Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "grey background" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

grey background-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "grey background" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

grey a as cinza cinzento para que
background ao as com a dados das do e eles exemplo experiência flores forma fundo histórico imagem imagens meio modelo natal no o que para para o plano de fundo que sem sobre sua tela uma usando à ícone

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena grey background

Ingelesa
Portugesa

EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs

PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna

Ingelesa Portugesa
grey cinza
plants plantas
empty vazio
eggs ovos
one um
two dois
and e

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

PT Além disso, rosa e cinza ou cinza e marrom juntos também podem ser um problema

Ingelesa Portugesa
pink rosa
grey cinza
together juntos
brown marrom
or ou
and e
also também
be ser
can podem

EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.

PT Além de vermelho, verde e marrom, as combinações azul/roxo, rosa/cinza e cinza/marrom também podem ser problemáticas.

Ingelesa Portugesa
brown marrom
pink rosa
green verde
blue azul
purple roxo
grey cinza
red vermelho
and e
not as

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

Ingelesa Portugesa
trio trio
vocals som
piano piano
the o
by por
and e

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

Ingelesa Portugesa
trio trio
vocals som
piano piano
the o
by por
and e

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.

Ingelesa Portugesa
tip dica
animated animados
effects efeitos
visit acesse
background fundo
art arte
add adicionar
images imagens
you você
backgrounds planos de fundo
image imagem
can pode
section seção
also também
learn e
more mais

EN In the Background tab, you can add a background image, video, or art. Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section. To learn more about your options, visit the following guides:

PT Na aba Plano de fundo, é possível adicionar uma imagem de fundo, vídeo ou arte. O conteúdo do plano de fundo pode aparecer sem margens ou inserções a partir das bordas da seção. Para saber mais sobre suas opções, acesse os seguintes guias:

Ingelesa Portugesa
tab aba
edges bordas
visit acesse
guides guias
background fundo
image imagem
video vídeo
or ou
art arte
content conteúdo
add adicionar
at na
options opções
can pode
learn saber
a uma
from partir
appear aparecer
more mais
following seguintes
the o
about sobre

EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background

PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background

Ingelesa Portugesa
confusion confusão
seems parece
half metade
mistakes erros
involve envolvem
background background
the a
these desses
this este
kind tipo
of do
happen acontecer
more mais
before antes
way de

EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy

PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
of de
star estrela
modern moderno
flat plano
grey cinza
background fundo
icon ícone
symbol símbolo
vecteezy vecteezy
set conjunto
vector vetor
at no

EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector

PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis

Ingelesa Portugesa
of de
star estrela
modern moderno
flat plano
on em
grey cinza
background fundo
free grátis
icon ícone
symbol símbolo
vector vetor
set conjunto

EN Blue food ceramic set with plates and pears over grey textured background.

PT Conjunto de cerâmica alimentar azul com pratos e peras sobre fundo texturizado cinza.

Ingelesa Portugesa
blue azul
ceramic cerâmica
grey cinza
textured texturizado
background fundo
plates pratos
food com
and e
over de

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy

PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556777 Foto de stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
powerful poderoso
alpha alfa
male macho
african africano
curious curioso
thinking pensando
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
biodiversity biodiversidade
sustainability sustentabilidade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
a um
or ou
animal animal
something algo
at no
of de
welfare bem
and e

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo

PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. Foto Pro

Ingelesa Portugesa
powerful poderoso
alpha alfa
male macho
african africano
curious curioso
thinking pensando
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
biodiversity biodiversidade
sustainability sustentabilidade
photo foto
a um
or ou
animal animal
something algo
of de
welfare bem
pro pro
and e

EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy

PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
funny engraçado
colorful colorido
asian asiático
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
diversity diversidade
conservation conservação
vecteezy vecteezy
stock stock
text texto
animal animal
photo foto
portrait retrato
at no
of de
and e

EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo

PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro

Ingelesa Portugesa
funny engraçado
colorful colorido
asian asiático
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
diversity diversidade
conservation conservação
text texto
animal animal
photo foto
portrait retrato
of de
pro pro
and e

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy

PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556781 Foto de stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
powerful poderoso
alpha alfa
male macho
african africano
curious curioso
thinking pensando
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
biodiversity biodiversidade
sustainability sustentabilidade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
a um
or ou
animal animal
something algo
at no
of de
welfare bem
and e

EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy

PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
old antigo
colorful colorido
asian asiático
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
diversity diversidade
conservation conservação
vecteezy vecteezy
stock stock
text texto
animal animal
photo foto
portrait retrato
big grande
at no
of de
and e

EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo

PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro

Ingelesa Portugesa
old antigo
colorful colorido
asian asiático
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
diversity diversidade
conservation conservação
text texto
animal animal
photo foto
portrait retrato
big grande
of de
pro pro
and e

EN Smiling business woman in blazer on grey background 2628793 Stock Photo at Vecteezy

PT Mulher de negócios sorridente com blazer em fundo cinza 2628793 Foto de stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
smiling sorridente
woman mulher
grey cinza
background fundo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
business negócios
at no

EN Smiling business woman in blazer on grey background Free Photo

PT Mulher de negócios sorridente com blazer em fundo cinza Foto gratuita

Ingelesa Portugesa
smiling sorridente
woman mulher
grey cinza
background fundo
free gratuita
photo foto
in em
business negócios

EN Ripe strawberries on plate against grey stone background 1223762 Stock Photo at Vecteezy

PT morangos maduros no prato contra fundo de pedra cinza 1223762 Foto de stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
strawberries morangos
plate prato
grey cinza
stone pedra
background fundo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
against de
at no

EN Bird's Eye View Of Plants With Grey Background 142017 Vector Art at Vecteezy

PT vista aérea de plantas com fundo cinzento 142017 Vetor no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
of de
plants plantas
grey cinzento
background fundo
vecteezy vecteezy
vector vetor
at no
view vista

EN Bird's Eye View Of Plants With Grey Background Free Vector

PT vista aérea de plantas com fundo cinzento Vetor grátis

Ingelesa Portugesa
of de
plants plantas
grey cinzento
background fundo
free grátis
view vista
vector vetor

EN Place it - Pink t-shirt mock up flat lay on grey background photo by katrinshine on Envato Elements

PT Foto de Coloque-o - camiseta rosa simulada plana deitado sobre fundo cinza de katrinshine na Envato Elements

Ingelesa Portugesa
place coloque
pink rosa
flat plana
grey cinza
background fundo
photo foto
on sobre
envato envato
shirt camiseta

EN Place it - Pink t-shirt mock up flat lay on grey background

PT Coloque-o - camiseta rosa simulada plana deitado sobre fundo cinza

Ingelesa Portugesa
place coloque
pink rosa
flat plana
grey cinza
background fundo
on sobre
shirt camiseta

EN iPad and iPhone on a Grey Background

PT iPad e iPhone em um Fundo Cinza

Ingelesa Portugesa
ipad ipad
iphone iphone
on em
grey cinza
background fundo
a um
and e

EN Parent rows in dependency-enabled sheets will always have a grey background color in the Gantt and Calendar views.

PT As linhas pai em planilhas que estão com a funcionalidade de dependências habilitada sempre terão uma cor de fundo cinza nas exibições de Gantt e Calendário.

Ingelesa Portugesa
parent pai
rows linhas
always sempre
gantt gantt
calendar calendário
views exibições
sheets planilhas
grey cinza
background fundo
will terão
in em
color cor
a uma
and e
the as

EN Column headers are always formatted in white, bold text with a grey background. You cannot change this style.

PT Os cabeçalhos das colunas são sempre formatados em branco, texto em negrito com um fundo cinza. Não é possível alterar este estilo.

Ingelesa Portugesa
column colunas
headers cabeçalhos
formatted formatados
bold negrito
background fundo
style estilo
in em
a um
grey cinza
change alterar
this este
are são
always sempre
white branco
text texto
cannot os

EN Food frame background with salad, greens and seeds on a grey table.

PT Fundo de quadro de comida com salada, verduras e sementes em uma mesa cinza.

Ingelesa Portugesa
salad salada
seeds sementes
on em
grey cinza
table mesa
frame quadro
background fundo
a uma
food comida
and e

EN Parent rows in dependency-enabled sheets will always have a grey background color in the Gantt and Calendar views.

PT As linhas pai em planilhas que estão com a funcionalidade de dependências habilitada sempre terão uma cor de fundo cinza nas exibições de Gantt e Calendário.

Ingelesa Portugesa
parent pai
rows linhas
always sempre
gantt gantt
calendar calendário
views exibições
sheets planilhas
grey cinza
background fundo
will terão
in em
color cor
a uma
and e
the as

EN Column headers are always formatted in white, bold text with a grey background. You cannot change this style.

PT Os cabeçalhos de coluna são sempre formatados em texto branco e negrito com fundo cinza. Não é possível alterar esse estilo;

Ingelesa Portugesa
column coluna
headers cabeçalhos
formatted formatados
bold negrito
background fundo
style estilo
grey cinza
change alterar
always sempre
white branco
this esse
in em
text texto
cannot os
are são

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

Ingelesa Portugesa
uses usa
intelligence inteligência
subject pessoas
mask mascarar
remove remover
photo foto
image imagem
detect detectar
and e
you você
is precisa
artificial artificial
the o
background fundo

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

Ingelesa Portugesa
sense sentido
meaningful significativo
publisher editor
permission permissão
apple apple
submitted enviado
store store
modes modos
is é
run executado
the o
a um
get obter
needs precisa
set conjunto
in em
of de
when quando
app app

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

Ingelesa Portugesa
modes modos
airplay airplay
spotify spotify
track acompanhar
strava strava
or ou
the o
phone telefone
whatsapp whatsapp
instance por exemplo
music música
without sem
always sempre
someone alguém
let para
in em
it lo
are são
and e

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

Ingelesa Portugesa
force forçar
tracing rastreamento
continue continuar
properly adequadamente
if se
the o
app aplicativo
phone telefone
it ele
and e
in em
is novamente

EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.

PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.

Ingelesa Portugesa
user usuário
screen tela
motion movimento
animations animações
enabled ativadas
background fundo
image imagem
effects efeitos
art arte
animated animadas
visitor visitante
if se
a um
mac mac
device dispositivo
or ou
reduce reduzir
example exemplo
appear aparecer

EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.

PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.

Ingelesa Portugesa
detects detecta
subject tema
photo foto
removes remove
click clique
transparent transparentes
portraits retratos
backgrounds fundos
background fundo
create crie
easily facilidade
the o
a um
main principal
single único
products produtos
our nosso
and e
more mais
your sua

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

Ingelesa Portugesa
uses usa
intelligence inteligência
subject pessoas
mask mascarar
remove remover
photo foto
image imagem
detect detectar
and e
you você
is precisa
artificial artificial
the o
background fundo

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

Ingelesa Portugesa
uses usa
intelligence inteligência
subject pessoas
mask mascarar
remove remover
photo foto
image imagem
detect detectar
and e
you você
is precisa
artificial artificial
the o
background fundo

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
abstract abstrato
vintage vintage
color cor
background fundo
modern moderno
concrete concreto
texture textura
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

PT Abstrato líquido. Fundo de gotículas de líquido com cores modernas. 675195 Vetor no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
abstract abstrato
liquid líquido
background fundo
modern modernas
colors cores
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut 570020 Vetor no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
d o
abstract abstrato
background fundo
light claro
paper papel
at no
shapes formas
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut Vetor grátis

Ingelesa Portugesa
d o
abstract abstrato
background fundo
light claro
paper papel
shapes formas
free grátis
vector vetor

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda 534015 Vetor no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
abstract abstrato
gray cinza
background fundo
poly poli
textured texturizado
triangle triângulo
random aleatório
pattern padrão
shapes formas
vecteezy vecteezy
vector vetor
low baixo
in em
trendy moda
at na

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda Vetor grátis

Ingelesa Portugesa
abstract abstrato
gray cinza
background fundo
poly poli
textured texturizado
triangle triângulo
shapes formas
random aleatório
pattern padrão
free grátis
vector vetor
low baixo
in em
trendy moda

EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector

PT ilustração em vetor padrão sem emenda do símbolo do coração. mão desenhada esboço doodle fundo. dia dos namorados ou fundo do dia da mulher Vetor Pro

Ingelesa Portugesa
heart coração
symbol símbolo
vector vetor
hand mão
drawn desenhada
background fundo
doodle doodle
illustration ilustração
day dia
or ou
sketch esboço
pattern padrão
pro pro

EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy

PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
k k
dot ponto
background fundo
animation animação
seamless sem costura
loop loop
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
red vermelho
black preto
at no

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

PT Que tal usar um fundo virtual? Alguns aplicativos podem identificar sua presença na cena e criar uma máscara ao vivo que permite usar uma imagem totalmente diferente para cobrir o fundo

Ingelesa Portugesa
virtual virtual
identify identificar
presence presença
scene cena
mask máscara
image imagem
background fundo
apps aplicativos
the o
enables permite
a um
can podem
live vivo
use usar
to a
and e
create criar
entirely totalmente
different diferente
cover para

EN Banner/background images - Click the Background tab in a section editor, then click the + icon and select Select from library.

PT Imagens de banner/plano de fundo - Clique na guia Plano de fundo em um editor de seção, clique no ícone + e selecione Selecionar da biblioteca.

Ingelesa Portugesa
banner banner
tab guia
editor editor
library biblioteca
background fundo
images imagens
a um
icon ícone
click clique
in em
section seção
and e
select selecione

EN Background images - Click the Site Background Image icon in Site styles, then click Search For Image.

PT Imagens de fundo - clique no ícone da Imagem de fundo do site em Estilos do Site e, em seguida, clique em Procurar imagem.

Ingelesa Portugesa
background fundo
styles estilos
icon ícone
images imagens
site site
image imagem
the seguida
click clique
in em
search for procurar

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten