EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Itzuli "center" Poloniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra
Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena center
Ingelesa
Poloniarra
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencje |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| is | jest |
| product | produktu |
| app | aplikacji |
| instance | instancji |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| data | data |
| annual | roku |
| term | okres |
| like | podobnie |
| is | jest |
| instance | instancji |
| per | w |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| addition | dodatek |
| center | center |
| support | wsparcie |
| subscription | subskrypcji |
| customers | klientów |
| agents | agentów |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| to | do |
| also | również |
| data | data |
| product | produktów |
| our | w |
| line | linii |
| for | dla |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| addition | dodatek |
| center | center |
| support | wsparcie |
| subscription | subskrypcji |
| customers | klientów |
| agents | agentów |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| to | do |
| also | również |
| data | data |
| product | produktów |
| our | w |
| line | linii |
| for | dla |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencje |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| is | jest |
| product | produktu |
| app | aplikacji |
| instance | instancji |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| data | data |
| annual | roku |
| term | okres |
| like | podobnie |
| is | jest |
| instance | instancji |
| per | w |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscription | subskrypcje |
| july | lipca |
| discount | rabatu |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| on | na |
| and | i |
| before | przed |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| interested | zainteresowane |
| server | server |
| installation | instalacji |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| in | w |
| an | na |
| to | do |
| or | lub |
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| center | center |
| upgrade | wersji |
| pricing | ceny |
| number | liczby |
| full | pełnych |
| your | od |
| license | licencji |
| data | data |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
PL Nasze centrum migracji zapewnia kompleksowe wsparcie w trakcie całej procedury przeniesienia do Data Center, wykorzystując przy tym sprawdzone praktyki oraz zasoby, w tym:
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| migration | migracji |
| provides | zapewnia |
| leveraging | wykorzystując |
| practices | praktyki |
| support | wsparcie |
| data | data |
| resources | zasoby |
| to | do |
| center | center |
| and | nasze |
| throughout | w |
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| center | center |
| starting | począwszy |
| integrated | zintegrowana |
| jira | jira |
| february | lutego |
| management | management |
| data | data |
| into | w |
| service | service |
EN If you’re using Jira Software Data Center, Advanced Roadmaps is now part of Jira Software Data Center.
PL Jeśli korzystasz z Jira Software Data Center, funkcja Advanced Roadmaps jest teraz jej częścią.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| if | jeśli |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| is | jest |
| now | teraz |
| of | z |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| receive | otrzymuj |
| discount | zniżki |
| learn | dowiedz |
| on | na |
| institutions | instytucje |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| receive | otrzymuj |
| discount | zniżki |
| learn | dowiedz |
| on | na |
| institutions | instytucje |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| community | społeczności |
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| organizations | organizacje |
| receive | otrzymuj |
| free | darmowe |
| marketplace | sklepu |
| both | zarówno |
| apps | aplikacje |
| products | produkty |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| community | społeczności |
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| organizations | organizacje |
| receive | otrzymuj |
| free | darmowe |
| marketplace | sklepu |
| both | zarówno |
| apps | aplikacje |
| products | produkty |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions
PL Rabat lojalnościowy na wersję Data Center: Klienci korzystający z wersji Server, którzy zdecydują się na migrację do wersji Data Center, mogą kwalifikować się do otrzymania rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- i 24-miesięczne
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| loyalty | lojalnościowy |
| server | server |
| customers | klienci |
| to | do |
| may | z |
| on | na |
| subscriptions | subskrypcje |
| discount | rabatu |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| to | do |
| if | czy |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
PL Jeśli wciąż potrzebujesz samodzielnie zarządzanego środowiska i wiesz, że Data Center to właściwe rozwiązanie dla Twojej organizacji, możesz skorzystać z naszego przewodnika dotyczącego wersji Data Center, aby zaplanować migrację.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| data | data |
| center | center |
| organization | organizacji |
| guide | przewodnika |
| if | jeśli |
| to | aby |
| in | w |
| a | a |
| know | wiesz |
| stay | to |
EN Jira Software Data Center and Confluence Data Center are licensed starting at 500 users
PL Minimalny poziom ilościowy użytkowników w przypadku produktów Jira Software Data Center i Confluence Data Center to 500
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| confluence | confluence |
| at | w |
| software | software |
| users | użytkowników |
| and | i |
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
PL Jeśli jednak przeprowadzasz migrację z wersji Server do Data Center, możesz skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| if | jeśli |
| server | server |
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| discount | rabatu |
| however | jednak |
| may | z |
EN However, because some vendors may put capabilities behind a license check, you should consider upgrading to a Data Center app license if you want to ensure you have full Data Center app functionality
PL Jednak niektórzy dostawcy mogą uzależniać dostępność funkcji od rodzaju licencji, dlatego w celu zapewnienia pełnej funkcjonalności aplikacji w wersji Data Center zaleca się uaktualnienie licencji aplikacji do wersji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| vendors | dostawcy |
| license | licencji |
| data | data |
| center | center |
| app | aplikacji |
| full | pełnej |
| however | jednak |
| to | do |
| capabilities | funkcji |
| you | ci |
| put | w |
| functionality | funkcjonalności |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
PL Miesiąc przed wprowadzeniem aplikacji zgodnej z Data Center: dostawcy muszą skontaktować się z użytkownikiem i poinformować o wdrożeniu aplikacji zgodnej z Data Center, a także przedstawić procedurę odnowienia lub migracji licencji.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| month | miesiąc |
| data | data |
| center | center |
| app | aplikacji |
| vendors | dostawcy |
| renew | odnowienia |
| license | licencji |
| a | a |
| of | z |
| or | lub |
| prior | przed |
EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.
PL Więcej informacji na temat kryteriów zgodności aplikacji z Data Center można znaleźć na stronie Tworzenie aplikacji do produktów Atlassian Data Center.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| on | na |
| center | center |
| criteria | kryteriów |
| developing | tworzenie |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| details | informacji |
| products | produktów |
| see | do |
| apps | aplikacji |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję aplikacji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznego |
| term | okresu |
| to | aby |
| continue | nadal |
| after | po |
| using | z |
| apps | aplikacji |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję zatwierdzonej aplikacji Data Center
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznego |
| term | okresu |
| to | aby |
| continue | nadal |
| after | po |
| using | z |
| apps | aplikacji |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| receive | otrzymuj |
| discount | zniżki |
| learn | dowiedz |
| on | na |
| institutions | instytucje |
EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| community | społeczności |
| data | data |
| center | center |
| organizations | organizacje |
| receive | otrzymuj |
| free | darmowe |
| subscriptions | subskrypcje |
| marketplace | sklepu |
| both | zarówno |
| apps | aplikacje |
| products | produkty |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount
PL Rabat lojalnościowy na wersję Data Center: Klienci korzystający z wersji Server, którzy zdecydują się na migrację do wersji Data Center, mogą kwalifikować się do otrzymania rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- i 24-miesięczne
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| loyalty | lojalnościowy |
| server | server |
| customers | klienci |
| to | do |
| may | z |
| subscription | subskrypcje |
| discount | rabatu |
EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.
PL Użytkownikami narzędzia Bitbucket Data Center są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| to | do |
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| community | społeczności |
| data | data |
| center | center |
| organizations | organizacje |
| receive | otrzymuj |
| free | darmowe |
| subscriptions | subskrypcje |
| marketplace | sklepu |
| both | zarówno |
| apps | aplikacje |
| products | produkty |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| recommend | zalecamy |
| of | z |
| term | okresu |
| data | danych |
| your | twoja |
| instance | instancji |
| before | przed |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| server | server |
| support | wsparcia |
| of | przez |
| and | oraz |
| data | data |
| sale | sprzedaży |
| including | do |
| several | kilka |
| apps | aplikacje |
| end | w |
EN 200 meters to the center ( apartment is located at the Hotel Copernicus ) 50 meters to market, pharmacies and shopping center
PL 200 metrów do centrum ( mieszkanie znajduje się przy hotelu Kopernik ) 50 metrów do rynku, apteki i centrum handlowego
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| meters | metrów |
| center | centrum |
| located | znajduje |
| at | w |
| hotel | hotelu |
| market | rynku |
| to | do |
| and | i |
EN The YWCA opens the Laura Parks and Mildred Francis Center, the first Model YWCA Center, in Greater Grand Crossing on Chicago’s South Side.
PL YWCA otwiera Laura Parks i Mildred Francis Center, pierwsze Modelowe Centrum YWCA, w Greater Grand Crossing na South Side w Chicago.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| ywca | ywca |
| opens | otwiera |
| laura | laura |
| francis | francis |
| grand | grand |
| in | w |
| center | center |
| on | na |
| the | i |
| south | south |
| the first | pierwsze |
EN City Small Business Center Is ?ON THE ROAD? To The South Shore Cultural Center
PL City Small Business Center jest „W DRODZE” do Centrum Kultury South Shore
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| business | business |
| is | jest |
| road | drodze |
| cultural | kultury |
| to | do |
| center | center |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| national | narodowego |
| center | centrum |
| public | publicznych |
| funds | środków |
| development | rozwoju |
| for | od |
| research | badań |
| of | z |
| the | i |
| projects | projekty |
| use | korzystając |
EN The center of Krakow, 3 minutes to the Main Market Square, 3 min to Wawel, tram, bus, taxi,guarded car park, shop, restaurants, the breathtaking view of the entire Krakow from the 11th floor of the highest building in the center of Krakow,
PL Centrum Krakowa, 3 minuty do Rynek Główny, 3 min do Wawel, tramwaj, autobus, taxi,parking strzeżony, park, sklep, restauracje, zapierający dech w piersi widok na cały Kraków z XI piętra najwyższego budynku w centrum,Krakowa
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| center | centrum |
| of | z |
| minutes | minuty |
| main | główny |
| market | rynek |
| min | min |
| bus | autobus |
| park | park |
| shop | sklep |
| restaurants | restauracje |
| entire | cały |
| highest | najwyższego |
| building | budynku |
| in | w |
| to | do |
| krakow | kraków |
EN To the center of Krakow by bus 15min (5 stops by rail), Wieliczka center - visit to the Sa? Show more
PL Do Centrum Krakowa szynobusem 15min.( 5 przystanków szynobusem), Centrum Wie? Pokaż więcej
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| to | do |
| center | centrum |
| krakow | krakowa |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| national | narodowego |
| center | centrum |
| public | publicznych |
| funds | środków |
| development | rozwoju |
| for | od |
| research | badań |
| of | z |
| the | i |
| projects | projekty |
| use | korzystając |
EN The YWCA opens the Laura Parks and Mildred Francis Center, the first Model YWCA Center, in Greater Grand Crossing on Chicago’s South Side.
PL YWCA otwiera Laura Parks i Mildred Francis Center, pierwsze Modelowe Centrum YWCA, w Greater Grand Crossing na South Side w Chicago.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| ywca | ywca |
| opens | otwiera |
| laura | laura |
| francis | francis |
| grand | grand |
| in | w |
| center | center |
| on | na |
| the | i |
| south | south |
| the first | pierwsze |
EN City Small Business Center Is ?ON THE ROAD? To The South Shore Cultural Center
PL City Small Business Center jest „W DRODZE” do Centrum Kultury South Shore
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| business | business |
| is | jest |
| road | drodze |
| cultural | kultury |
| to | do |
| center | center |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
multilingual call center data center licenses data center cannot data center crowd data center center d center knowledge center bitbucket data center try data center data center option recommend data center data center customers migration center data center products data center subscriptions data center infrastructure data center faq call center center functionality call center’s efficiency national center german center cultural center bamboo data center existing center know data center data center guide each data center front and center trust center community center experience center data center locations working data center data center closest data center management business center testing center sports center data center customer data center location command center data center network every data center notification center domain center data center subscription service center contact center
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera