NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
Nederlandera-ko "zoveel ruimte" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
bespaart | spart |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
om | zu |
biedt | bietet |
controle | kontrolle |
zeker | sicher |
willen | möchten |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben
Nederlandera | Alemana |
---|---|
kortom | kurz |
populariteit | popularität |
mogelijk | möglichst |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viele |
apparaten | geräte |
bedreigingen | bedrohungen |
belangrijker | wichtiger |
bedrijven | unternehmen |
meenemen | mitbringen |
NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER
DE 2X MEHR POWER, 2X MEHR VERGNÜGEN
Nederlandera | Alemana |
---|---|
kracht | power |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
om | zu |
biedt | bietet |
controle | kontrolle |
zeker | sicher |
willen | möchten |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
DE Einerseits ist es eine unglaublich komplizierte Frage, weil jedes mobile Betriebssystem so viel Boden abdeckt und so viele Funktionen zu erkunden hat
Nederlandera | Alemana |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
vraag | frage |
mobiel | mobile |
besturingssysteem | betriebssystem |
en | und |
functies | funktionen |
verkennen | erkunden |
NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet
DE Es hat so viel Versprechen und so viel Potenzial, und doch funktionieren dumme Kleinigkeiten wie das Tippen zum Fokussieren in der Kamera und das Ändern von Hintergrundbildern nicht
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viel |
belofte | versprechen |
potentieel | potenzial |
werken | funktionieren |
tikken | tippen |
camera | kamera |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
opties | auswahl |
moeilijk | schwierig |
beginnen | einstieg |
weten | finden |
NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer
DE Wir haben jetzt so viele Informationen, so viele Daten, dass wir viel mehr wissen
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
DE Veranstalte so viele Webinare und erhalte so viele Anmeldungen, wie du möchtest.
NL Uw volledige vakantie, laat ons het allemaal voor u regelen! Wij zullen u voorzien van het beste appartement, een pick-up truck met ruimte voor al uw duikspullen en uiteraard een ongelimiteerde duikflessen voor zoveel duiken als u maar wilt.
DE Ihre All-Inclusive-Tauchferien, wir kümmern uns um alles! Wir bieten Ihnen die beste Unterkunft, einen Pick-up-Truck für Ihre Tauchausrüstung und natürlich ein unbegrenztes Luftpaket für so viele Tauchgänge, wie Sie machen möchten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
voorzien | bieten |
uiteraard | natürlich |
zoveel | viele |
wilt | möchten |
NL Het is ook een plat beeldscherm, waarbij alle praktische ontwerpbeslissingen zijn genomen om u de beste game-ervaring te bieden, zodat u zoveel mogelijk visuele ruimte krijgt
DE Es ist auch ein Flachbildschirm, bei dem alle praktischen Designentscheidungen getroffen werden, um Ihnen das beste Spielerlebnis zu bieten und sicherzustellen, dass Sie so viel visuellen Raum wie möglich erhalten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
praktische | praktischen |
bieden | bieten |
zoveel | viel |
mogelijk | möglich |
visuele | visuellen |
ruimte | raum |
NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren
DE Die besten der unten aufgeführten Optionen fahren jetzt so gut wie jede Limousine, sie haben so viel Platz wie ein Kombi und sind dennoch einfach zu parken
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viel |
parkeren | parken |
NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen
DE Dort gibt es riesige Tiere, die ich in meinem Garten noch nie gesehen habe und so viel Platz, dass ich richtig große Igelrunden laufen kann
Nederlandera | Alemana |
---|---|
dieren | tiere |
tuin | garten |
gezien | gesehen |
zoveel | viel |
kan | kann |
er | dort |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Hij of zij zoekt zoveel mogelijk het gezelschap van anderen en vindt het soms moeilijk om de persoonlijke ruimte van anderen te respecteren
DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viel |
moeilijk | schwer |
respecteren | respektieren |
NL Het is ook kleinschalig, de prijs kruipt niet in de viercijferige vraag van zoveel concurrenten, en de breedte van de aangeboden Micro Four Thirds-lenzen geeft het aanzienlijke ruimte voor uitbreiding.
DE Es ist auch klein im Maßstab, der Preis schleicht sich nicht in den vierstelligen Bereich so vieler Konkurrenten ein und die Breite der angebotenen Micro-Four-Thirds-Objektive bietet erhebliche Erweiterungsmöglichkeiten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
concurrenten | konkurrenten |
breedte | breite |
aangeboden | angebotenen |
aanzienlijke | erhebliche |
ruimte | bereich |
in de | im |
NL Gezien het feit dat er lang niet zoveel ruimte in een laptopchassis is om lucht rond te duwen, is dit echter niet verwonderlijk
DE Angesichts der Tatsache, dass in einem Laptop-Gehäuse bei weitem nicht so viel Platz vorhanden ist, um Luft zu bewegen, ist dies jedoch kaum verwunderlich
Nederlandera | Alemana |
---|---|
feit | tatsache |
zoveel | viel |
ruimte | platz |
lucht | luft |
lang | weitem |
NL Maar omdat er zoveel ruimte is om componenten achter dat gigantische scherm te verspreiden, hebben we oververhitting helemaal geen probleem gevonden
DE Da hinter diesem riesigen Display jedoch so viel Platz für die Verteilung von Komponenten vorhanden ist, haben wir eine Überhitzung überhaupt nicht festgestellt
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viel |
ruimte | platz |
componenten | komponenten |
scherm | display |
verspreiden | verteilung |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Hij of zij zoekt zoveel mogelijk het gezelschap van anderen en vindt het soms moeilijk om de persoonlijke ruimte van anderen te respecteren
DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viel |
moeilijk | schwer |
respecteren | respektieren |
NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren
DE Die besten der unten aufgeführten Optionen fahren jetzt so gut wie jede Limousine, sie haben so viel Platz wie ein Kombi und sind dennoch einfach zu parken
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zoveel | viel |
parkeren | parken |
NL Facilitators krijgen meer flexibiliteit en manieren om de ruimte te lezen, waardoor de overstap naar online zoveel eenvoudiger wordt.
DE Die Moderatoren erhalten mehr Flexibilität und Möglichkeiten, auf ihre Teilnehmer einzugehen, was den Online-Übergang sehr viel einfacher macht.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
manieren | möglichkeiten |
online | online |
eenvoudiger | einfacher |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
DE Kilda Mums dreimal so vielen Familien helfen — und bei Bedarf noch weiter expandieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
keer | dreimal |
zoveel | vielen |
gezinnen | familien |
en | und |
zelfs | noch |
NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.
DE Granularer Zugriff erforderlich. Ihr Server gewährt Zugriff basierend auf bestimmten Dokumenteigenschaften und nicht basierend auf Benutzereigenschaften. Passwörter sind ungeeignet für eine solche Differenzierung.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
specifieke | bestimmten |
toegang | zugriff |
server | server |
wachtwoorden | passwörter |
NL We hebben maar zoveel ruimte op een pagina, en ik waardeer dat de vertaling net zo beknopt was als het eerder was
DE Wir haben nur so viel Platz auf einer Seite, und ich schätze, dass die Übersetzung so präzise war, wie sie war
NL We hebben maar zoveel ruimte op een pagina, en ik waardeer dat de vertaling net zo beknopt was als het eerder was
DE Wir haben nur so viel Platz auf einer Seite, und ich schätze, dass die Übersetzung so präzise war, wie sie war
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund 244262 Vektor Kunst bei Vecteezy
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sterren | sterne |
en | und |
ruimte | raum |
van | bei |
ontwerpen | kunst |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund Kostenlosen Vektoren
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sterren | sterne |
en | und |
ruimte | raum |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
iphone | iphone |
bericht | meldung |
vol | voll |
tips | tipps |
verwijderen | entfernen |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
wilt | möchten |
kopen | kaufen |
back-up | sichern |
gegevens | daten |
verwijderen | entfernen |
opslagruimte | speicherplatz |
NL 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf voor de installatie, plus extra ruimte voor projecten in de Project Client
DE 4 GB verfügbarer Festplattenspeicher für die Installation, sowie zusätzlicher Speicherplatz für Projekte, die im Project Client angelegt wurden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gb | gb |
installatie | installation |
extra | zusätzlicher |
client | client |
plus | sowie |
in de | im |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
DE Wenn für das Hinzufügen weiterer Daten kein Speicherplatz vorhanden ist, wird festgestellt, ob einige dieser unbeschrifteten Dateien vorhanden sind, und falls vorhanden, werden die Teile herausgeholt, die erforderlich sind, um Platz zu schaffen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
ruimte | platz |
delen | teile |
nodig | erforderlich |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums
Nederlandera | Alemana |
---|---|
deel | teil |
veel | viel |
plezier | spaß |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
DE Wenn Sie Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich und wenn Sie einmal Super-Ultrawide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
bureau | schreibtisch |
ongelooflijke | unglaubliche |
toevoeging | ergänzung |
super | super |
gaming | gaming |
ervaren | erlebt |
weet | wissen |
neo | neo |
gedaan | geschafft |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
DE Raum und virtuelle Realität sind eine berauschende und aufregende Mischung. Wer hat denn nicht davon geträumt, durch Laserkanonen zu fliegen? Genau da...
Nederlandera | Alemana |
---|---|
ruimte | raum |
en | und |
virtual | virtuelle |
reality | realität |
mix | mischung |
vliegen | fliegen |
NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.
DE Viel Platz in der Tastaturplatte bietet viel Platz für ein riesiges Touchpad. Dieses Ding ist riesig - und Sie können es wahrscheinlich nicht allein anhand von Fotos schätzen, wo es im Verhältnis zu den anderen zu stehen scheint.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
ruimte | platz |
ding | ding |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
waarderen | schätzen |
fotos | fotos |
verhouding | verhältnis |
lijkt | scheint |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
jaguar | jaguar |
recentere | neuere |
tonnen | tonnen |
interieur | interieur |
veel | viel |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten