Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "valais platter" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

valais platter-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "valais platter" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

valais wallis

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena valais platter

Ingelesa
Nederlandera

EN A delicious Valais platter is served with the certified park wine.

NL Samen met deze gecertificeerde wijn worden heerlijke hapjes uit Wallis geserveerd.

Ingelesa Nederlandera
delicious heerlijke
valais wallis
served geserveerd
wine wijn
with samen
the deze

EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling

NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin

EN To round off a perfect day on the snow, enjoy a Valais platter on the terrace of the Fafleralp.

NL Om een dag in de sneeuw af te sluiten, kun je genieten van een Walliser schotel op het terras van de Fafleralp.

Ingelesa Nederlandera
terrace terras
to om
on op
the de
enjoy genieten
day dag

EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles

NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt

Ingelesa Nederlandera
mouth mond
water water
your je
the de
into in
and en

EN A delicious Valais platter is served with the certified park wine.

NL Samen met deze gecertificeerde wijn worden heerlijke hapjes uit Wallis geserveerd.

Ingelesa Nederlandera
delicious heerlijke
valais wallis
served geserveerd
wine wijn
with samen
the deze

EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling

NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin

EN To round off a perfect day on the snow, enjoy a Valais platter on the terrace of the Fafleralp.

NL Om een dag in de sneeuw af te sluiten, kun je genieten van een Walliser schotel op het terras van de Fafleralp.

Ingelesa Nederlandera
terrace terras
to om
on op
the de
enjoy genieten
day dag

EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles

NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt

Ingelesa Nederlandera
mouth mond
water water
your je
the de
into in
and en

EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

Ingelesa Nederlandera
valais wallis
can kunnen
explore verkennen
in in
the de
tour tour
ten tien
days dagen

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.

Ingelesa Nederlandera
vineyards wijngaarden
the de
to erop
and en
of van
through in
many een
this deze
from tot

EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

Ingelesa Nederlandera
reality werkelijkheid
valais wallis
idyllic idyllische
villages dorpen
in in
impressive indrukwekkende
highest hoogste
the de
route van de
alps alpen
breathtaking adembenemende
swiss zwitserse
against van
and en

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Ingelesa Nederlandera
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

Ingelesa Nederlandera
valais wallis
can kunnen
explore verkennen
in in
the de
tour tour
ten tien
days dagen

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

Ingelesa Nederlandera
vineyards wijngaarden
the de
this geven
region door
and en
of van
to meer

EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

Ingelesa Nederlandera
reality werkelijkheid
valais wallis
idyllic idyllische
villages dorpen
in in
impressive indrukwekkende
highest hoogste
the de
route van de
alps alpen
breathtaking adembenemende
swiss zwitserse
against van
and en

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Ingelesa Nederlandera
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

Ingelesa Nederlandera
swiss zwitserland
food voedsel
wide uitgebreid
traditional traditionele
regional regionale
and en
to ook
based een
the veranderen

EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine

NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn

Ingelesa Nederlandera
typical typische
wine wijn
in in
a een
with met
and en
dishes de

EN platter and dandelion flowers can be turned into syrup and used to sweeten homemade

NL schotel voor een paar kleuraccenten en paardenbloemen die tot siroop zijn verwerkt, maken de zelfgemaakte​

Ingelesa Nederlandera
be zijn
to tot
and en

EN Brasserie de Montbenon: An aperitif platter served with a glass of wine or a soft drink, accompanied by views of Lake Geneva

NL Brasserie de Montbenon: Een plankje met kleine hapjes bij een glas wijn of frisdrank, terwijl je geniet van het uitzicht op het Meer van Genève

Ingelesa Nederlandera
de de
glass glas
wine wijn
views uitzicht
geneva genève
or of
with bij
a een
of van

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

Ingelesa Nederlandera
specialty specialty
advanced advanced
water water
diver diver
course cursus
the de
open open
a een

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

Ingelesa Nederlandera
specialty specialty
advanced advanced
water water
diver diver
course cursus
the de
open open
a een

EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)

NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)

Ingelesa Nederlandera
navigation navigeren
deep diepe
specialty specialty
your je
and en
three drie
choosing kiezen
like alsof
a een

EN The PADI Advanced Open Water course is like a specialty sampler platter. Review the list below and contact your dive shop or instructor to confirm what they offer.

NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.

Ingelesa Nederlandera
padi padi
advanced advanced
water water
course cursus
contact contact
instructor instructeur
is is
your je
or of
the de
open open
to om
what wat
review overzicht
and en

EN Sit back and let the city float by while you enjoy a classic Dutch tasting platter of cheese, olives, nuts and sweets

NL Ga lekker zitten en laat de stad aan je voorbij drijven terwijl jij geniet van een klassiek kaasplankje, olijven, noten en zoetigheden

Ingelesa Nederlandera
sit zitten
let laat
city stad
enjoy geniet
classic klassiek
nuts noten
the de
and en
of van

EN It's not always brought to you on a silver platter and sometimes people don't know that you might be interested in a new position

NL Het wordt niet altijd op een presenteerblaadje bij je gebracht en soms weet men niet dat je geïnteresseerd zou kunnen zijn in een nieuwe functie

Ingelesa Nederlandera
brought gebracht
interested geïnteresseerd
always altijd
on op
sometimes soms
and en
in in
position functie
a een

EN The knife interlocks with the fork for an original and practical display on the platter, board or plate.

NL Het mes en de vork schuiven gemakkelijk ineen voor een originele presentatie op een kaasplateau, plank of bord.

Ingelesa Nederlandera
knife mes
original originele
practical gemakkelijk
or of
the de
plate bord
and en
on op
for voor

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

Ingelesa Nederlandera
swiss zwitserland
food voedsel
wide uitgebreid
traditional traditionele
regional regionale
and en
to ook
based een
the veranderen

EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine

NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn

Ingelesa Nederlandera
typical typische
wine wijn
in in
a een
with met
and en
dishes de

EN Find out more about: Piz Gloria afternoon platter

NL Meer info over: Piz Gloria namiddag lunch

Ingelesa Nederlandera
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Piz Gloria afternoon platter

NL Meer info over: + Piz Gloria namiddag lunch

Ingelesa Nederlandera
about info
more meer
out over

EN platter and dandelion flowers can be turned into syrup and used to sweeten homemade

NL schotel voor een paar kleuraccenten en paardenbloemen die tot siroop zijn verwerkt, maken de zelfgemaakte​

Ingelesa Nederlandera
be zijn
to tot
and en

EN The Aela ski area in Maloja has a platter lift, a pony lift and a new snow tubing facility.

NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk

Ingelesa Nederlandera
ski area skigebied
the de
in in

EN The best extra virgin olive oil is the secret behind the delicious Mediterranean menu of L'Oasis, a relaxed Marrakech restaurant on a poolside terrace. Feast on lobster marrakchi or healthy salade niçoise with a platter of French cheeses.

NL In het menu van dit restaurant met Mediterrane specialiteiten wordt de beste lokale olijfolie gebruikt. U kunt genieten van kreeft, salades en kaasplankjes met Franse kaas bij het zwembad.

Ingelesa Nederlandera
menu menu
restaurant restaurant
the de
with bij
best beste
is wordt
of van
french franse
behind in

EN Wonderful suite with warm hospitality. Fruit platter and water bottles as a token of Accor appreciation.

NL 2 opmerkingen: - Geen koffiezetapparaat in de kamer - Af en toe een slechte geur in de kamer via de verluchting.

Ingelesa Nederlandera
and en
a een
with toe

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

Ingelesa Nederlandera
highest hoogst
europe europa
val val
foot voet
peaks bergen
glaciers gletsjers
in in
environment omgeving
the de
swiss zwitserland
base een
and en
campsite camping
of van

EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.

NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.

Ingelesa Nederlandera
highest hoogste
campsite camping
europe europa
m m
canton kanton
val val
d d
switzerland zwitserland
in in
we we
located gelegen
are zijn

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Ingelesa Nederlandera
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

Ingelesa Nederlandera
valais wallis
graubünden graubünden
alps alpen
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
are zich
and en
of van

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

Ingelesa Nederlandera
in in
valais wallis
kilometers kilometers
length lange
often vaak
slopes hellingen
the de
are zijn

EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.

NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.

Ingelesa Nederlandera
mountain berg
valais wallis
goats geiten
in in
the de
a een
with op

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

Ingelesa Nederlandera
city stad
countryside platteland
guests gasten
experiences ervaringen
foot voet
matterhorn matterhorn
such as bijvoorbeeld
in in
or of
the de
hotels hotels
located is
swiss swiss
with op
their hun

EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

Ingelesa Nederlandera
visitors gasten
zermatt zermatt
valais wallis
geneva genève
in in
the de
journey reis
train trein
car auto
continues blijft
to daarom
by door
back terug

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

Ingelesa Nederlandera
wonderful geweldig
panoramic panorama
valais wallis
alps alpen
summit top
the de
are zich
and en
of van

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?

Ingelesa Nederlandera
to om
or of
in in

EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.

NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.

Ingelesa Nederlandera
trip uitstapje
views uitzicht
lugano lugano
san san
salvatore salvatore
dam dam
alps alpen
monte monte
worth waard
the de
city stad
stands is
of van
and en

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.

Ingelesa Nederlandera
glacier gletsjer
flat vlak
metres meter
thick dik
mainly voornamelijk
bernese berner
oberland oberland
is is
in in
valais wallis
the de
west westen
and en
but
of van

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

Ingelesa Nederlandera
historic historische
pass pas
unites verbindt
leukerbad leukerbad
kandersteg kandersteg
roads wegen
the de
already al
from vanuit
without zonder
north noorden
with met

EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.

NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.

Ingelesa Nederlandera
glacier gletsjer
castle kasteel
central centraal
valais wallis
the de
in in
and en
this dit

EN Lac Bleu is one of the most beautiful sites in Valais.

NL Lac Bleu is een van de mooiste locaties in Valais.

Ingelesa Nederlandera
lac lac
is is
in in
the de
sites van

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten