PL Czujesz się rozdrażniony i niespokojny, gdy nie korzystasz z internetu i technologii przez kilka dni lub kilka godzin?
Poloniarra-ko "kilka" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
kilka | a a few a little an and any are as available back be been but by can different few for free from get has have here if in is it it has just little make more no not of of the on one or our questions see several so some that the their there there are this time to to make up we when while will with work you your |
PL Czujesz się rozdrażniony i niespokojny, gdy nie korzystasz z internetu i technologii przez kilka dni lub kilka godzin?
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
gdy | when |
internetu | internet |
technologii | technology |
dni | days |
lub | or |
PL To uczucie nadziei mogło trwać tak krótko jak kilka godzin lub tak długo jak kilka dni, ale z czasem zawsze zanikało, a irytacja i niezadowolenie wracały
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
uczucie | feeling |
lub | or |
zawsze | always |
PL Stwórz swoją stronę w kilka chwil - wystarczy, że odpowiesz na kilka prostych pytań na temat Twoich potrzeb biznesowych.
EN Generate a personalized website in an instant by answering a few simple questions about your business needs.
PL W kilka minut można otworzyć drzwi do zupełnie nowego świata Netflixa. Oto, jak uzyskać dostęp do amerykańskiej wersji. W Stanach Zjednoczonych użytkownicy cieszą się o wiele
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
w | in |
nie | you |
PL Dlatego co kilka dni oferujemy całkowicie darmowe dane dla jakiejś dużej strony internetowej.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dni | days |
oferujemy | we offer |
całkowicie | completely |
darmowe | free |
dane | data |
dla | on |
PL Znajdź w kilka sekund okazje do kampanii broken link building.
EN Find broken link building opportunities in seconds
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
znajdź | find |
w | in |
sekund | seconds |
link | link |
PL Wyszukiwarka Expert Lookup: Znajdź odpowiednich recenzentów w kilka minut
EN Reviewer Finder: find the right reviewers in minutes
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
wyszukiwarka | finder |
znajdź | find |
minut | minutes |
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
twórz | create |
projektu | project |
sekund | seconds |
naszemu | our |
nowemu | new |
i | and |
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
swoją | your |
minut | minutes |
ciebie | you |
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
jeśli | if |
seo | seo |
kluczowych | key |
PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
seo | seo |
dyskusji | discussion |
autorów | authors |
twitterze | |
wartościowe | valuable |
informacje | insights |
my | we |
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ustawienie | set |
lub | or |
zaimportuj | import |
listę | list |
dodaj | add |
krajów | countries |
kilka | multiple |
PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.
EN Find thousands of relevant keyword ideas in seconds.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
znajdź | find |
kluczowych | keyword |
w | in |
sekund | seconds |
PL Znajdź uszkodzone linki do i z dowolnej podstrony lub witryny w kilka sekund.
EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
znajdź | find |
linki | links |
do | to |
lub | or |
witryny | website |
w | in |
sekund | seconds |
PL Na kilka dni przed kolejnym terminem odnowienia wysyłamy również e-maile z przypomnieniem.
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
odnowienia | renewal |
również | also |
PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zachować | keep |
wyniki | results |
przydatnych | useful |
funkcjonalności | features |
znajdziesz | find |
tylko | only |
my | we |
ci | you |
PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
porównać | compare |
narzędzia | tools |
unikalnych | unique |
ahrefs | ahrefs |
my | we |
PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
kilka | some |
ci | you |
najszybciej | quickly |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
chce | want |
publikować | publish |
otwartym | open |
dostępem | access |
kilka | several |
innych | other |
czasopism | journals |
PL Morski klimat, piaszczyste plaże i powietrze pełne jodu – to tylko kilka zalet, które posiada Władysławowo
EN Close to Tatra mountains, the capital of winter sports and second largest city at Tatra Highlands - Zakopane
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
w | at |
PL Kontynuujemy nasze inwestycje w wersję Data Center, wprowadzając kilka kluczowych ulepszeń
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
nasze | we |
inwestycje | investment |
w | in |
data | data |
center | center |
kilka | several |
kluczowych | key |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Gmail.com wraz z odpowiedziami
EN Here are some frequently asked questions for Gmail.com with their answers
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
najczęściej | frequently |
zadawanych | asked |
gmail | gmail |
odpowiedziami | answers |
PL Istnieje kilka typowych numerów portów, zawsze używaj zalecanych ustawień, aby skonfigurować serwer poczty e-mail w Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
numerów | numbers |
zawsze | always |
używaj | use |
ustawień | settings |
aby | to |
serwer | server |
mailbird | mailbird |
port | port |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Office365 wraz z odpowiedziami
EN Here are some frequently asked questions for Office365 with their answers
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
najczęściej | frequently |
zadawanych | asked |
odpowiedziami | answers |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Outlook.com wraz z odpowiedziami
EN Here are some frequently asked questions for Outlook.com with their answers
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
najczęściej | frequently |
zadawanych | asked |
outlook | outlook |
odpowiedziami | answers |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Rr.com wraz z odpowiedziami
EN Here are some frequently asked questions for Rr.com with their answers
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
najczęściej | frequently |
zadawanych | asked |
odpowiedziami | answers |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Yahoo.com wraz z odpowiedziami
EN Here are some frequently asked questions for Yahoo.com with their answers
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
najczęściej | frequently |
zadawanych | asked |
odpowiedziami | answers |
PL Przygotuj również kilka konkretnych pytań związanych z programem studiów.
EN You’ll also want to prepare some relevant and specific questions to ask the admissions representatives related to their respective programs.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
również | also |
konkretnych | specific |
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
sposobów | way |
hasła | password |
windows | windows |
PL Kupuj i sprzedawaj kryptowaluty w kilka sekund
EN Buy and sell cryptocurrencies in seconds
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
kupuj | buy |
i | and |
sprzedawaj | sell |
kryptowaluty | cryptocurrencies |
w | in |
sekund | seconds |
PL Dowiedz się, jak bezpiecznie inwestować w bitcoiny i inne kryptowaluty. Aby nie spędzało Ci to snu z powiek, oto kilka wskazówek.
EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
bezpiecznie | safely |
inwestować | invest |
inne | other |
kryptowaluty | cryptocurrencies |
PL Oto kilka problemów finansowych, z którymi borykają się Twoi pracownicy...
EN Take a look at some of the issues your workforce face when it comes to their finances
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ważne | important |
data | data |
center | center |
przyszłości | future |
cenach | pricing |
PL Poniżej przedstawiono kilka częstych przykładów użycia, jakie zaobserwowaliśmy w zespołach biznesowych (w tym u kierowników projektów, w zespołach HR, prawniczych i marketingowych). Każdy z nich można dostosować do własnych potrzeb.
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
użycia | use |
hr | hr |
można | can |
potrzeb | needs |
PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
automatyzacji | automation |
i | and |
zapomnij | forget |
nich | you |
zaoszczędzić | save |
czas | time |
skalować | scale |
PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
nasz | our |
świata | globe |
rodzajów | types |
twojej | your |
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
fundusze | funds |
rozwój | development |
widoczność | visibility |
katalogu | directory |
korzyści | benefits |
bycia | being |
rozwiązań | solution |
perspektywy | perspective |
PL Określiliśmy kilka podstawowych założeń, na których opiera się nasz program zarządzania zasadami:
EN We have developed a couple of foundational principles to our Policy Management Program:
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
podstawowych | a |
program | program |
zarządzania | management |
zasadami | principles |
PL Zapewniamy konto testowe (które skonfigurujesz w kilka sekund), interfejsy API ułatwiające wdrożenie, przejrzystą dokumentację na GitHub oraz indywidualne wsparcie techniczne
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
konto | account |
testowe | test |
w | in |
sekund | seconds |
api | apis |
github | github |
PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ma | has |
wartościowe | valuable |
powiadomienia | notifications |
robots | robots |
txt | txt |
lub | or |
kod | code |
statusu | status |
http | http |
PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.
EN No, Sitechecker optimization software is a cloud-based solution. Spend just a few seconds, and you will be able to manage your project.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
nic | no |
oprogramowanie | software |
optymalizacji | optimization |
sitechecker | sitechecker |
rozwiązanie | solution |
oparte | based |
zaledwie | just |
sekund | seconds |
projektem | project |
w stanie | able |
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ruchu | traffic |
sprawdzić | check |
płatnych | paid |
funkcji | functions |
jeśli | if |
pobierz | get |
pełną | full |
wersję | version |
narzędzia | tool |
PL Darmowe narzędzia umożliwiające użytkownikom uzyskanie informacji o podobnych witrynach w kilka sekund.
EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
darmowe | free |
narzędzia | tools |
użytkownikom | users |
informacji | information |
podobnych | similar |
witrynach | sites |
w | in |
sekund | seconds |
PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
nasz | our |
sklep | store |
internetowy | online |
tableau | tableau |
minut | minutes |
PL Wielu dostawców internetowych korzysta z platformy, aby wygodnie sprzedawać swoje produkty, ponieważ wystarczy kilka kliknięć, aby kupić coś i zapłacić za pośrednictwem platformy PayPal.
EN Many online vendors use the platform to sell their items much easier, as it takes the user just a few clicks to buy something and pay through PayPal services.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dostawców | vendors |
korzysta | use |
swoje | their |
ponieważ | as |
coś | something |
zapłacić | pay |
paypal | paypal |
PL Ich system płatności jest wykorzystywany przez projekty takie jak Taxify lub Wolt, wymieniając tylko kilka z nich.
EN Their payment system is being used by projects such as Taxify or Wolt, just to name a few.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
system | system |
płatności | payment |
wykorzystywany | used |
projekty | projects |
lub | or |
tylko | just |
PL I choć nie wszystkie waluty świata są obsługiwane, wszystkie waluty europejskie i inne popularne są dostępne do wymiany, na przykład: USD, EUR, PLN, YEN lub IRN, wymieniając tylko kilka popularnych.
EN And while not all of the world currencies are supported, all of the European and other popular currencies are available for exchange, for example USD, EUR, PLN, YEN, or IRN, just to name a few.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
i | and |
waluty | currencies |
świata | world |
europejskie | european |
inne | other |
dostępne | available |
do | to |
usd | usd |
eur | eur |
pln | pln |
lub | or |
tylko | just |
PL Strona ma dodatkowe tłumaczenie na język hiszpański, a firma oferuje usługi głównie w takich krajach jak Brazylia, Kolumbia, Ekwador, Meksyk lub Peru, wymieniając kilka z nich.
EN The webpage has an additional Spanish translation, and the company offers services mainly in countries such as Brazil, Colombia, Ecuador, Mexico, or Peru, just to name a few.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ma | has |
dodatkowe | additional |
hiszpański | spanish |
firma | company |
oferuje | offers |
usługi | services |
głównie | mainly |
w | in |
lub | or |
PL Zdobyli kilka nagród za bycie dobrze prosperującą firmą przetwarzającą przekazy w Wielkiej Brytanii. Osiągają również wysokie miejsca w rankingach przedsiębiorstw.
EN They have won a few awards for being a prosperous money transfer company in the UK. And are scoring high in the enterprise rankings.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
bycie | being |
w | in |
wysokie | high |
rankingach | rankings |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten