FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
Itzuli "cela indique" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
cela indique-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "cela indique" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena cela indique
Frantsesa
Ingelesa
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| éduquer | educate |
| difficiles | difficult |
| il | it |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| comment | how |
| est | do |
| pourquoi | why |
| et | and |
| que | that |
| cela | this |
| ne | again |
FR Appuyez sur Entrée une fois que cela a été entré. L'écran suivant indique que votre authentification était avec la clé publique que vous venez de créer un mastic.Cela devrait être similaire à celui ci-dessous:
EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| appuyez | press |
| authentification | authentication |
| clé | key |
| mastic | putty |
| celui | the one |
| entré | entered |
| écran | display |
| indique | shows |
| à | to |
| votre | your |
| un | just |
| dessous | below |
| a | has |
| avec | with |
| publique | public |
| similaire | similar |
| de | next |
| été | was |
| devrait | be |
FR C'est utile car cela vous indique où les spectateurs quittent votre liste de lecture. Cela vous aidera à trouver les vidéos les moins intéressantes dans votre liste de lecture et à déterminer comment ordonner vos vidéos.
EN This is useful because it tells you where viewers are exiting your playlist. This will help you find the less engaging videos in your playlist and can help you determine how to order your videos.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vidéos | videos |
| moins | less |
| intéressantes | engaging |
| déterminer | determine |
| utile | useful |
| spectateurs | viewers |
| liste | the |
| à | to |
| comment | how |
| lecture | and |
| dans | in |
| et | find |
| vous | you |
| de | because |
| aidera | will help |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| densité | density |
| élevée | high |
| effectivement | indeed |
| entouré | surrounded |
| paragraphe | paragraph |
| contenus | content |
| indique | suggests |
| groupe | group |
| faible | low |
| le | the |
| lien | link |
| de | of |
| liens | links |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| dans | inside |
| par | by |
FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| associé | associated |
| remise | discount |
| champs | fields |
| statiques | static |
| si | if |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| le | the |
| à | with |
| compte | account |
| vous | you |
FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».
EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ligne | row |
| colonne | column |
| statut | status |
| valeur | value |
| danger | risk |
| délais | time |
| à | at |
| si | if |
| la | the |
| rouge | red |
FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?
EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| réservation | booking |
| recherche | search |
| est | is |
| résultats | results |
| page | page |
| sur | on |
| prix | price |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plongée | dive |
| indiqué | indicated |
| ordinateur | computer |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| limiter | limit |
| à | to |
| maximum | maximum |
| tables | tables |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
| par | by |
FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| indiqué | stated |
| ou | or |
| agent | agent |
| autorisé | authorized |
| nom | behalf |
| contacter | contact |
| en | in |
| veuillez | please |
| comme | as |
| à | to |
| dessous | below |
FR 2 RGPD, indiquant le rôle du CLIENT, en ce qui concerne les données personnelles couvertes par le contrat de fourniture, comme indiqué par ce dernier comme indiqué ci-dessus.
EN 2 GDPR, indicating the role of the CLIENT, with respect to the personal data covered by the supply contract, as stated by the latter as indicated above.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| indiquant | indicating |
| couvertes | covered |
| contrat | contract |
| fourniture | supply |
| client | client |
| données | data |
| le | the |
| comme | as |
| rôle | role |
| de | of |
| par | by |
FR Il est très important de lire le certificat. Votre véhicule est assuré uniquement si le certificat d’assurance-automobile indique une prime pour le véhicule ou indique que la protection est offerte sans frais.
EN It is important that you read this certificate. You only have insurance coverage for a vehicle if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for that vehicle or shows that the coverage is provided at no cost.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| important | important |
| certificat | certificate |
| indique | shows |
| prime | premium |
| frais | cost |
| il | it |
| si | if |
| ou | or |
| lire | read |
| automobile | automobile |
| de | of |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| assuré | insurance |
| une | a |
| pour | for |
FR Le terme « oscillation » indique ici qu’il s’agit de phénomènes répétitifs (mais en réalité sans fréquence bien définie) ; souvent, ces modes de variabilité sont centrés à un endroit particulier du globe, comme leur nom l’indique.
EN The term ?oscillation? here indicates that these are repetitive phenomena (but in reality without a well-defined frequency); often these modes of variability are centred on a particular place on the globe, as their name suggests.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| terme | term |
| oscillation | oscillation |
| répétitifs | repetitive |
| réalité | reality |
| fréquence | frequency |
| bien | well |
| définie | defined |
| modes | modes |
| endroit | place |
| globe | globe |
| centré | centred |
| souvent | often |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| comme | as |
| sans | without |
| particulier | particular |
| indique | suggests |
| mais | but |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| densité | density |
| élevée | high |
| effectivement | indeed |
| entouré | surrounded |
| paragraphe | paragraph |
| contenus | content |
| indique | suggests |
| groupe | group |
| faible | low |
| le | the |
| lien | link |
| de | of |
| liens | links |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| dans | inside |
| par | by |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plongée | dive |
| indiqué | indicated |
| ordinateur | computer |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| limiter | limit |
| à | to |
| maximum | maximum |
| tables | tables |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
| par | by |
FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.
EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| gauche | left |
| est | is |
| description | description |
| petit | smaller |
| plus | much |
FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?
EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| réservation | booking |
| recherche | search |
| est | is |
| résultats | results |
| page | page |
| sur | on |
| prix | price |
FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels
EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| révèle | reveal |
| surface | surface |
| élevée | high |
| défauts | flaws |
| potentiels | potential |
| éclairage | lighting |
| indique | indicating |
| structure | structure |
| toute | with |
| la | the |
| de | of |
| le | any |
FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.
EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| commande | command |
| message | message |
| indique | indicates |
| suit | follows |
| git | git |
| commit | commit |
| avec | with |
| un | a |
| comme | as |
| ligne | line |
| de | shown |
FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| associé | associated |
| remise | discount |
| champs | fields |
| statiques | static |
| si | if |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| le | the |
| à | with |
| compte | account |
| vous | you |
FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « En danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».
EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ligne | row |
| colonne | column |
| statut | status |
| valeur | value |
| danger | risk |
| délais | time |
| à | at |
| si | if |
| la | the |
| rouge | red |
FR Téléchargez le code pixel-art indiqué dans cette page, et essayez de colorer les carreaux d’une feuille, en suivant le schéma indiqué
EN Download the pixel-art code on this page, and try to color the squares of a sheet, following the scheme indicated
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| téléchargez | download |
| code | code |
| indiqué | indicated |
| essayez | try |
| feuille | sheet |
| schéma | scheme |
| le | the |
| page | page |
| l | a |
| de | of |
| et | and |
FR La liste ci-dessous indique les ccTLD disponibles à l’achat via Squarespace et indique
EN The list below shows which ccTLDs are available for purchase through Squarespace and
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| indique | shows |
| squarespace | squarespace |
| liste | list |
| dessous | below |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Tip: Elle indique que le dossier actuel est un doublon potentiel du dossier indiqué dans le formulaire.
EN Tip: The view indicates that the current case is a potential duplicate to the case listed on the form.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tip | tip |
| indique | indicates |
| potentiel | potential |
| formulaire | form |
| un | a |
| le | the |
FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.
EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mazda | mazda |
| conception | designs |
| sent | feel |
| traitons | treat |
| clients | customer |
| voit | see |
| la | the |
| dans | in |
| nos | our |
| passionné | passionate |
| nous | we |
| dont | you |
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| revenus | earnings |
| craindre | fear |
| si | if |
| le | the |
| à | to |
| concentrer | to focus |
| contrôler | control |
| disponibles | available |
| ce | going |
| potentiels | potential |
| sur | on |
| vous | you |
| mais | but |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| conversions | conversions |
| avec un peu de chance | hopefully |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | of |
| élevé | higher |
| seulement | it |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| un | but |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| source | source |
| gnu | gnu |
| obligation | obligations |
| légale | legal |
| restera | will stay |
| open | open |
| licence | license |
| general | general |
| public | public |
| toujours | always |
| logiciel | software |
| le | the |
| été | been |
| signifie | to |
| nous | we |
| et | and |
| gratuitement | free of charge |
| a | has |
| vous | you |
| fournissons | supply |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| aide | helps |
| minimise | minimizes |
| duplication | duplication |
| puissants | powerful |
| rapports | reporting |
| collectifs | collective |
| créer | creates |
| ce | this |
| risques | risk |
| concentrer | focus |
| à | and |
| sur | on |
| qui | what |
| important | matters |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| j | i |
| ouvre | opens |
| prioriser | prioritize |
| seo | seo |
| automatiser | automate |
| analyse | analysis |
| possibles | possible |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| processus | processes |
| seraient | be |
| actions | actions |
| notre | our |
| mieux | to |
| professionnels | professionals |
| mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| semble | sounds |
| logique | logical |
| implique | involves |
| sujet | topic |
| . | takes |
| facile | easy |
| ce | this |
| plus | deeper |
| un | a |
| efforts | effort |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| assez | pretty |
| de | of |
| mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| risques | risks |
| dommages | harm |
| significatifs | significant |
| avantages | benefits |
| million | million |
| dollar | dollar |
| vegan | vegan |
| permet | enables |
| avenir | future |
| ou | or |
| expérience | experience |
| améliorer | improve |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| cela | this |
| vous | you |
| mais | but |
FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs
EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| erreurs | wrong |
| complexe | complex |
| il | it |
| facile | easy |
| compliqué | complicated |
| difficile | tricky |
| mais | but |
| et | understand |
| semble | sounds |
| cela | this |
| plus | more |
| peut | can |
| de | since |
FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !
EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conduit | leads |
| scènes | scenes |
| papier | paper |
| ennuyeux | boring |
| ou | or |
| peut | can |
| de | of |
| à | to |
| devenir | become |
| et | and |
| génial | amazing |
| dun | a |
| cela | this |
| vous | you |
| cest | it |
| agréable | great |
| semble | are |
| mais | but |
FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela
EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vaut | worth |
| se battre | fighting |
| de | of |
| et | and |
| la | its |
| pour | for |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| j | i |
| ouvre | opens |
| prioriser | prioritize |
| seo | seo |
| automatiser | automate |
| analyse | analysis |
| possibles | possible |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| processus | processes |
| seraient | be |
| actions | actions |
| notre | our |
| mieux | to |
| professionnels | professionals |
| mais | but |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| conversions | conversions |
| avec un peu de chance | hopefully |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | of |
| élevé | higher |
| seulement | it |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| un | but |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| aide | helps |
| minimise | minimizes |
| duplication | duplication |
| puissants | powerful |
| rapports | reporting |
| collectifs | collective |
| créer | creates |
| ce | this |
| risques | risk |
| concentrer | focus |
| à | and |
| sur | on |
| qui | what |
| important | matters |
FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.
EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| managers | managers |
| idées | ideas |
| impact | impact |
| positif | positive |
| équipe | team |
| liberté | freedom |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| donne | gives |
| se | getting |
| à | to |
| sur | on |
| tâches | of the |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| risques | risks |
| dommages | harm |
| significatifs | significant |
| avantages | benefits |
| million | million |
| dollar | dollar |
| vegan | vegan |
| permet | enables |
| avenir | future |
| ou | or |
| expérience | experience |
| améliorer | improve |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| cela | this |
| vous | you |
| mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| semble | sounds |
| logique | logical |
| implique | involves |
| sujet | topic |
| . | takes |
| facile | easy |
| ce | this |
| plus | deeper |
| un | a |
| efforts | effort |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| assez | pretty |
| de | of |
| mais | but |
| autre | another |
FR L’escroc vous indique avoir changé de numéro et, presque immédiatement, commence à parler d’argent (une fois encore, cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)
EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| changé | changed |
| commence | starts |
| criminel | criminal |
| se produit | occurs |
| presque | almost |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| compte | account |
| le | the |
| vous | you |
| à | and |
FR Si votre Citation Flow est nettement supérieur au Trust Flow, cela indique que le site peut être lié à un nombre élevé de liens de type « spam ».
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| trust | trust |
| indique | indicates |
| liens | links |
| spam | spammy |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| site | site |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| flow | flow |
| peut | may |
| élevé | high |
FR Une petite icône - si vous cliquez dessus, cela indique que contenu est une annonce payante
EN Small icon - if you click it, it denotes that the content block is a paid ad
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| petite | small |
| icône | icon |
| cliquez | click |
| contenu | content |
| annonce | ad |
| payante | paid |
| si | if |
| vous | you |
| une | a |
| dessus | the |
FR Les pneus d’origine sont garantis par leur fabricant. Cela comprend les pneus de secours compacts. Une déclaration de garantie distincte est fournie avec chaque véhicule et indique les détails de la garantie spécifique à ces produits.
EN Tires that come as original equipment are warranted by their manufacturer. This includes compact spare tires. Separate warranty statement(s) are provided with each vehicle, covering the specific warranty details for those products.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| pneus | tires |
| dorigine | original |
| comprend | includes |
| déclaration | statement |
| garantie | warranty |
| distincte | separate |
| d | s |
| détails | details |
| fabricant | manufacturer |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| par | by |
| produits | products |
| avec | with |
FR Comme Dropified n'offre aucune fonctionnalité similaire à une application, cela indique véritablement que Dropified est une application Web qui entre en jeu efficacement avec l'extension Chrome.
EN As Dropified doesn’t offer any app like feature, this genuinely indicates that Dropified is a web-based application that comes into play efficiently with Chrome Extension.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dropified | dropified |
| indique | indicates |
| véritablement | genuinely |
| efficacement | efficiently |
| chrome | chrome |
| fonctionnalité | feature |
| web | web |
| en | into |
| comme | as |
| application | app |
| cela | this |
| qui | that |
| avec | with |
FR Si l’outil de surveillance de PostgreSQL détecte un faible débit, cela indique souvent un problème sous-jacent ou un manque d?efficacité qui nécessite votre attention
EN If the PostgreSQL monitoring tool indicates throughput is low, it?s likely a sign of an underlying issue or inefficiency needing to be examined
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| postgresql | postgresql |
| faible | low |
| débit | throughput |
| indique | indicates |
| d | s |
| si | if |
| ou | or |
| sous | underlying |
| un | a |
| problème | issue |
| de | of |
| qui | to |
| votre | the |
FR Chaque fois qu’un client s’engage en échange de quelque chose (par exemple, le renseignement d’un formulaire pour recevoir une newsletter), cela indique que sa confiance en votre marque progresse
EN Every time a customer makes a commitment in exchange for something (like filling out a form to get a newsletter), it shows they have more trust in your brand
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| client | customer |
| newsletter | newsletter |
| confiance | trust |
| formulaire | form |
| échange | exchange |
| indique | shows |
| votre | your |
| en | in |
| une | a |
| cela | it |
| marque | brand |
FR Comme indiqué, le mécanisme d'authentification n'interrompra pas le client après la connexion, sauf si cela est nécessaire.
EN As noted, the authentication mechanism will not interrupt the customer after logging in unless necessary.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| nécessaire | necessary |
| client | customer |
| comme | as |
| après | after |
| connexion | authentication |
| sauf | unless |
| pas | not |
FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles
EN Music Maker will notify you which files are from the Loops Unlimited subscription and are no longer available when loading a corresponding project
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| unlimited | unlimited |
| vous | you |
| la | the |
| fichiers | files |
| provenant | from |
| disponibles | are |
FR Vérifications: Cela indique le tableau de bord de surveillance décrit ci-dessus.
EN Checks: This shows the Monitoring Dashboard outlined above.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vérifications | checks |
| indique | shows |
| surveillance | monitoring |
| décrit | outlined |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
cela indique cela indique souvent cela indique véritablement cela offre cela indique indique où new relic explorer indique avons indiqué source indique rapport indique indique qu’une url cache indique navigateur indique indique l’emplacement cookies indiqué mots clés indique toutefois indiqué avez indiqué nombre indique contenu indique délai indiqué changements indique indique exactement indiqué autrement image indique ceci indiqué adresse ip indique description indique conditions indiqué montant indiqué signal indique indiqué clairement indique l’historique l’avons indiqué problème indique tva indiqué stockage indiqué diffusion indiqué bulletin indique à indique commerce indique était clairement indiqué balise indique étude indique nom indique mention indique phare indique statut http indique indique quand spécialement indique
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera