FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
Frantsesa-ko "car cela facilite" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
autre | another |
FR Nous vous recommandons d’utiliser le bureau car cela facilite la recherche du fichier KML obtenu.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
facilite | easier |
du | using |
bureau | desktop |
fichier | file |
recherche | find |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
car | to |
FR La vérité est que le moteur de recherche devrait pouvoir trouver des pages sur votre site web, qu'elles soient sur le plan du site ou non, mais c'est une bonne idée de les inclure car cela "facilite les choses" pour Google.
EN The truth is that the search engine should be able to find pages on your Website regardless of whether they are on the sitemap or not, but it is a good idea to include them since it ?makes things easier? for Google.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
moteur | engine |
idée | idea |
facilite | easier |
plan du site | sitemap |
vérité | truth |
ou | or |
recherche | search |
devrait | be |
pages | pages |
votre | your |
trouver | find |
de | of |
sur | on |
site | website |
une | a |
car | to |
est | makes |
soient | are |
mais | but |
les | good |
inclure | include |
pour | for |
FR Motive les employés à s'engager dans la transition numérique, car cela facilite le partage d'expérience.
EN GaggleAMP is an employee advocacy & communications platform, helping businesses get more reach, engagement, and shares on social media.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
numérique | communications |
à | and |
partage | shares |
employé | employee |
le | on |
FR Motive les employés à s'engager dans la transition numérique, car cela facilite le partage d'expérience. Lire la suite
EN GaggleAMP's employee advocacy and communications platform enables companies to boost the distribution of workforce communications and social media messaging. We foster a network of people, or a... Read more
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
partage | social |
numérique | a |
à | to |
lire | read |
employé | employee |
FR Il est important pour Rapha de maintenir un esprit de partenariat égal avec ses fournisseurs, et d'encourager une communication ouverte et honnête à tout moment ; car nous sommes convaincus que cela facilite une coopération mutuellement bénéfique.
EN It is important to Rapha that we maintain a spirit of equal partnership with our suppliers, and encourage open and honest communication at all times; we strongly believe this facilitates mutually beneficial cooperation.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
important | important |
rapha | rapha |
fournisseurs | suppliers |
communication | communication |
honnête | honest |
facilite | facilitates |
mutuellement | mutually |
bénéfique | beneficial |
il | it |
esprit | spirit |
ouverte | open |
coopération | cooperation |
partenariat | partnership |
de | of |
maintenir | maintain |
un | a |
égal | equal |
à | to |
nous | we |
avec | with |
est | is |
cela | this |
FR Vous égarez souvent vos essentiels ? Il ne doit pas en être ainsi car cela vous gâcherait votre temps ! Natalie a beaucoup facilité votre travail en trouvant les articles que vous aimez et adorez
EN Do you often misplace your essentials? It must not be this way as it?ll ruin your time! Natalie has eased your work a lot in finding the items you love and adore
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
souvent | often |
essentiels | essentials |
travail | work |
il | it |
en | in |
les | items |
vous | you |
temps | time |
trouvant | and |
doit | must |
être | be |
FR Motive les employés à s'engager dans la transition numérique, car cela facilite le partage d'expérience.
EN GaggleAMP is an employee advocacy & communications platform, helping businesses get more reach, engagement, and shares on social media.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
numérique | communications |
à | and |
partage | shares |
employé | employee |
le | on |
FR Le haut lieu de la technologie de Linz est l'espace parfait pour notre bureau ouvert et moderne. Nous suivons une philosophie de bureau partagé, car cela facilite la collaboration.
EN We foster an appreciative, family-friendly environment so that everybody feels welcome here. And we follow a shared desk philosophy, as it facilitates collaboration.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bureau | desk |
suivons | follow |
philosophie | philosophy |
partagé | shared |
facilite | facilitates |
collaboration | collaboration |
car | as |
une | a |
et | and |
nous | we |
le | here |
FR Il est important pour Rapha de maintenir un esprit de partenariat égal avec ses fournisseurs, et d'encourager une communication ouverte et honnête à tout moment ; car nous sommes convaincus que cela facilite une coopération mutuellement bénéfique.
EN It is important to Rapha that we maintain a spirit of equal partnership with our suppliers, and encourage open and honest communication at all times; we strongly believe this facilitates mutually beneficial cooperation.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
important | important |
rapha | rapha |
fournisseurs | suppliers |
communication | communication |
honnête | honest |
facilite | facilitates |
mutuellement | mutually |
bénéfique | beneficial |
il | it |
esprit | spirit |
ouverte | open |
coopération | cooperation |
partenariat | partnership |
de | of |
maintenir | maintain |
un | a |
égal | equal |
à | to |
nous | we |
avec | with |
est | is |
cela | this |
FR Nous vous recommandons d’utiliser le bureau car cela facilite la recherche du fichier KML obtenu.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
facilite | easier |
du | using |
bureau | desktop |
fichier | file |
recherche | find |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
car | to |
FR La vérité est que le moteur de recherche devrait pouvoir trouver des pages sur votre site web, qu'elles soient sur le plan du site ou non, mais c'est une bonne idée de les inclure car cela "facilite les choses" pour Google.
EN The truth is that the search engine should be able to find pages on your Website regardless of whether they are on the sitemap or not, but it is a good idea to include them since it ?makes things easier? for Google.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
moteur | engine |
idée | idea |
facilite | easier |
plan du site | sitemap |
vérité | truth |
ou | or |
recherche | search |
devrait | be |
pages | pages |
votre | your |
trouver | find |
de | of |
sur | on |
site | website |
une | a |
car | to |
est | makes |
soient | are |
mais | but |
les | good |
inclure | include |
pour | for |
FR Instagram Stories facilite vraiment l'établissement de liens plus profonds, car l'influenceur peut expliquer pourquoi il aime quelque chose. Cela permet une certaine proximité et intimité dont followers se délecte.
EN Instagram Stories truly facilitate deeper connections because the influencer can talk through why they like something. It allows for a certain closeness and intimacy that followers revel in.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
stories | stories |
certaine | certain |
proximité | closeness |
followers | followers |
plus | deeper |
il | it |
permet | allows |
peut | can |
pourquoi | why |
de | because |
aime | the |
une | a |
liens | for |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
payant | paid |
court | short |
long | long |
park | park |
et | and |
oui | yes |
places | parks |
plus | more |
parking | parking |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
éduquer | educate |
difficiles | difficult |
il | it |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
comment | how |
est | do |
pourquoi | why |
et | and |
que | that |
cela | this |
ne | again |
FR Non seulement cela facilite votre processus d'achat, mais cela rend également les échanges de sites Web et de domaines plus sûrs pour les deux parties.
EN Not only does this make your purchase process easier but it also makes trading websites and domains more secure for both parties.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
facilite | easier |
processus | process |
sûrs | secure |
parties | parties |
votre | your |
également | also |
mais | but |
domaines | domains |
plus | more |
cela | this |
et | and |
FR Bien que nous soyons situés à Curaçao, nous utilisons un compte bancaire néerlandais. Cela facilite le paiement et vous n'avez pas à engager de frais bancaires inutiles. Cela nous permet également de proposer i-Deal comme option de paiement.
EN Although we are located in Curaçao, we use a Dutch bank account. This makes paying easier and you don't have to incur unnecessary bank charges. This allows us to also offer i-Deal as a payment option.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bien que | although |
un | a |
paiement | payment |
permet | allows |
nous | we |
utilisons | we use |
facilite | easier |
pas | dont |
également | also |
comme | as |
option | option |
situé | located |
nous utilisons | use |
à | to |
compte | account |
bancaire | bank |
néerlandais | dutch |
cela | this |
frais | charges |
et | and |
situés | are |
vous | you |
proposer | offer |
FR Non seulement cela facilite votre processus d'achat, mais cela rend également les échanges de sites Web et de domaines plus sûrs pour les deux parties.
EN Not only does this make your purchase process easier but it also makes trading websites and domains more secure for both parties.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
facilite | easier |
processus | process |
sûrs | secure |
parties | parties |
votre | your |
également | also |
mais | but |
domaines | domains |
plus | more |
cela | this |
et | and |
FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.
EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
magique | magical |
signifiait | meant |
poids | weight |
dorigine | original |
tellement | so |
période | period |
mois | months |
je | i |
enfin | finally |
de | of |
le | the |
mon | my |
moi | me |
car | to |
une | a |
pour | for |
FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
commune | common |
migration | migration |
workloads | workloads |
améliore | improves |
conteneurs | containers |
code | code |
dapplications | application |
systèmes | systems |
enterprise | enterprise |
facilite | eases |
de | of |
du | from |
et | and |
est | is |
gestion | management |
suse | suse |
avec | with |
une | a |
FR Le broyeur multifonctionnel LabStar facilite les travaux scientifiques académiques, même les tâches de recherche et développement les plus difficiles et impressionne par sa facilité de fonctionnement
EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
broyeur | mill |
difficiles | difficult |
scientifiques | scientific |
recherche | research |
développement | development |
tâches | tasks |
le | the |
travaux | work |
facilité | easy |
par | by |
et | and |
FR Une solution facile à utiliser pour les petites entreprises qui facilite la connectivité avec les partenaires commerciaux et facilite l'échange de documents commerciaux standard.
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
solution | solution |
petites | small |
connectivité | connectivity |
documents | documents |
standard | standard |
partenaires | partners |
utiliser | use |
de | of |
échange | exchange |
à | to |
entreprises | businesses |
la | the |
avec | with |
pour | for |
commerciaux | business |
et | and |
FR Facilité d?utilisation – On ne soulignera jamais assez la facilité d?utilisation de cette option de traitement des paiements
EN Ease of Use – The ease of use cannot be stressed enough when it comes to this payment processing option
FR (SEQ – Question simple de la difficulté), qui vérifie la facilité d’utilisation d’un outil et la facilité de réalisation d’une tâche. Comme son nom l’indique, la SEQ se concentre sur une seule question.
EN (SEQ) was added to the SUS. It checks how easily a tool can be used and how easy it is to complete a task. As the name suggests, the SEQ focuses on just a single question.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vérifie | checks |
outil | tool |
tâche | task |
nom | name |
se concentre | focuses |
sur | on |
comme | as |
son | be |
simple | easy |
question | question |
une | a |
et | and |
FR Bacula facilite également le cloud hybride grâce à sa facilité d'intégration des services de cloud privé et public pour prendre en charge des tâches parallèles, intégrées ou complémentaires.
EN Bacula also facilities hybrid cloud via its ease of integration of private and public cloud services to support parallel, integrated or complementary tasks.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
facilité | ease |
public | public |
complémentaires | complementary |
ou | or |
privé | private |
également | also |
services | services |
de | of |
à | to |
intégré | integrated |
et | and |
sa | its |
FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
commune | common |
migration | migration |
workloads | workloads |
améliore | improves |
conteneurs | containers |
code | code |
dapplications | application |
systèmes | systems |
enterprise | enterprise |
facilite | eases |
de | of |
du | from |
et | and |
est | is |
gestion | management |
suse | suse |
avec | with |
une | a |
FR Ceux-ci sont en cristal ou en or, ce qui facilite leur intégration dans n'importe quel espace avec facilité
EN These are either crystal or gold, and this makes it easy to be incorporated into any space with ease
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cristal | crystal |
espace | space |
or | gold |
ou | or |
ce | this |
sont | are |
facilité | ease |
avec | with |
FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser
EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
problème | problem |
principal | core |
manque | lack |
données | data |
et | and |
le | the |
FR La facilité d'accès à votre site Web est la facilité avec laquelle les internautes peuvent localiser votre site lorsqu'ils le recherchent en ligne
EN Your website?s findability is the ease with which people can locate your site when they search for it online
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
facilité | ease |
s | s |
en ligne | online |
peuvent | can |
votre | your |
avec | with |
en | it |
FR Travailler avec les calques, les menus contextuels améliorés, les boîtes de dialogue d’information, les options de l’ajusteur de calque et un accès facilité aux commandes améliorera considérablement votre facilité d’utilisation
EN While working with layers, the improved contextual menus, information dialogs, layer adjuster options and easy access to commands will greatly improve ease of use
FR Cela rendra vraiment le processus facile car ils rationalisent généralement tous vos processus tout en le rendant plus facile pour tous vos clients, et cela prendra également soin de vos clients.
EN This will really make the process easy as they generally streamline all of your processes along with making it easier for all of your customers, and it will also take care of your customers too.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
clients | customers |
soin | care |
rendra | will |
le | the |
facile | easy |
également | also |
plus facile | easier |
vraiment | really |
vos | your |
de | of |
processus | processes |
car | as |
généralement | generally |
rendant | make |
pour | for |
FR Ne jetez pas cela sur votre utilisateur à mi-chemin car cela l?ennuiera et le démotivera. Dans le cas d?un formulaire plus élaboré ou plus exigeant, donnez une brève description initiale de ce à quoi ils peuvent s?attendre dès le début.
EN Don’t spring this upon your user halfway — this will annoy and demotivate them. In the case of a more elaborate or more demanding form, give a brief, upfront description of what they can expect right at the start.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
utilisateur | user |
formulaire | form |
exigeant | demanding |
donnez | give |
brève | brief |
attendre | expect |
et | and |
peuvent | can |
description | description |
début | start |
votre | your |
le | the |
un | a |
plus | more |
ou | or |
dans | in |
ce | this |
ils | they |
FR Puisqu'il ou elle est établi dans votre créneau, vous obtiendrez plus de liens et de trafic. Ne faites pas cela plus souvent car cela nécessite beaucoup d'investissement.
EN Since he or she is established in your niche, you will get more links and traffic. Don’t do this more often because it require lot of investment.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
établi | established |
créneau | niche |
liens | links |
trafic | traffic |
nécessite | require |
ou | or |
souvent | often |
dans | in |
votre | your |
plus | more |
de | of |
vous | you |
et | and |
beaucoup | lot |
est | is |
obtiendrez | will |
faites | do |
elle | she |
pas | dont |
cela | this |
FR Vous n'avez pas besoin d'utiliser woocommerce pour cela, car le thème peut utiliser les publications par défaut pour cela.
EN You don?t need to use woocommerce for this, because theme can use default posts for this.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
publications | posts |
défaut | default |
pas | don |
besoin | need |
peut | can |
thème | theme |
cela | this |
vous | you |
pour | for |
car | to |
FR Dans ce secteur, cela n?est pratiquement pas négociable au départ, car cela vous permettra de trouver des utilisateurs dans les différentes étapes d?une recherche d?emploi, et pas seulement des demandeurs d?emploi actifs.
EN In this sector this is almost non-negotiable when you start, since it will allow you to find users in the different stages of a job search, not only active job seekers.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
secteur | sector |
pratiquement | almost |
demandeurs | seekers |
actifs | active |
ce | this |
utilisateurs | users |
recherche | search |
étapes | stages |
permettra | will allow |
de | of |
emploi | job |
et | find |
dans | in |
pas | not |
différentes | different |
départ | to |
vous | you |
une | a |
FR Je ne laisse pas cela dicter entièrement ma stratégie, car chaque site web est unique, mais cela m?aide à comprendre quels types de sites je veux viser pour améliorer le classement et le trafic
EN I don’t let that completely dictate my strategy as every site is unique, but it does help me understand what types of sites I want to go after to improve rankings and traffic
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
laisse | let |
dicter | dictate |
ma | my |
stratégie | strategy |
types | types |
classement | rankings |
je | i |
entièrement | completely |
site | site |
veux | i want |
je veux | want |
est | is |
améliorer | improve |
aide | help |
à | to |
de | of |
trafic | traffic |
chaque | every |
sites | sites |
quels | what |
et | understand |
pas | dont |
mais | but |
pour | unique |
FR Cela peut donc les rendre réticentes à payer des indemnités, car cela nuit à leurs chiffre d'affaires
EN That may make them reluctant to pay claims, since it damages their earnings
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
à | to |
leurs | their |
peut | may |
payer | pay |
rendre | make |
FR Cela n’a rien de surprenant car les clients veulent que leurs problèmes soient résolus rapidement et efficacement, et préfèrent largement s’auto-assister quand cela est possible
EN The reason is no mystery — your customers want fast, efficient resolutions to their issues, and they would largely prefer to take care of their own problems whenever possible
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
clients | customers |
rapidement | fast |
efficacement | efficient |
préfèrent | prefer |
veulent | want |
possible | possible |
et | and |
leurs | their |
problèmes | issues |
FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.
EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
soudain | sudden |
photovoltaïque | photovoltaic |
réseau | system |
stable | stable |
rapidement | soon |
problème | problem |
je | i |
le | the |
un | a |
de | of |
car | to |
ce | this |
est | done |
pense | think |
électrique | power |
FR S?il est vrai que cela nécessite des estimations supplémentaires, à la fin, cela en vaudra la peine car vous pourrez obtenir les informations précieuses dont vous avez besoin pour devenir un gagnant
EN While it is true that it requires further estimations, at the end, it will be all worth it because you will be able to get the valuable information you need to become a winner
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
informations | information |
précieuses | valuable |
il | it |
un | a |
gagnant | winner |
nécessite | requires |
à | to |
la | the |
besoin | need |
fin | the end |
obtenir | get |
des | end |
FR Cela rendrait la demande plus facile et moins coûteuse à traiter car cela n'impliquerait pas le personnel de parcourir des dizaines de milliers de pages de soumissions ou de caviarder des informations personnelles.
EN This would make the request easier and cheaper to process since it would not involve staff going through tens of thousands of pages of submissions or redacting personal information.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
demande | request |
dizaines | tens |
soumissions | submissions |
informations | information |
ou | or |
à | to |
traiter | process |
milliers | thousands |
pages | pages |
et | and |
pas | not |
de | of |
plus facile | easier |
rendrait | would make |
FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit
EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vieux | old |
payez | paying |
si | if |
le | the |
devrions | should |
nous | we |
produit | product |
de plus en plus | increasingly |
devons | to |
de | because |
et | and |
être | be |
pour | for |
FR Cela pourrait également augmenter les symptômes car cela donne aux gens un faux sentiment de contrôle
EN It could also increase symptoms since it gives people a false sense of being in control
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
augmenter | increase |
donne | gives |
gens | people |
faux | false |
sentiment | sense |
contrôle | control |
un | a |
également | also |
symptômes | symptoms |
cela | it |
de | of |
FR Bien que les postes d?apprentissage automatique offrent des opportunités fantastiques, cela peut être difficile car cela nécessite une grande quantité d?études pour développer les compétences nécessaires
EN While machine learning positions provide fantastic opportunities, It can be challenging as it requires a great amount of studying to develop the skills needed
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
postes | positions |
automatique | machine |
offrent | provide |
opportunités | opportunities |
difficile | challenging |
nécessaires | needed |
apprentissage | learning |
nécessite | requires |
compétences | skills |
quantité | amount |
développer | develop |
une | a |
fantastiques | great |
peut | can |
car | to |
FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.
EN This means that your package is between our logistics center and the DPD depot. The first scan is given in the depot. You can wait for this, because usually a delivery time is known on the next delivery day.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
centre | center |
dépôt | depot |
scan | scan |
généralement | usually |
connu | known |
logistique | logistics |
délai | time |
livraison | delivery |
colis | package |
attendre | wait |
un | a |
votre | your |
le | the |
dans | in |
vous | you |
notre | our |
de | between |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten