Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "even without disaster" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

even without disaster-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "even without disaster" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

even a aby adres ale ani bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci ciebie co czasu czy dalej dane dla dlatego do dzięki gdy go i ich informacje innych jak jako je jednak jednym jego jej jest jeszcze jeśli już każdym kilka korzystać która które który których lat lub ma mają masz mieć mogą może możesz możliwości można na nadal najbardziej nam nas nasze naszych naszym nawet nich nie nie ma niż o od oraz po pod podczas ponieważ przed przez przy przypadku również się sobie sposób strony swoich swoje swojego swojej swoją są tak takich takie także te tego ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym w w tym wciąż wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zawsze ze łatwo że
without a aby ale ani bardzo bez być chcesz ci co czasie czasu czy dane danych dla do dowolnym dzięki gdy go ich jak jakichkolwiek jako jednak jednym jego jest jeśli już kiedy które który którym lub ma mogą momencie może na nad nam nas nasze naszych naszym nawet nich nie niego o od one oraz po pod przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojej swój są tak takie tego tej ten to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena even without disaster

Ingelesa
Poloniarra

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

PL Odzyskiwanie po awarii — możliwość wdrożenia systemu odzyskiwania po awarii w lokalizacji zewnętrznej w celu zapewnienia ciągłości działalności biznesowej, nawet w przypadku całkowitej niedostępności systemu

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

PL Odzyskiwanie po awarii — możliwość wdrożenia systemu odzyskiwania po awarii w lokalizacji zewnętrznej w celu zapewnienia ciągłości działalności biznesowej, nawet w przypadku całkowitej niedostępności systemu

EN Disaster Prevention and Disaster Management: master's degree course at the University of Bonn

PL Zapobieganie katastrofom i zarządzanie kryzysowe: studia magisterskie na Uniwersytecie w Bonn

Ingelesa Poloniarra
prevention zapobieganie
management zarządzanie
at w
bonn bonn
the i

EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.

PL Właściciele systemów, procesów lub usług o znaczeniu krytycznym muszą zapewnić odpowiednią ciągłość działania i/lub odzyskiwanie po awarii, zgodne z tolerancją na zakłócenia w przypadku awarii.

Ingelesa Poloniarra
critical krytycznym
owners właściciele
in w
must muszą
ensure zapewnić
continuity ciągłość
or lub
for na
system system
the i
process proces

EN Additionally, the application is hosted for high-availability and disaster recovery that ensures maximum up-time and no data loss even in the event of an accident.

PL Ponadto aplikacja działa w środowisku wysokiej dostępności i awaryjnego odzyskiwania danych, co zapewnia maksymalizację czasu nieprzerwanej pracy i eliminuje jakąkolwiek utratę danych nawet w sytuacji awarii.

Ingelesa Poloniarra
recovery odzyskiwania
ensures zapewnia
data danych
in w
and i
even nawet
application aplikacja

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

Ingelesa Poloniarra
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

Ingelesa Poloniarra
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.

Ingelesa Poloniarra
pizza pizzy
teams zespoły
to do
software oprogramowania
our nasze
of przez
products produkty
all na

EN Learn about Atlassian's Disaster Recovery Program

PL Dowiedz się więcej na temat programu odzyskiwania awaryjnego Atlassian

Ingelesa Poloniarra
learn dowiedz
recovery odzyskiwania
program programu

EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud

PL Dwa wyścigi jednego dnia. Pierwszy katastrofa, drugi triumf. Intensywny, emocjonalny rollercoaster. Mathilde Gremaud

Ingelesa Poloniarra
second drugi
two dwa
day dnia
one jednego

EN Combine this with the effects of the 2016 bill, and you get a recipe for disaster

PL Przepisy te w połączeniu z ustawą z 2016 roku stanowią gotową przepis na katastrofę

Ingelesa Poloniarra
of z

EN The Chernobyl disaster 35 years ago smoothed the way to the energy transition.

PL Koronawirus wywołał największy kryzys w najnowszej historii. Czy może być w tym coś dobrego? Trzy budujące zjawiska.

Ingelesa Poloniarra
years a
ago w

EN Wearing a full make-up, with a smoky eyes, artificial lashes and brown lipstick it is not difficult to achieve a fashion disaster

PL Przy pełnym make-upie, ze smoky eye, doczepianymi rzęsami i brunatną szminką nie trudno o modową katastrofę

Ingelesa Poloniarra
full pełnym
difficult trudno
and i
not nie

EN Emergency Response and Disaster Management Wristbands

PL Opaski na rękę do reagowania w nagłych wypadkach lub zarządzania kryzysowego

Ingelesa Poloniarra
response reagowania
management zarządzania
and na

EN They are also compatible with emergency response and disaster management software for easy implementation.

PL Są również kompatybilne z oprogramowaniem przeznaczonym do reagowania w nagłych wypadkach i zarządzania kryzysowego, aby ułatwić sprawne wdrożenie.

Ingelesa Poloniarra
compatible kompatybilne
management zarządzania
software oprogramowaniem
implementation wdrożenie
also również
with z
response reagowania
and i
for aby

EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.

PL Dzięki globalnym informacjom o aktualnej sytuacji i inteligentnej geolokalizacji instytucja Direct Relief pomogła 50 instytucjom w Chinach zdobyć maski, rękawiczki i inne osobiste wyposażenie ochronne.

Ingelesa Poloniarra
and i

EN Emergency Response and Disaster Management Wristbands

PL Opaski na rękę do reagowania w nagłych wypadkach lub zarządzania kryzysowego

Ingelesa Poloniarra
response reagowania
management zarządzania
and na

EN They are also compatible with emergency response and disaster management software for easy implementation.

PL Są również kompatybilne z oprogramowaniem przeznaczonym do reagowania w nagłych wypadkach i zarządzania kryzysowego, aby ułatwić sprawne wdrożenie.

Ingelesa Poloniarra
compatible kompatybilne
management zarządzania
software oprogramowaniem
implementation wdrożenie
also również
with z
response reagowania
and i
for aby

EN Advanced security measures including firewalls, security guards and surveillance are taken to ensure the continued service and protection of your data from natural disaster, intruders and disruptive events

PL Stosujemy zaawansowane systemy zabezpieczeń, w tym programy firewall, zespół pracowników ochrony oraz monitoring, aby zapewnić nieprzerwane działanie usługi i chronić dane przed klęskami żywiołowymi, włamaniami i wydarzeniami losowymi

Ingelesa Poloniarra
advanced zaawansowane
service usługi
data dane
to aby
protection ochrony

EN Following the Fukushima disaster, Merkel announced to the Bundestag on 9 June 2011 that nuclear power would be phased out in Germany.

PL Po katastrofie w Fukushimie Merkel ogłosiła 9 czerwca 2011 roku przed Bundestagiem koniec energetyki jądrowej w Niemczech.

Ingelesa Poloniarra
merkel merkel
june czerwca
germany niemczech
in w
to przed

EN A decisive boost for the 'Energy Transformation' came from the 2011 nuclear disaster in Fukushima, after which Germany decided to phase out nuclear power

PL Decydującym impulsem do „zwrotu energetycznego” była katastrofa jądrowa w Fukushimie w 2011 roku, po której w Niemczech podjęto decyzję o wycofaniu się z energii jądrowej

Ingelesa Poloniarra
germany niemczech
a a
to do
energy energii
in w
after po

EN Triage is primarily an issue in disaster and emergency medicine

PL Temat triażu poruszany jest przede wszystkim w zakresie medycyny katastroficznej i ratunkowej

Ingelesa Poloniarra
primarily przede wszystkim
in w
medicine medycyny
and i
is jest

EN A different timescale is involved – in a sense, it is a disaster spread over a longer period

PL Tu chodzi o inny horyzont czasowy, w pewnym sensie o katastrofę w dłuższym przedziale czasu

EN In 2021, Germany experienced the biggest natural disaster in its recent history

PL W 2021 roku Niemcy doświadczyły największej klęski żywiołowej w swojej najnowszej historii

Ingelesa Poloniarra
in w
germany niemcy
history historii
its do

EN The flooded village of Dernau after the night of the disaster in July

PL Zalana miejscowość Dernau po nocnej klęsce żywiołowej w lipcu

Ingelesa Poloniarra
july lipcu
in w
after po

EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.

PL Postanowienia niniejszego punktu nie zwalniają żadnej ze stron z obowiązku podjęcia uzasadnionych kroków zmierzających do zastosowania normalnych procedur odzyskiwania danych po awarii ani z obowiązku zapłaty przez Użytkownika za PMU.

Ingelesa Poloniarra
procedures procedur
to do
not nie
of z
or ani

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.

Ingelesa Poloniarra
pizza pizzy
teams zespoły
to do
software oprogramowania
our nasze
of przez
products produkty
all na

EN Learn about Atlassian's Disaster Recovery Program

PL Dowiedz się więcej na temat programu odzyskiwania awaryjnego Atlassian

Ingelesa Poloniarra
learn dowiedz
recovery odzyskiwania
program programu

EN With Data Center, you’re responsible for implementing and maintaining scalability, high availability, and disaster recovery strategies

PL W przypadku usługi Data Center to Ty odpowiadasz za wdrożenie i zapewnienie możliwości skalowania, wysokiej dostępności oraz strategii odzyskiwania awaryjnego

Ingelesa Poloniarra
data data
center center
high wysokiej
recovery odzyskiwania
strategies strategii
and i

EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud

PL Dwa wyścigi jednego dnia. Pierwszy katastrofa, drugi triumf. Intensywny, emocjonalny rollercoaster. Mathilde Gremaud

Ingelesa Poloniarra
second drugi
two dwa
day dnia
one jednego

EN By having smoke or water sensors installed in key areas, alerts can be sent in real-time to the BMS server and onto the gateway upon the detection of an impending disaster

PL Dzięki zainstalowaniu w kluczowych miejscach czujników dymu lub wody, po wykryciu zbliżającej się katastrofy, alerty mogą być wysyłane w czasie rzeczywistym do serwera BMS i na bramkę

Ingelesa Poloniarra
or lub
water wody
installed zainstalowaniu
key kluczowych
alerts alerty
server serwera
in w
to do
an na
and i

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Ingelesa Poloniarra
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten