FR Il épargnera peu de personnes mais de la manière la plus aiguë les personnes vivant dans des zones présentant une forte densité de population et/ou dans celles présentant une faible fourniture de services de base.
Itzuli "présentant le concept" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
présentant le concept-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "présentant le concept" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena présentant le concept
Frantsesa
Ingelesa
EN It will spare few people, but most acutely affect people living in densely populated areas and/or areas where basic service provision is weak.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vivant | living |
| zones | areas |
| fourniture | provision |
| il | it |
| faible | weak |
| ou | or |
| personnes | people |
| plus | spare |
| mais | but |
| de base | basic |
| dans | in |
| des | few |
| et | and |
| services | service |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| potentiel | potential |
| quotidien | daily |
| hebdomadaire | weekly |
| un | a |
| plus | biggest |
| clés | keywords |
| le | the |
| présentant | with |
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| analysez | analyze |
| comportement | behavior |
| postgresql | postgresql |
| critiques | critical |
| élevé | highest |
| le | the |
| total | total |
| notamment | including |
| taux | rates |
| fonctions | functions |
| présentant | with |
| temps | time |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| potentiel | potential |
| quotidien | daily |
| hebdomadaire | weekly |
| un | a |
| plus | biggest |
| clés | keywords |
| le | the |
| présentant | with |
FR Il illustre la connexion, comme une traduction physique du concept de digital. Une seule forme présentant une multitude de facettes, un seul objet offrant un grand nombre de liens et de possibilités.
EN It illustrates connection, like a physical translation of digital as a concept. A single form presenting a multitude of facets, a single object offering a large number of connections and possibilities.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| illustre | illustrates |
| physique | physical |
| concept | concept |
| forme | form |
| multitude | multitude |
| facettes | facets |
| offrant | offering |
| grand | large |
| il | it |
| connexion | connection |
| de | of |
| liens | connections |
| comme | as |
| un | a |
| possibilités | possibilities |
| digital | digital |
| la | number |
| objet | object |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Juste à temps pour le Jour de la Terre! Rob Biddulph guide les élèves à travers des étapes simples pour dessiner des vers qui se tortillent dans le sol, tout en présentant le concept de la santé du sol.
EN Just in time for Earth Day, Rob Biddulph guides students through simple steps to draw some wiggly worms as they squirm through the soil, while introducing the concept of soil health.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| guide | guides |
| élèves | students |
| santé | health |
| rob | rob |
| à | to |
| simples | simple |
| concept | concept |
| étapes | steps |
| temps | time |
| de | of |
| sol | soil |
| en | in |
| tout en | while |
| vers | worms |
| pour | for |
| terre | earth |
FR Rob Biddulph guide les élèves pendant qu'ils dessinent un tracteur (avec liaison satellite moderne), tout en présentant le concept de technologie agricole, lequel sert de toile de fond à l'exploration créative des équipements agricoles modernes.
EN Rob Biddulph guides students as they draw a tractor (complete with modern satellite linkup), while introducing the concept of farming technology that provides the background for students’ creative exploration of modern farm equipment.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| guide | guides |
| élèves | students |
| dessinent | draw |
| tracteur | tractor |
| satellite | satellite |
| technologie | technology |
| fond | background |
| créative | creative |
| équipements | equipment |
| rob | rob |
| concept | concept |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| moderne | modern |
| agricole | farm |
| agricoles | farming |
| pendant | for |
| tout en | while |
FR Juste à temps pour le Jour de la Terre! Rob Biddulph guide les élèves à travers des étapes simples pour dessiner des vers qui se tortillent dans le sol, tout en présentant le concept de la santé du sol.
EN Just in time for Earth Day, Rob Biddulph guides students through simple steps to draw some wiggly worms as they squirm through the soil, while introducing the concept of soil health.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| guide | guides |
| élèves | students |
| santé | health |
| rob | rob |
| à | to |
| simples | simple |
| concept | concept |
| étapes | steps |
| temps | time |
| de | of |
| sol | soil |
| en | in |
| tout en | while |
| vers | worms |
| pour | for |
| terre | earth |
FR Rob Biddulph guide les élèves pendant qu'ils dessinent un tracteur (avec liaison satellite moderne), tout en présentant le concept de technologie agricole, lequel sert de toile de fond à l'exploration créative des équipements agricoles modernes.
EN Rob Biddulph guides students as they draw a tractor (complete with modern satellite linkup), while introducing the concept of farming technology that provides the background for students’ creative exploration of modern farm equipment.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| guide | guides |
| élèves | students |
| dessinent | draw |
| tracteur | tractor |
| satellite | satellite |
| technologie | technology |
| fond | background |
| créative | creative |
| équipements | equipment |
| rob | rob |
| concept | concept |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| moderne | modern |
| agricole | farm |
| agricoles | farming |
| pendant | for |
| tout en | while |
FR Le cabinet de conseil indépendant Verdantix vient de publier un rapport présentant le concept de « Connected Portfolio Intelligence Platform » (ou CPIP), une nouvelle catégorie de logiciels...
EN Independent consulting firm Verdantix has published a report introducing the concept of Connected Portfolio Intelligence Platform (CPIP), a new IoT-enabled software category for real estate and...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cabinet | firm |
| conseil | consulting |
| indépendant | independent |
| publier | published |
| connected | connected |
| portfolio | portfolio |
| intelligence | intelligence |
| platform | platform |
| nouvelle | new |
| catégorie | category |
| logiciels | software |
| rapport | report |
| concept | concept |
| ou | real |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | of |
| nocturne | night |
| à | in |
| concept | concept |
| mouvement | project |
FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien
EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| big | high |
| les | auto |
FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon
EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nest | how |
| fin | end |
| de | of |
| techniques | can |
| façon | of the |
| la | the |
| en | in |
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qualité | quality |
| jury | jury |
| évalué | evaluated |
| concept | concept |
| également | also |
| de | of |
| marché | market |
| et | and |
| potentiel | potential |
| nouveau | new |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| élégante | elegant |
| simplicité | simplicity |
| harmonie | harmony |
| concept | concept |
| lespace | space |
| de | of |
| bain | bathroom |
| à | and |
FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| alienware | alienware |
| dévoile | reveals |
| concept | concept |
| un | a |
| et | and |
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| preuve | proof |
| concept | concept |
| client | client |
| équipe | team |
| créons | we create |
| contactez | contact |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| avant | to |
| personnalisé | customized |
| chaque | each |
| une | a |
| pour | for |
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander le proof-of-concept avant d'acheter l'abonnement, contacter l'équipe TuxCare.
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| preuve | proof |
| concept | concept |
| client | client |
| équipe | team |
| créons | we create |
| contacter | contact |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| avant | to |
| personnalisé | customized |
| chaque | each |
| une | a |
| pour | for |
FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !
EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| simples | easy |
| rapides | rapid |
| concurrents | competitors |
| par rapport | compared |
| production | production |
| à | to |
| nos | our |
FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux
EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| concept | concept |
| global | comprehensive |
| accompagné | accompanied |
| marque | brand |
| la | the |
| communication | communications |
| dun | a |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
FR Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini. Ce concept est le résultat d’un partenariat avec les Algonquins anishinabés, Zibi, la Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et Énergie Ottawa.
EN On April 22, 2021, the NCC Board of Directors approved the design of Tesasini Park. The park design is the result of a partnership with the Algonquin Anishinabe, Zibi, the City of Ottawa, Ville de Gatineau and Energy Ottawa.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| avril | april |
| ccn | ncc |
| approuvé | approved |
| concept | design |
| parc | park |
| partenariat | partnership |
| gatineau | gatineau |
| ottawa | ottawa |
| de | de |
| résultat | result |
| ville | ville |
| et | and |
| conseil | board |
| dun | a |
| avec | with |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| astuce | tip |
| recherche | search |
| concept | concept |
| technologique | technology |
| vectoriel | vector |
| et | and |
FR Concept Afin d’expliquer un concept qui n’existe tout simplement pas dans une autre langue ou culture (le genre de contenu qui vous a peut-être fait chercher en vitesse des mots clés comme adapt marketing)
EN ConceptWhen you have to introduce a concept that is nonexistent or has no direct equivalent in the target language or culture and requires an explanation or paraphrasing
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| concept | concept |
| ou | or |
| culture | culture |
| un | a |
| le | the |
| de | and |
| en | in |
| a | has |
| peut | requires |
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qualité | quality |
| jury | jury |
| évalué | evaluated |
| concept | concept |
| également | also |
| de | of |
| marché | market |
| et | and |
| potentiel | potential |
| nouveau | new |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR Marketing d’influence est rapidement devenu un élément essentiel de la boîte à outils marketing des grandes marques. Il ne s'agit pas d'un concept nouveau, mais d'un concept qui exige une approche différente pour Pinterest.
EN Influencer marketing quickly became an instrumental part of leading brands’ marketing toolkits. It’s not a new concept but one that requires a different approach for Pinterest.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| marketing | marketing |
| rapidement | quickly |
| marques | brands |
| concept | concept |
| nouveau | new |
| exige | requires |
| approche | approach |
| outils | toolkits |
| de | of |
| est | became |
| un | a |
| pour | for |
| la | its |
| mais | but |
| qui | that |
FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| capacités | capacities |
| stockage | storage |
| sécurité | security |
| réseaux | networks |
| données | data |
| concept | concept |
| puisque | as |
| l | a |
| à | and |
| de | since |
| titre | in |
FR Publié par University of Toronto Press, le Journal of Scholarly Publishing (JSP) est une revue trimestrielle présentant des articles consacrés à des questions propres au secteur de l’édition savante
EN Published by the University of Toronto Press, the Journal of Scholarly Publishing (JSP) is a quarterly journal that includes articles on issues unique to the scholarly publishing industry
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| publié | published |
| university | university |
| press | press |
| jsp | jsp |
| trimestrielle | quarterly |
| of | of |
| publishing | publishing |
| secteur | industry |
| toronto | toronto |
| le | the |
| à | to |
| journal | journal |
| des | issues |
| par | by |
| une | a |
| au | on |
FR Bloquez l'accès aux destinations connues (dangereuses, indésirables ou présentant des risques) au niveau DNS ou HTTP grâce à notre vaste corpus d'informations sur les menaces.
EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| bloquez | block |
| destinations | destinations |
| connues | known |
| indésirables | unwanted |
| ou | or |
| niveau | level |
| dns | dns |
| http | http |
| vaste | massive |
| menaces | threat |
| à | to |
| notre | our |
| présentant | with |
FR Des livres blancs présentant plus d’informations sur nos initiatives en matière de sécurité et de conformité.
EN White papers with more information about our security and compliance efforts.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| blancs | white |
| initiatives | efforts |
| conformité | compliance |
| présentant | with |
| plus | more |
| matière | and |
| sécurité | security |
| nos | our |
FR Commencez à partir d'un modèle unique, présentant automatiquement le contenu, les offres et les produits les plus pertinents pour chaque client grâce à l'IA et au machine learning.
EN Start from a single template, automatically showcasing the most relevant content, offers and products for every customer with AI and Machine Learning.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| offres | offers |
| client | customer |
| machine | machine |
| modèle | template |
| contenu | content |
| commencez | start |
| pertinents | relevant |
| partir | from |
| le | the |
| chaque | every |
| produits | products |
| dun | a |
| à | and |
| présentant | with |
| les | single |
| pour | for |
FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.
EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| machine | machine |
| attrayante | engaging |
| expérience | experience |
| consommateurs | consumer |
| valeur | value |
| une | a |
| informations | insights |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| à | to |
| présentant | with |
| plus | more |
FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.
EN Demonstrate the business value of social to key stakeholders with tailored, presentation-ready reports.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| démontrez | demonstrate |
| sociaux | social |
| rapports | reports |
| la | the |
| valeur | value |
| prenantes | stakeholders |
| présentant | with |
FR Ensemble, montrons au monde que les médias sociaux sont plus qu'un simple canal de marketing. Augmentez vos revenus en présentant à votre réseau la meilleure plateforme pour transformer votre présence sur les médias sociaux en valeur commerciale.
EN Join Sprout on our mission to show the world that social media is more than a marketing channel. Earn extra income by introducing your network to the leading platform to extract real business value from social.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| canal | channel |
| monde | world |
| marketing | marketing |
| revenus | income |
| réseau | network |
| plateforme | platform |
| à | to |
| la | the |
| valeur | value |
| sociaux | social media |
| médias | media |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mission | mission |
| communauté | people |
| connectant | connecting |
| expériences | experiences |
| est | live |
| à | to |
| notre | our |
| les | day |
FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| annonces | ads |
| robes | dresses |
| mariage | wedding |
| réduction | discount |
| constamment | constantly |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| simplement | just |
| le | everywhere |
| dernier | last |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| installé | installing |
| reporting | reporting |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| ruban | ribbon |
| disponible | available |
| excel | excel |
| touches | buttons |
| nouveau | new |
| et | find |
| un | a |
| présentant | with |
| dans | in |
| de | after |
| vous | you |
FR Il en va de même pour UModel : Il s'agit d'un excellent outil de modelage UML présentant de bonnes capacités de génération de code qui prend en charge aussi bien C# et Visual Basic .NET
EN Much the same can be said of UModel: It' s an excellent UML modeling tool with good code-generation capabilities that support both C# and Visual Basic .NET.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| outil | tool |
| uml | uml |
| génération | generation |
| code | code |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| s | s |
| umodel | umodel |
| c | c |
| il | it |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| présentant | with |
| qui | that |
| n | said |
| même | the |
FR La jeune femme connaît une enfance difficile dans les faubourgs de Naples et tente d’échapper à son sort en se présentant au concours de Miss Italie
EN She took second place and posed for many photo novels
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | took |
| à | and |
| la | she |
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| développement | development |
| aligner | align |
| efforts | efforts |
| indicateurs | indicators |
| reflètent | reflect |
| outils | tools |
| équipes | teams |
| aident | help |
| de | of |
| sécurité | security |
| la | the |
| valeur | value |
| intégré | integrated |
| à | to |
| matière | and |
| commerciale | business |
FR Nous nous évertuons à rendre notre site Web accessible à tous, notamment aux personnes présentant un handicap ou utilisant un accessoire fonctionnel
EN We are continually striving to make our Web site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| personnes | persons |
| handicap | disabilities |
| site | site |
| accessible | accessible |
| rendre | to make |
| web | web |
| à | to |
| notre | our |
| notamment | including |
| nous | we |
| présentant | with |
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| entier | entire |
| contenu | content |
| abréviation | abbreviation |
| commune | common |
| nasa | nasa |
| ou | or |
| photos | photos |
| il | it |
| le | the |
| un | a |
| type | type |
| de | such |
| marque | brand |
| est | word |
| à | to |
FR Reconnaissez les nouveaux visiteurs et accueillez-les en leur présentant la valeur de la marque et en leur proposant des options personnalisées à explorer.
EN Recognize new visitors and make them feel welcome by introducing brand value and providing personalized options to explore.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| reconnaissez | recognize |
| nouveaux | new |
| visiteurs | visitors |
| proposant | providing |
| options | options |
| valeur | value |
| à | to |
| explorer | explore |
| et | and |
| marque | brand |
| personnalisées | personalized |
FR Une grande variété de vidéos et de webinaires sur M-Files présentant différents cas d?usage du point de vue de l?utilisateur final.
EN A large variety of videos and webinars on M-Files presenting different use cases from the end-user perspective.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vidéos | videos |
| webinaires | webinars |
| vue | perspective |
| utilisateur | user |
| de | of |
| final | end |
| et | and |
| du | from |
| différents | different |
| usage | use |
| variété | variety |
| sur | on |
| grande | large |
| une | a |
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| pertinent | relevant |
| contenu | content |
| publications | posts |
| présentant | by |
FR Un courtier masculin, chef de la start-up crypto, montre les mots "Make Money Online" sur sa main. L'entrepreneur en costume tient un hologramme de cyber-terre, présentant les technologies virtuelles.
EN Closeup of sushi in slow motion
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
FR Seules les pièces présentant une usure normale ou nécessitant un entretien normal ne sont pas garanties
EN Only normal wear or maintenance items are not covered
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| usure | wear |
| entretien | maintenance |
| ou | or |
| sont | are |
| les | items |
FR Les tokens GrIDsure fonctionnent en présentant à l’utilisateur final une matrice de cellules contenant des caractères aléatoires, à partir de laquelle il sélectionne un motif d’identification personnelle.
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| matrice | matrix |
| cellules | cells |
| contenant | contain |
| caractères | characters |
| aléatoires | random |
| sélectionne | select |
| motif | pattern |
| final | end |
| de | of |
| en | which |
| partir | from |
| un | a |
| laquelle | the |
| présentant | with |
FR Pour votre commodité, nous vous proposons deux versions de notre site web, l’allégée et l’intégrale, celle-ci présentant des renseignements supplémentaires.
EN For your convenience, we have set up two versions of our website: light and extended (for displaying additional information).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| commodité | convenience |
| supplémentaires | additional |
| versions | versions |
| renseignements | information |
| votre | your |
| de | of |
| pour | for |
| notre | our |
| nous | we |
| deux | two |
| site | website |
FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares
EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| accélérateur | accelerator |
| polyvalent | multipurpose |
| faisceaux | beams |
| ions | ions |
| vaste | wide |
| gamme | range |
| secondaires | secondary |
| rares | rare |
| énergies | energies |
| protons | protons |
| sera | will |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| présentant | with |
| allant | to |
FR L’équipe a recherché, dans la totalité des données de la deuxième période d’exploitation du LHC, des événements de collision présentant un photon et deux leptons de masse combinée inférieure à 30 GeV
EN ATLAS physicists searched the full LHC Run 2 data set for collision events with a photon as well as two leptons whose combined mass was less than 30 GeV
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| totalité | full |
| événements | events |
| collision | collision |
| lhc | lhc |
| leptons | leptons |
| gev | gev |
| masse | mass |
| la | the |
| données | data |
| un | a |
| combiné | combined |
| présentant | with |
| équipe | set |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
présentant le concept concept le concept présentant lui présentant ligne présentant sites web présentant clients présentant pages présentant environnements présentant plupart présentant titre présentant patients présentant contenu présentant articles présentant travail présentant cas présentant vidéo présentant aide présentant présentant moins entreprise présentant applications présentant matériaux présentant présentant automatiquement client présentant présentant peu page présentant offre présentant note présentant séances présentant fonctions présentant ppn créés présentant face présentant annonces vous présentant présentant des tableaux disques lents présentant divers domaines présentant gens présentant webcast présentant présentant la trajectoire étape présentant ourlets fin présentant revue trimestrielle présentant présentant des indicateurs commande en présentant présentant les agents présentant simplement données présentant domaine présentant entreprises présentant présentant une copie
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera