zoveel | viele |
mogelijk | möglichst |
mensen | menschen |
NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.
DE Entscheiden Sie sich für den Offsetdruck für einen geringeren Stückpreis und eine optimale Nutzung Ihres Kickstarter-Kapitals.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gebruik | nutzung |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten