Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "pueden" Txinatarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Txinatarra -ra

pueden-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "pueden" Txinatarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

pueden 和

Gaztelania-ren Txinatarra-ren itzulpena pueden

Gaztelania
Txinatarra

ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.

ZH 豐富的媒體和個人化可以展示您的產品和服務，但也可能會對頁面載入時間和響應速率造成負面影響。

Transliterazioa fēng fù de méi tǐ hé gè rén huà kě yǐ zhǎn shì nín de chǎn pǐn hé fú wù， dàn yě kě néng huì duì yè miàn zài rù shí jiān hé xiǎng yīng sù lǜ zào chéng fù miàn yǐng xiǎng。

ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

ZH Hostwinds 不提供 Microsoft SQL Server (MSSQL) 有效许可证。 这些可以直接获得 Microsoft 如果需要，我们的技术人员可以帮助安装。

Transliterazioa Hostwinds bù tí gōng Microsoft SQL Server (MSSQL) yǒu xiào xǔ kě zhèng。 zhè xiē kě yǐ zhí jiē huò dé Microsoft rú guǒ xū yào， wǒ men de jì shù rén yuán kě yǐ bāng zhù ān zhuāng。

Gaztelania Txinatarra
microsoft microsoft
sql sql

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

ZH Server 许可证升级可以在未来至少 12 个月内任何日期进行。Data Center 许可证升级可以在任何日期进行。

Transliterazioa Server xǔ kě zhèng shēng jí kě yǐ zài wèi lái zhì shǎo 12 gè yuè nèi rèn hé rì qī jìn xíng。Data Center xǔ kě zhèng shēng jí kě yǐ zài rèn hé rì qī jìn xíng。

ES Los clientes de pago activos o anteriores no pueden beneficiarse de la oferta de crédito de Zendesk, pero sí pueden acceder a nuestra comunidad, eventos y formación

ZH 先前或現有的付費客戶並不符合 Zendesk 免費點數額度優惠的資格，但仍舊可以使用我們的社群、活動和訓練

Transliterazioa xiān qián huò xiàn yǒu de fù fèi kè hù bìng bù fú hé Zendesk miǎn fèi diǎn shù é dù yōu huì de zī gé， dàn réng jiù kě yǐ shǐ yòng wǒ men de shè qún、 huó dòng hé xùn liàn

ES Con una herramienta como Sunshine Conversations, los minoristas pueden brindar soporte fácilmente en el popular Messenger. Y los agentes de servicio pueden agregar un poco de estilo (cuando corresponda) con GIF, imágenes, emojis, videos y más.

ZH 使用像 Sunshine Conversations 這樣的工具，零售商可輕鬆在廣受歡迎的 Messenger 提供支援。 而且客服人員可使用 GIF、圖像、表情符號、影片等方式，(在適當的時機) 發揮巧思提升互動性。

Transliterazioa shǐ yòng xiàng Sunshine Conversations zhè yàng de gōng jù， líng shòu shāng kě qīng sōng zài guǎng shòu huān yíng de Messenger tí gōng zhī yuán。 ér qiě kè fú rén yuán kě shǐ yòng GIF、 tú xiàng、 biǎo qíng fú hào、 yǐng piàn děng fāng shì，(zài shì dāng de shí jī) fā huī qiǎo sī tí shēng hù dòng xìng。

Gaztelania Txinatarra
gif gif

ES Aunque tal vez parezca que los procesos empresariales no pueden cambiar (¿cómo puede ser digital un proceso, si es un flujo de trabajo abstracto por naturaleza?), sí pueden modificarse gracias a los sistemas de los que dependen.

ZH 业务流程貌似并谈不上转不转型（流程本身就很抽象，它又该如何数字化呢？），但它们可以通过自身所依赖的系统来实现变革。

Transliterazioa yè wù liú chéng mào shì bìng tán bù shàng zhuǎn bù zhuǎn xíng （liú chéng běn shēn jiù hěn chōu xiàng， tā yòu gāi rú hé shù zì huà ne？）， dàn tā men kě yǐ tōng guò zì shēn suǒ yī lài de xì tǒng lái shí xiàn biàn gé。

ES Con DAC, los archivos y los procesos tienen propietarios, que pueden ser usuarios, grupos o cualquier persona. Los usuarios pueden cambiar los permisos de sus propios archivos.

ZH 对于 DAC 而言，文件和进程都有相应的所有者。您可以让用户拥有某个文件，让群组拥有某个文件，或让其他人（可以是其他任何人）拥有某个文件。用户可以更改自己文件的权限。

Transliterazioa duì yú DAC ér yán， wén jiàn hé jìn chéng dōu yǒu xiāng yīng de suǒ yǒu zhě。nín kě yǐ ràng yòng hù yōng yǒu mǒu gè wén jiàn， ràng qún zǔ yōng yǒu mǒu gè wén jiàn， huò ràng qí tā rén （kě yǐ shì qí tā rèn hé rén） yōng yǒu mǒu gè wén jiàn。yòng hù kě yǐ gèng gǎi zì jǐ wén jiàn de quán xiàn。

ES Es importante destacar que distintas definiciones de dominios pueden resultar en grandes variaciones en los dominios de referencia. Aquí van algunos ejemplos de cosas que otros, no Ahrefs, pueden contar como dominios separados:

ZH 要注意，不同的定义方法可能导致 referring domains（反链域名）数据有巨大变化。以下是一些示例（不是Ahrefs）可以算作单独域的示例：

Transliterazioa yào zhù yì， bù tóng de dìng yì fāng fǎ kě néng dǎo zhì referring domains （fǎn liàn yù míng） shù jù yǒu jù dà biàn huà。yǐ xià shì yī xiē shì lì （bù shìAhrefs） kě yǐ suàn zuò dān dú yù de shì lì：

Gaztelania Txinatarra
ahrefs ahrefs

ES Los usuarios pueden añadir ideas privadas, y los agentes pueden organizar discusiones dentro de la comunidad

ZH 組織內部討論，或者讓用戶私下分享想法。

Transliterazioa zǔ zhī nèi bù tǎo lùn， huò zhě ràng yòng hù sī xià fēn xiǎng xiǎng fǎ。

ES La API se puede utilizar libremente para fines no comerciales sin un token de acceso: devolverá un subconjunto de datos que pueden estar sujetos a límites de velocidad. Los usuarios comerciales pueden solicitar un token para acceso completo.

ZH API可以在没有访问令牌的情况下自由地用于非商业目的：它将返回可能受速率限制的数据子集。商业用户可以请求令牌以进行完全访问。

Transliterazioa API kě yǐ zài méi yǒu fǎng wèn lìng pái de qíng kuàng xià zì yóu de yòng yú fēi shāng yè mù de： tā jiāng fǎn huí kě néng shòu sù lǜ xiàn zhì de shù jù zi jí。shāng yè yòng hù kě yǐ qǐng qiú lìng pái yǐ jìn xíng wán quán fǎng wèn。

Gaztelania Txinatarra
api api

ES Cada equipo puede colaborar en la herramienta que más adoran. Los ingenieros pueden quedarse en Bitbucket y los equipos no técnicos pueden trabajar desde Trello.

ZH 每个团队可以在他们最喜欢的工具中开展协作。工程师可以在 Bitbucket 中工作，而非技术团队可以在 Trello 中工作。

Transliterazioa měi gè tuán duì kě yǐ zài tā men zuì xǐ huān de gōng jù zhōng kāi zhǎn xié zuò。gōng chéng shī kě yǐ zài Bitbucket zhōng gōng zuò， ér fēi jì shù tuán duì kě yǐ zài Trello zhōng gōng zuò。

Gaztelania Txinatarra
bitbucket bitbucket
trello trello

ES Cada equipo puede colaborar en la herramienta que más adoran. Los ingenieros pueden quedarse en Bitbucket y los equipos no técnicos pueden trabajar desde Trello.

ZH 每个团队可以在他们最喜欢的工具中开展协作。工程师可以在 Bitbucket 中工作，而非技术团队可以在 Trello 中工作。

Transliterazioa měi gè tuán duì kě yǐ zài tā men zuì xǐ huān de gōng jù zhōng kāi zhǎn xié zuò。gōng chéng shī kě yǐ zài Bitbucket zhōng gōng zuò， ér fēi jì shù tuán duì kě yǐ zài Trello zhōng gōng zuò。

Gaztelania Txinatarra
bitbucket bitbucket
trello trello

ES Con los paneles de Access, los administradores de la organización pueden ver y filtrar el registro de auditoría. Además, los administradores pueden descargar los últimos seis meses de actividad para la exportación en un archivo de formato CSV.

ZH 在 Access 仪表板中，组织管理员可以查看和筛选审核日志，还可以下载过去六个月的活动记录，并导出至 .CSV 文件。

Transliterazioa zài Access yí biǎo bǎn zhōng， zǔ zhī guǎn lǐ yuán kě yǐ chá kàn hé shāi xuǎn shěn hé rì zhì， hái kě yǐ xià zài guò qù liù gè yuè de huó dòng jì lù， bìng dǎo chū zhì .CSV wén jiàn。

Gaztelania Txinatarra
csv csv

ES Los administradores pueden acceder a la información de la organización desde la sección Seguridad del hub de administración de la organización. En esta página, los administradores pueden:

ZH 管理员可通过组织管理中心的安全部分访问组织洞察信息。在此页面，管理员可以：

Transliterazioa guǎn lǐ yuán kě tōng guò zǔ zhī guǎn lǐ zhōng xīn de ān quán bù fēn fǎng wèn zǔ zhī dòng chá xìn xī。zài cǐ yè miàn， guǎn lǐ yuán kě yǐ：

ES Las variaciones de carga de la página a largo plazo y las degradaciones pueden tener un impacto negativo en su marca y pueden generar el abandono de los usuarios.

ZH 长期的页面加载不稳定和性能降级可能会对品牌形象产生不利影响，并会造成客户流失。

Transliterazioa zhǎng qī de yè miàn jiā zài bù wěn dìng hé xìng néng jiàng jí kě néng huì duì pǐn pái xíng xiàng chǎn shēng bù lì yǐng xiǎng， bìng huì zào chéng kè hù liú shī。

ES En la compresión sin pérdida, los datos se pueden recuperar al descomprimir el archivo de nuevo al original mientras que en la compresión con pérdida, los datos no se pueden recuperar al descomprimir el archivo.

ZH 在无损压缩中，将文件解压缩回原始文件时可以检索数据，而在有损压缩中，解压缩文件时无法恢复数据。

Transliterazioa zài wú sǔn yā suō zhōng， jiāng wén jiàn jiě yā suō huí yuán shǐ wén jiàn shí kě yǐ jiǎn suǒ shù jù， ér zài yǒu sǔn yā suō zhōng， jiě yā suō wén jiàn shí wú fǎ huī fù shù jù。

ES Las infraestructuras de TI sin sistema operativo que utilizan los proveedores de nube también se pueden extraer y vender como infraestructuras como servicio (IaaS), o se pueden transformar en plataformas y venderse como plataformas como servicio (PaaS).

ZH 云提供商所使用的裸机 IT 基础架构也可以抽象并作为基础架构即服务（IaaS）出售，或开发成一种作为平台即服务（PaaS）出售的平台。

Transliterazioa yún tí gōng shāng suǒ shǐ yòng de luǒ jī IT jī chǔ jià gòu yě kě yǐ chōu xiàng bìng zuò wèi jī chǔ jià gòu jí fú wù （IaaS） chū shòu， huò kāi fā chéng yī zhǒng zuò wèi píng tái jí fú wù （PaaS） chū shòu de píng tái。

Gaztelania Txinatarra
ti it

ES Los pinceles se pueden aplicar en una gran variedad de estilos y técnicas y se pueden usar tanto en el ordenador de sobremesa como en el iPad.

ZH 这些笔刷适用于多种风格和技巧，并可用于台式机和 iPad。

Transliterazioa zhè xiē bǐ shuā shì yòng yú duō zhǒng fēng gé hé jì qiǎo， bìng kě yòng yú tái shì jī hé iPad。

Gaztelania Txinatarra
ipad ipad

ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.

ZH 借助我们的 AES 加密.blueprint格式，可以安全地导出或导入蓝图。导出的蓝图甚至可以与 Windows 版本 iMazing 一起部署。

Transliterazioa jiè zhù wǒ men de AES jiā mì.blueprint gé shì， kě yǐ ān quán de dǎo chū huò dǎo rù lán tú。dǎo chū de lán tú shén zhì kě yǐ yǔ Windows bǎn běn iMazing yī qǐ bù shǔ。

Gaztelania Txinatarra
aes aes

ES Las ventajas no pueden ser sobrevalorados. Se pueden resumir en palabras muy sencillas y explicativas:

ZH 优势不能被高估。它们可以概括为非常简单和解释性的话：

Transliterazioa yōu shì bù néng bèi gāo gū。tā men kě yǐ gài kuò wèi fēi cháng jiǎn dān hé jiě shì xìng de huà：

ES La holgura trasciende la distancia. Está especialmente diseñado para reunir a todos y mantener a sus colegas al mismo ritmo, a pesar de las diferentes ubicaciones. Las discusiones pueden ser privadas o publicitarse donde todos pueden contribuir.

ZH 松弛超越距离。它特别建模，使每个人聚在一起，并保持同事以相同的速度，尽管不同的位置。讨论可以是私下的，也可以是公开的，每个人都可以作出贡献。

Transliterazioa sōng chí chāo yuè jù lí。tā tè bié jiàn mó， shǐ měi gè rén jù zài yī qǐ， bìng bǎo chí tóng shì yǐ xiāng tóng de sù dù， jǐn guǎn bù tóng de wèi zhì。tǎo lùn kě yǐ shì sī xià de， yě kě yǐ shì gōng kāi de， měi gè rén dōu kě yǐ zuò chū gòng xiàn。

ES Las tareas y los problemas que se han completado se pueden desactivar, por lo que se pueden cancelar para darle una visión clara de su progreso.

ZH 已完成的任务和问题可以勾选，因此可以取消，以便让您清楚地了解您的进度。

Transliterazioa yǐ wán chéng de rèn wù hé wèn tí kě yǐ gōu xuǎn， yīn cǐ kě yǐ qǔ xiāo， yǐ biàn ràng nín qīng chǔ de le jiě nín de jìn dù。

ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.

ZH 潛水員10-11歲可以獲得青少年探險潛水員認證。 到12歲時，他們可以完成深潛並獲得進階開放水域潛水員認證。

Transliterazioa qián shuǐ yuán10-11suì kě yǐ huò dé qīng shǎo nián tàn xiǎn qián shuǐ yuán rèn zhèng。 dào12suì shí， tā men kě yǐ wán chéng shēn qián bìng huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ES Cuando su equipo necesite ser más creativo e innovador, busque personas con los siguientes temas de Pensamiento Estratégico. Pueden proyectar el pensamiento del equipo hacia el futuro e inspirar nuevas ideas que pueden conducir a un alto rendimiento.

ZH 当您的团队需要提高创造力以及变得更富有创新精神时，您应当寄望于具有以下"战略思维"才干主题所述特征的员工。他们能够拓宽团队的前瞻性思维，激发更多新的创意，进而提高团队绩效。

Transliterazioa dāng nín de tuán duì xū yào tí gāo chuàng zào lì yǐ jí biàn dé gèng fù yǒu chuàng xīn jīng shén shí， nín yīng dāng jì wàng yú jù yǒu yǐ xià"zhàn lüè sī wéi"cái gàn zhǔ tí suǒ shù tè zhēng de yuán gōng。tā men néng gòu tà kuān tuán duì de qián zhān xìng sī wéi， jī fā gèng duō xīn de chuàng yì， jìn ér tí gāo tuán duì jī xiào。

ES Los temas y plugins también pueden usar la API de Photon para transformar imágenes mediante argumentos de consulta GET. Los desarrolladores pueden consultar ejemplos y documentación sobre la API de Photon en developer.wordpress.com.

ZH 主题和插件还可以通过 Photon API 来使用 GET 查询参数转换图像。开发人员可以访问 developer.wordpress.com，查看 Photon API 示例和文档。

Transliterazioa zhǔ tí hé chā jiàn hái kě yǐ tōng guò Photon API lái shǐ yòng GET chá xún cān shù zhuǎn huàn tú xiàng。kāi fā rén yuán kě yǐ fǎng wèn developer.wordpress.com， chá kàn Photon API shì lì hé wén dàng。

Gaztelania Txinatarra
api api
wordpress wordpress

ES La mayoría de los recursos no se pueden eliminar, lo que significa que solo pueden ser desactivados por la organización propietaria o bloqueados por un administrador de API.

ZH 大多数资源都是不可删除的，这意味着它们只能由拥有组织停用或由API管理员阻止。

Transliterazioa dà duō shù zī yuán dōu shì bù kě shān chú de， zhè yì wèi zhe tā men zhǐ néng yóu yōng yǒu zǔ zhī tíng yòng huò yóuAPI guǎn lǐ yuán zǔ zhǐ。

Gaztelania Txinatarra
api api

ES Los niños pueden formar grupos u organizaciones o unirse a ellos, y pueden reunirse con otros, siempre y cuando no perjudiquen con ello a otras personas.

ZH 只要不会伤害到别人，儿童有加入或者成立有益团体或组织的权利，以及交友的权利。

Transliterazioa zhǐ yào bù huì shāng hài dào bié rén， ér tóng yǒu jiā rù huò zhě chéng lì yǒu yì tuán tǐ huò zǔ zhī de quán lì， yǐ jí jiāo yǒu de quán lì。

ES Vea cómo las comunicaciones en la nube pueden permitir a los proveedores de atención médica consultar con los pacientes de manera virtual y otras soluciones que pueden ayudar durante el COVID-19.

ZH 了解云通信如何使医疗保健提供者可以虚拟地与患者进行咨询，以及在COVID-19期间可以提供帮助的其他解决方案。

Transliterazioa le jiě yún tōng xìn rú hé shǐ yī liáo bǎo jiàn tí gōng zhě kě yǐ xū nǐ de yǔ huàn zhě jìn xíng zī xún， yǐ jí zàiCOVID-19qī jiān kě yǐ tí gōng bāng zhù de qí tā jiě jué fāng àn。

ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.

ZH 學生可以透過個人電腦、Chromebook 和其他行動裝置完成實驗工作。

Transliterazioa xué shēng kě yǐ tòu guò gè rén diàn nǎo、Chromebook hé qí tā xíng dòng zhuāng zhì wán chéng shí yàn gōng zuò。

Gaztelania Txinatarra
chromebooks chromebook

ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil

ZH 員工可以從任何裝置遠端存取工作電腦，IT團隊可以遠端支持任何電腦或行動裝置

Transliterazioa yuán gōng kě yǐ cóng rèn hé zhuāng zhì yuǎn duān cún qǔ gōng zuò diàn nǎo，IT tuán duì kě yǐ yuǎn duān zhī chí rèn hé diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì

Gaztelania Txinatarra
ti it

ES No. Puedes elegir tantas fotos como quieras. Pueden imprimirse o colocarse en una barra de datos. Las fotos se pueden comprar por $17 por foto impresa o $69 para todas las fotos digitales.

ZH 否。您可以选择任意数量的照片。它们可以被打印或放置在数据棒上。可以购买每张打印的照片$17或所有数字照片的$69。

Transliterazioa fǒu。nín kě yǐ xuǎn zé rèn yì shù liàng de zhào piàn。tā men kě yǐ bèi dǎ yìn huò fàng zhì zài shù jù bàng shàng。kě yǐ gòu mǎi měi zhāng dǎ yìn de zhào piàn$17huò suǒ yǒu shù zì zhào piàn de$69。

ES Las siguientes son cookies establecidas por servicios de terceros instalados en citypass.com. Aunque los colaboradores pueden variar los nombres de sus cookies a lo largo del tiempo, las cookies de terceros específicas pueden ser, por ejemplo:

ZH 以下是由安装在 citypass.com上的第三方服务设置的cookie。虽然合作伙伴可能会随时改变其Cookie名称，但特定的第三方Cookie可以包括，例如：

Transliterazioa yǐ xià shì yóu ān zhuāng zài citypass.com shàng de dì sān fāng fú wù shè zhì decookie。suī rán hé zuò huǒ bàn kě néng huì suí shí gǎi biàn qíCookie míng chēng， dàn tè dìng de dì sān fāngCookie kě yǐ bāo kuò， lì rú：

Gaztelania Txinatarra
cookies cookie

ES Las pequeñas empresas también pueden incluir las EMT para comprender mejor su consumo de energía. Los datos pueden informar el estado de las operaciones para que los gerentes puedan administrar sus negocios de manera más eficiente y rentable.

ZH 從如恆溫器等的智慧住宅產品，到當地能源供應商所提供的免費線上能源使用和管理工具，EMT提供越來越多的選項來幫助加州人節約能源和省錢，無論貧富。

Transliterazioa cóng rú héng wēn qì děng de zhì huì zhù zhái chǎn pǐn， dào dāng de néng yuán gōng yīng shāng suǒ tí gōng de miǎn fèi xiàn shàng néng yuán shǐ yòng hé guǎn lǐ gōng jù，EMT tí gōng yuè lái yuè duō de xuǎn xiàng lái bāng zhù jiā zhōu rén jié yuē néng yuán hé shěng qián， wú lùn pín fù。

ES Muchas cosas pueden cambiar cuando rediseñas una web o cambias la plataforma. Tecnología, velocidad, titulares, cambios de URL y más, pueden ser completamente diferentes.

ZH 当你重新设计网站或更改平台时，许多事情可能会发生改变。技术、速度、标题、URL变更等等，都可能会导致数据有所不同。

Transliterazioa dāng nǐ zhòng xīn shè jì wǎng zhàn huò gèng gǎi píng tái shí， xǔ duō shì qíng kě néng huì fā shēng gǎi biàn。jì shù、 sù dù、 biāo tí、URL biàn gèng děng děng， dōu kě néng huì dǎo zhì shù jù yǒu suǒ bù tóng。

Gaztelania Txinatarra
url url

ES Los períodos de implementación pueden variar en función del tamaño del código, pero normalmente se pueden realizar llamadas a las funciones de AWS Lambda unos segundos después de cargar el código.

ZH 部署時間根據程式碼的大小而有所不同，但 AWS Lambda 函數一般在上傳後幾秒鐘內就能做好呼叫準備。

Transliterazioa bù shǔ shí jiān gēn jù chéng shì mǎ de dà xiǎo ér yǒu suǒ bù tóng， dàn AWS Lambda hán shù yī bān zài shàng chuán hòu jǐ miǎo zhōng nèi jiù néng zuò hǎo hū jiào zhǔn bèi。

Gaztelania Txinatarra
aws aws
lambda lambda

ES Comodidades a pedidoLas siguientes comodidades pueden estar disponibles en habitaciones seleccionadas. Indique el pedido en su reserva en línea o pregunte a uno de los agentes de reservas. Pueden aplicarse cargos adicionales.

ZH 应要求提供的设施指定客房内可提供以下设施。请在在线预订中注明要求，或咨询我们的预订代理。请注意可能收取额外费用。

Transliterazioa yīng yào qiú tí gōng de shè shī zhǐ dìng kè fáng nèi kě tí gōng yǐ xià shè shī。qǐng zài zài xiàn yù dìng zhōng zhù míng yào qiú， huò zī xún wǒ men de yù dìng dài lǐ。qǐng zhù yì kě néng shōu qǔ é wài fèi yòng。

ES Los autores pueden crear y compartir paneles con otros usuarios de la cuenta. Con Q, los autores pueden explorar sus datos con solo hacer preguntas, establecer respuestas verificadas y ajustar Q para que se adapte mejor a los dominios empresariales.

ZH 作者可以建立儀表板並與帳戶中的其他使用者分享。使用 Q，作者可以透過提出問題、設定經過驗證的答案和微調 Q 來探索他們的資料，以更好地與業務領域保持一致。

Transliterazioa zuò zhě kě yǐ jiàn lì yí biǎo bǎn bìng yǔ zhàng hù zhōng de qí tā shǐ yòng zhě fēn xiǎng。shǐ yòng Q， zuò zhě kě yǐ tòu guò tí chū wèn tí、 shè dìng jīng guò yàn zhèng de dá àn hé wēi diào Q lái tàn suǒ tā men de zī liào， yǐ gèng hǎo de yǔ yè wù lǐng yù bǎo chí yī zhì。

ES Avid proporciona una infraestructura en la que los equipos pueden colaborar muy estrechamente, o las personas pueden trabajar de forma individual con la capacidad de pasar el contenido al siguiente creativo sin problemas.

ZH 利用 Avid 提供的基础设施，我们可以实现团队间的密切合作，也可以让人们单独工作，但却使人们能够无缝地将媒体内容传递给下一个创作者。

Transliterazioa lì yòng Avid tí gōng de jī chǔ shè shī， wǒ men kě yǐ shí xiàn tuán duì jiān de mì qiè hé zuò， yě kě yǐ ràng rén men dān dú gōng zuò， dàn què shǐ rén men néng gòu wú fèng de jiāng méi tǐ nèi róng chuán dì gěi xià yī gè chuàng zuò zhě。

ES En el estado de Nueva York, los consumidores que no pueden resolver los problemas con su HMO o aseguradora pueden presentar una denuncia por medio de los siguientes canales:

ZH 在紐約州，若消費者無法與 HMO 或保險公司解決問題，則可透過以下管道提交投訴：

Transliterazioa zài niǔ yuē zhōu， ruò xiāo fèi zhě wú fǎ yǔ HMO huò bǎo xiǎn gōng sī jiě jué wèn tí， zé kě tòu guò yǐ xià guǎn dào tí jiāo tóu sù：

ES Cada vez que se lanza una nueva versión del software, los suscriptores pueden actualizarse sin coste adicional, mientras que los propietarios de licencias pueden comprar las nuevas versiones a un precio especial de actualización. 

ZH 每当发布软件的新版本时，订阅用户都可以免费升级，无额外费用；持有授权许可的用户则能够以优惠升级价购买最新版本。

Transliterazioa měi dāng fā bù ruǎn jiàn de xīn bǎn běn shí， dìng yuè yòng hù dōu kě yǐ miǎn fèi shēng jí， wú é wài fèi yòng； chí yǒu shòu quán xǔ kě de yòng hù zé néng gòu yǐ yōu huì shēng jí jià gòu mǎi zuì xīn bǎn běn。

ES Las organizaciones pueden sacar partido a una infraestructura flexible en la que pueden combinar RDSH, VDI, hipervisores, sistemas hiperconvergentes y nubes híbridas y públicas, lo que facilita el cumplimiento de los requisitos de negocio.

ZH 组织可以利用灵活的基础结构、混合和匹配的 RDSH、VDI、虚拟机监控程序、超融合系统以及混合云和公有云，从而有助于满足业务需求。

Transliterazioa zǔ zhī kě yǐ lì yòng líng huó de jī chǔ jié gòu、 hùn hé hé pǐ pèi de RDSH、VDI、 xū nǐ jī jiān kòng chéng xù、 chāo róng hé xì tǒng yǐ jí hùn hé yún hé gōng yǒu yún， cóng ér yǒu zhù yú mǎn zú yè wù xū qiú。

ES Con la traducción automática, los clientes de Lionbridge pueden localizar contenido sin que los costes sean exorbitantes. Como resultado, pueden localizar más cantidad de contenido.

ZH 正因为有了 MT， Lionbridge 的客户才能够以合理价格享受内容本地化服务，从而让更多内容得以本地化。

Transliterazioa zhèng yīn wèi yǒu le MT， Lionbridge de kè hù cái néng gòu yǐ hé lǐ jià gé xiǎng shòu nèi róng běn de huà fú wù， cóng ér ràng gèng duō nèi róng dé yǐ běn de huà。

ES Los síntomas de intoxicación alimentaria pueden variar de leves a severos y pueden diferir significativamente dependiendo del contaminante. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria son:

ZH 食物中毒症状可能从轻度到严重不等，根据污染物的不同，可能会有很大差异。食物中毒最常见的症状是：

Transliterazioa shí wù zhōng dú zhèng zhuàng kě néng cóng qīng dù dào yán zhòng bù děng， gēn jù wū rǎn wù de bù tóng， kě néng huì yǒu hěn dà chà yì。shí wù zhōng dú zuì cháng jiàn de zhèng zhuàng shì：

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

ZH 路由器单元 4x GbE 的局域网端口，其中两个可在 LAG 中形成。分机扩展器单元的局域网端口 1x 2.5GbE ； 4x GbE ，其中两个可以在 LAG 中形成

Transliterazioa lù yóu qì dān yuán 4x GbE de jú yù wǎng duān kǒu， qí zhōng liǎng gè kě zài LAG zhōng xíng chéng。fēn jī kuò zhǎn qì dān yuán de jú yù wǎng duān kǒu 1x 2.5GbE ； 4x GbE ， qí zhōng liǎng gè kě yǐ zài LAG zhōng xíng chéng

ES Envíe lo que necesite. Cuando los agentes responden a un correo electrónico, pueden adjuntar un archivo a su respuesta. Los mensajes entrantes pueden contener imágenes como archivos adjuntos o en línea.

ZH 添加所需内容。当座席答复电子邮件时，他们可以附加文件以随同电子邮件回复发送。传入的邮件可以将图像显示为附件或嵌入式内容。

Transliterazioa tiān jiā suǒ xū nèi róng。dāng zuò xí dá fù diàn zi yóu jiàn shí， tā men kě yǐ fù jiā wén jiàn yǐ suí tóng diàn zi yóu jiàn huí fù fā sòng。chuán rù de yóu jiàn kě yǐ jiāng tú xiàng xiǎn shì wèi fù jiàn huò qiàn rù shì nèi róng。

ES Ahora, con WhatsApp, los clientes pueden enviar imágenes para que nuestros asesores vean rápidamente el problema. Además, pueden atender las consultas de otros canales, todo desde su aplicación Genesys Cloud CX.

ZH 现在，客户通过 WhatsApp 发送图片，而我们的顾问很快就能看到问题。 此外，他们还可以兼顾其他渠道的查询，所有均可通过 Genesys Cloud CX 应用程序完成。

Transliterazioa xiàn zài， kè hù tōng guò WhatsApp fā sòng tú piàn， ér wǒ men de gù wèn hěn kuài jiù néng kàn dào wèn tí。 cǐ wài， tā men hái kě yǐ jiān gù qí tā qú dào de chá xún， suǒ yǒu jūn kě tōng guò Genesys Cloud CX yīng yòng chéng xù wán chéng。

Gaztelania Txinatarra
whatsapp whatsapp

ES Los campos de la tarea HTTP pueden contener código de C- y se pueden usar para administrar los datos de solicitud y respuesta.

ZH HTTP 任务的字段可以包含 C# 代码，并可用于管理请求和响应数据。

Transliterazioa HTTP rèn wù de zì duàn kě yǐ bāo hán C# dài mǎ， bìng kě yòng yú guǎn lǐ qǐng qiú hé xiǎng yīng shù jù。

Gaztelania Txinatarra
http http

ES Aunque el vídeo y las capturas de pantalla pueden ser útiles para solucionar errores, tenga en cuenta que otros usuarios autorizados de su cuenta de Dotcom-Monitor pueden acceder a los registros desde el informe en líneade un dispositivo.

ZH 即使视频和屏幕截图在错误故障排除时可能很方便，但请记住，您的 Dotcom-Monitor 帐户的其他授权用户可以从设备的联机报告中访问这些记录。

Transliterazioa jí shǐ shì pín hé píng mù jié tú zài cuò wù gù zhàng pái chú shí kě néng hěn fāng biàn， dàn qǐng jì zhù， nín de Dotcom-Monitor zhàng hù de qí tā shòu quán yòng hù kě yǐ cóng shè bèi de lián jī bào gào zhōng fǎng wèn zhè xiē jì lù。

ES Los armamentos también se pueden equipar con comodines de cambio de clase que pueden aportar uno de estos cuatro beneficios:

ZH 玩家也可以使用王牌來搭配對戰配置，王牌能提供以下四種加成效果的其中一種：

Transliterazioa wán jiā yě kě yǐ shǐ yòng wáng pái lái dā pèi duì zhàn pèi zhì， wáng pái néng tí gōng yǐ xià sì zhǒng jiā chéng xiào guǒ de qí zhōng yī zhǒng：

ES Donde se pueden ver las posiciones abiertas, las órdenes de trabajo, las órdenes y el historial de operaciones. Las opciones para cerrar posiciones, modificar posiciones y parámetros de órdenes también pueden encontrarse aquí.

ZH 可閱覽已開倉位, 工作指令, 訂單及交易歷史. 這裏還可以找到關閉倉位, 調整倉位及訂單參數的選項.

Transliterazioa kě yuè lǎn yǐ kāi cāng wèi, gōng zuò zhǐ lìng, dìng dān jí jiāo yì lì shǐ. zhè lǐ hái kě yǐ zhǎo dào guān bì cāng wèi, diào zhěng cāng wèi jí dìng dān cān shù de xuǎn xiàng.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten