Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "hacerse una idea" Norvegiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Norvegiera -ra

hacerse una idea-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "hacerse una idea" Norvegiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

hacerse en i mer og som å å ha
una alle alt andre at av bare beste bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har eller en enkel enkelt enn enten er er det et etter flere for fra få gir gjennom gjør ha har hver hvordan i ikke inn kan mange med mellom men mer mest mot må ned nettstedet noen når og også om opp over på se sin slik slik at som så til under ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å se én
idea en for kan og som å

Gaztelania-ren Norvegiera-ren itzulpena hacerse una idea

Gaztelania
Norvegiera

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Los productos y servicios de SurveyMonkey nos dan una posición privilegiada para escuchar a las poblaciones clave que necesitan hacerse oír

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
productos produkter
servicios tjenester
de til
a en
que som

ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.

NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.

Gaztelania Norvegiera
seleccionar velge
un en
ver se
y og
puede kan
disponible tilgjengelig
algunas noen
necesita du
ser være
de deg
que som
del av

ES Al monitorear las partes "visibles" de tu identidad en línea, los hackers pueden obtener suficiente información para adivinar las contraseñas de tus cuentas, o incluso hacerse pasar por ti.

NO Ved å overvåke de "synlige" delene av identiteten din på internett kan hackere spore opp nok informasjon til å gjette seg frem til passord til dine kontoer, eller til å utgi seg for å være deg.

Gaztelania Norvegiera
hackers hackere
pueden kan
información informasjon
contraseñas passord
cuentas kontoer
o eller
en línea internett
por av
para for
tu din

ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.

NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.

Gaztelania Norvegiera
seleccionar velge
un en
ver se
y og
puede kan
disponible tilgjengelig
algunas noen
necesita du
ser være
de deg
que som
del av

ES Reclute voluntarios para ayudarlo con todas las tareas que deben hacerse.

NO Rekrutter frivillige tidlig i planleggingen for å hjelpe deg med alle oppgavene som må gjøres.

Gaztelania Norvegiera
para å
con med
todas alle
que som

ES En resumen, configurar una VPN en tu Mac siempre es una buena idea. Probablemente uses este dispositivo para la mayoría de tus actividades diarias en Internet. Con una VPN, tu privacidad y libertad en línea aumentarán instantáneamente.

NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.

Gaztelania Norvegiera
configurar sette opp
vpn vpn
mac mac
siempre alltid
buena god
privacidad personvern
libertad frihet
es er
para å
y og
de med
a en
tu du

ES ¿Quieres saber más sobre el botón de emergencia, cómo funciona exactamente y por qué podría ser una buena idea elegir una VPN que tenga uno? Lee el artículo a continuación para averiguar todo eso y mucho más.

NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.

Gaztelania Norvegiera
buena god
elegir velge
vpn vpn
más mer
y og
sobre om
funciona fungerer
podría kan
ser være
cómo hvordan
a en
todo alt
que som
tenga har
saber vite

ES Creamos una cuenta de prueba y entramos allí para tener una idea del diseño del sitio

NO Vi opprettet en testkonto og gikk inn der for å få en følelse av nettstedets layout

Gaztelania Norvegiera
y og
para å
una en
de inn
del av

ES También sería buena idea proteger la conexión de Internet mediante una buena VPN como Surfshark.

NO Det kan også være en god ide å beskytte internettforbindelsen din ved å bruke en god VPN som Surfshark.

Gaztelania Norvegiera
buena god
proteger beskytte
vpn vpn
surfshark surfshark
también også
ser være
a en
como som
de ved

ES El aprendizaje basado en proyectos, que Soundtrap ayuda a desarrollar, los saca de la idea de recibir una respuesta determinada y los obliga a pensar y crear por sus propios medios".

NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»

Gaztelania Norvegiera
en i
y og
por av
la de
crear skape
que som
a bare

ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.

NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.

Gaztelania Norvegiera
buena god
anuncios annonser
diferentes forskjellige
vea se
imágenes bilder
es er
y og
usar bruke
dos to
funciona fungerer
puede kan
pero men
ejemplo eksempel
a en
algunas noen
hacer gjøre
cuál hvilken
por den
misma som
la misma samme

ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.

NO Tips:Les vår guide for hvordan du segmenterer ditt event publikum for å få en bedre idé om hvordan du lager publikum på Facebook.

Gaztelania Norvegiera
guía guide
público publikum
mejor bedre
facebook facebook
nuestra vår
sobre om
su ditt
cómo hvordan
para for
a en

ES Ahora tiene una idea mucho mejor de cómo funciona la redirección de Facebook para eventos. Pero cada evento es único, por lo que tendrá que experimentar mucho para encontrar la fórmula correcta.

NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.

Gaztelania Norvegiera
mejor bedre
facebook facebook
encontrar finne
es er
por av
cómo hvordan
funciona fungerer
pero men
mucho mye
para for
una en
tiene har

ES Puede Regístrese gratis Para obtener una idea de cómo funciona.

NO Du kan Registrer deg gratis for å få en følelse for hvordan det fungerer.

Gaztelania Norvegiera
gratis gratis
para å
cómo hvordan
puede kan
funciona fungerer
una en
de deg

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Me encantó la idea de haber hecho una entrevista a través de un Chatbot.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Elsket tanken på å ha et intervju gjort gjennom en chatbot.

ES La idea detrás de este Quiz de Scala en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos de Scala en el trabajo, los conocimientos básicos del Scala, la codificación y la depuración de las habilidades con una sola prueba.

NO Ideen bak denne online scala quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobb skala konsepter, kjerne scala kunnskap, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.

Gaztelania Norvegiera
habilidades ferdigheter
es er
y og
prueba test
evaluar vurdere
a en

ES La idea detrás de este Quiz de SEO en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos de SEO en el trabajo, los fundamentos de marketing de contenido, el analítico y la comunicación con una prueba.

NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.

Gaztelania Norvegiera
seo seo
comunicación kommunikasjon
es er
y og
prueba test
evaluar vurdere
a en

ES La idea detrás de este cuestionario de óxido en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos, la codificación y la depuración de los conceptos, la codificación y la depuración del trabajo con una prueba.

NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.

Gaztelania Norvegiera
es er
y og
prueba test
evaluar vurdere
a en

ES El aprendizaje basado en proyectos, que Soundtrap ayuda a desarrollar, los saca de la idea de recibir una respuesta determinada y los obliga a pensar y crear por sus propios medios".

NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»

Gaztelania Norvegiera
en i
y og
por av
la de
crear skape
que som
a bare

ES Puesto que ya hay más de 360 millones de dominios registrados, buscar dominios libres y encontrar uno perfecto para tu idea puede resultar una tarea difícil

NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg

Gaztelania Norvegiera
ya allerede
millones millioner
dominios domener
encontrar finne
difícil vanskelig
más mer
y og
para å
puede kan
hay er
de deg
que som

ES Tener críticas más positivas significa que otros pueden tener una idea clara de su personalidad, y esto aumenta sus posibilidades de obtener respuestas de otros usuarios.

NO Å ha flere positive anmeldelser betyr at andre kan få en klar ide om din personlighet, og dette øker sjansen for å få svar fra andre brukere.

Gaztelania Norvegiera
significa betyr
respuestas svar
usuarios brukere
tener ha
otros andre
pueden kan
y og
su din
esto dette
más flere
una en
de fra

ES Ya con la idea, necesitarás un sitio web. Los creadores online ofrecen plantillas hechas por diseñadores y todas las herramientas que necesitas para crear, publicar, promocionar y administrar una tienda virtual con éxito.

NO Videre trenger du en nettside. E-Handels-nettsidebyggere som Hostinger tilbyr designerlagde maler og alle verktøyene du trenger for å opprette, publisere, promotere og drive en vellykket nettbutikk.

Gaztelania Norvegiera
ofrecen tilbyr
plantillas maler
necesitas du trenger
crear opprette
publicar publisere
y og
para å
un en
todas alle
web nettside
que som

ES Soy canadiense y me gustó la idea de apoyar a una empresa canadiense

NO Jeg er kanadisk og likte ideen om å støtte et kanadisk selskap

Gaztelania Norvegiera
y og
me jeg
una er
empresa selskap

ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.

NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.

Gaztelania Norvegiera
buena god
anuncios annonser
diferentes forskjellige
vea se
imágenes bilder
es er
y og
usar bruke
dos to
funciona fungerer
puede kan
pero men
ejemplo eksempel
a en
algunas noen
hacer gjøre
cuál hvilken
por den
misma som
la misma samme

ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.

NO Tips:Les vår guide for hvordan du segmenterer ditt event publikum for å få en bedre idé om hvordan du lager publikum på Facebook.

Gaztelania Norvegiera
guía guide
público publikum
mejor bedre
facebook facebook
nuestra vår
sobre om
su ditt
cómo hvordan
para for
a en

ES Ahora tiene una idea mucho mejor de cómo funciona la redirección de Facebook para eventos. Pero cada evento es único, por lo que tendrá que experimentar mucho para encontrar la fórmula correcta.

NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.

Gaztelania Norvegiera
mejor bedre
facebook facebook
encontrar finne
es er
por av
cómo hvordan
funciona fungerer
pero men
mucho mye
para for
una en
tiene har

ES Dele a sus potenciales clientes una idea de lo que habrá, mediante la promoción del evento. Aproveche los efectos visuales y expertos en alimentos para que lo ayuden a generar interés tanto dentro online como offline.

NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.

Gaztelania Norvegiera
la de
y og
para for
que som

ES Puede ser una buena idea conectarse con artistas y otras personas de artesanía para ver con qué tipo de demografía trabajará.

NO Det kan være lurt å snakke med kunstnere og andre håndverkere for å se hvilken slags demografisk gruppe du vil jobbe med.

Gaztelania Norvegiera
otras andre
ver se
trabajar jobbe
y og
puede kan
ser være
una du
para for
de med

ES Solicite comentarios en el sitio para que tenga una idea de cómo su equipo y la audiencia experimentaron el espectáculo.

NO Be om tilbakemelding på stedet, slik at du får en følelse av hvordan teamet ditt og publikum opplevde showet.

Gaztelania Norvegiera
audiencia publikum
y og
cómo hvordan
una en
para å

ES Como tal, obtener el margen de beneficio para un período particular en un año es una idea bien pensada mientras se realiza un desglose de todos los costos de producción.

NO Som sådan er det en gjennomtenkt idé å få tak i gevinstmarginen for en bestemt periode i løpet av et år mens du får en oversikt over alle produksjonskostnadene.

Gaztelania Norvegiera
obtener få
es er
en i
para for
un en
todos alle
de over
los av
el det

ES Puesto que ya hay más de 360 millones de dominios registrados, buscar dominios libres y encontrar uno perfecto para tu idea puede resultar una tarea complicada

NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg

Gaztelania Norvegiera
ya allerede
millones millioner
dominios domener
encontrar finne
más mer
y og
para å
puede kan
hay er
de deg
que som

ES La idea de crear sombreros de marca personalizados puede ser un poco abrumadora...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

Gaztelania Norvegiera
crear lage
puede kan
ser være

ES Crea diagramas de flujo interactivos y animados en los que se pueda hacer clic y que sean atractivos para que su audiencia los revise y aprenda más sobre su idea.

NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.

Gaztelania Norvegiera
audiencia publikum
y og
para å
más mer
sobre om
su din
de gjennom
que som

ES La idea de crear sombreros de marca personalizados puede ser un poco abrumadora...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

Gaztelania Norvegiera
crear lage
puede kan
ser være

ES Registra el dominio perfecto para tu negocio o idea

NO Registrer det perfekte domenenavnet for din bedrift eller idé

Gaztelania Norvegiera
negocio bedrift
o eller
para for
tu din
el det

ES Disponemos de más de 300 terminaciones de nombre de dominio diferentes y podemos ayudarte a elegir la extensión más adecuada para tu idea.

NO Vi tilbyr mer enn 300 toppnivådomener og vi kan hjelpe deg med å velge den riktige domene for deg.

Gaztelania Norvegiera
dominio domene
elegir velge
más mer
y og
podemos vi kan
para for

ES El bloqueo de algunos contenidos contradice la idea de la WWW como un lugar para compartir información libremente

NO Blokkering av innhold er en direkte motstridende handling av hele ideen bak www som en platform for fri deling av informasjon

Gaztelania Norvegiera
un en
información informasjon
para for
como som

ES Dado que muchos profesionales del comercio electrónico tienen mucho que hacer a diario, la idea de preocuparse por el hospedaje suena tonta

NO Siden mange netthandelspersoner har mye å gjøre på daglig basis, høres ideen om å bekymre deg for vertskap dum ut

Gaztelania Norvegiera
muchos mange
mucho mye
hacer gjøre
de deg
tienen har

ES Eche un vistazo a estos consejos paso a paso para la idea completa

NO Sjekk ut disse trinnvise tipsene for å få en omfattende idé

Gaztelania Norvegiera
para å
un en
estos disse

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten