Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "hikers" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

hikers-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "hikers" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

hikers bergbeklimmers wandelaars

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena hikers

Ingelesa
Nederlandera

EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart

NL Hou je van de natuur? Wandelvakanties voor ervaren wandelaars en wandelaars uit het hoofd

Ingelesa Nederlandera
nature natuur
experienced ervaren
hikers wandelaars
for voor
and en
love de

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

Ingelesa Nederlandera
highest hoogst
europe europa
val val
foot voet
peaks bergen
glaciers gletsjers
in in
environment omgeving
the de
swiss zwitserland
base een
and en
campsite camping
of van

EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

Ingelesa Nederlandera
ideal ideale
to om
the de
relax ontspannen
hikers wandelaars
and en

EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.

Ingelesa Nederlandera
ideal ideaal
majestic majestueuze
is is
hikers wandelaars
landscapes landschappen
mountaineers bergbeklimmers
base een
for voor
and en

EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

Ingelesa Nederlandera
decades decennia
ideal ideale
directly direct
access toegang
is is
hikers wandelaars
large groot
the de
mountaineers bergbeklimmers
hikes wandelingen
base een
and en
number aantal
for voor
campsite camping
you u
from vanaf

EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap

Ingelesa Nederlandera
photograph foto
chamonix chamonix
mist mist
landscape landschap
to om
france frankrijk
italy italië
alps alpen
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt
mountain berg
alpine alpine

EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit

Ingelesa Nederlandera
photograph foto
chamonix chamonix
hikers wandelaars
to om
france frankrijk
italy italië
alps alpen
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt
mountain berg
alpine alpine

EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.

NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.

Ingelesa Nederlandera
hikers wandelaars
fog mist
valley dal
in in
the de
and en
their hun
they ze
but

EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.

Ingelesa Nederlandera
attractions attracties
caves grotten
or of
we wij
come van
your jou
to toe
and en
much veel
more meer
have hebben
but
sure dat

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

Ingelesa Nederlandera
huts berghutten
offer bieden
cosy gezellig
simple eenvoudig
hikers wandelaars
and en
against in
for voor

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

Ingelesa Nederlandera
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.

NL Boven de stad Chur is de belevenis veelzijdig, hoe hoger men komt, des te verder reikt het uitzicht. Avonturiers blijven in Brambrüesch, wandelaars beklimmen de Dreibündenstein.

Ingelesa Nederlandera
chur chur
climb beklimmen
adventurers avonturiers
hikers wandelaars
views uitzicht
city stad
in in
the de
more verder
higher hoger
to hoe
stay blijven
may is

EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.

NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.

Ingelesa Nederlandera
bikers mountainbikers
hikers wandelaars
komoot komoot
customers klanten
or of
fitness conditie
every elke
and en
sport sport
tailored op maat
for voor

EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.

NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.

EN For several decades the Arolla campsite has been viewed as an ideal base-camp for hikers and alpinists. Directly from the campsite you can reach a lot of hiking and mountain routes.

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

Ingelesa Nederlandera
decades decennia
ideal ideale
directly direct
hiking wandelingen
mountain groot
hikers wandelaars
the de
and en
for voor
campsite camping
you u
from vanaf

EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers

NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan

Ingelesa Nederlandera
enthusiasts liefhebbers
hikers wandelaars
culinary culinaire
the de
although hoewel
also eveneens
a een
and en

EN The Rhine gorge, which is also known as the ‘Swiss Grand Canyon’, fascinates hikers and river rafters from throughout the world

NL De Rijnkloof, die als bijnaam Swiss Grand Canyon heeft, fascineert wandelaars en riverrafters uit de hele wereld

Ingelesa Nederlandera
grand grand
canyon canyon
hikers wandelaars
swiss swiss
the de
throughout hele
from uit
as als
and en
world wereld
is heeft

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

Ingelesa Nederlandera
flims flims
offers bieden
hotels hotels
as well alsook
large groot
and en
hikers wandelaars
numerous talrijke
a een

EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails

NL De Rigi is een klassiek wandelparadijs met meer dan 100 km wandelpaden en 15 km nordic-walkingtrajecten

Ingelesa Nederlandera
km km
is is
the de
trails wandelpaden
with met
a een
and en
for meer

EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau

NL Panoramische wandelingen tussen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg en Klösterli garanderen spectaculaire vergezichten op meren en het Mittelland

Ingelesa Nederlandera
lakes meren
on op
and en
between tussen

EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola

NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau

Ingelesa Nederlandera
in in
the de
with op
many een

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

Ingelesa Nederlandera
flims flims
popular populaire
graubünden graubünden
bike fiets
is is
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van

EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.

NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.

Ingelesa Nederlandera
today tegenwoordig
main belangrijkste
is is
the de
and en
pass door

EN The circular hike in the Bernese Oberland is a rewarding experience for ambitious hikers who love a challenge

NL De rondwandeling in het Berner Oberland is voor wandelaars die dol zijn op een uitdaging een bestemming die de moeite meer dan waard is

Ingelesa Nederlandera
bernese berner
oberland oberland
hikers wandelaars
challenge uitdaging
in in
is is
the de
for bestemming
experience zijn
a een

EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

Ingelesa Nederlandera
canton kanton
graubünden graubünden
hikers wandelaars
explore verkennen
secluded afgelegen
valleys dalen
switzerland zwitserland
in in
on op
the de
can mogelijkheid
of van

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

Ingelesa Nederlandera
vineyards wijngaarden
hikers wandelaars
views uitzicht
the de
are worden
on op
alps alpen
and en
of van

EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.

NL Tijdens het warme seizoen is het gezinsvriendelijke vakantieoord bij mountainbikers en wandelaars geliefd.

Ingelesa Nederlandera
seasons seizoen
popular geliefd
bikers mountainbikers
hikers wandelaars
is is
with bij
during tijdens
the het
and en

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

Ingelesa Nederlandera
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

Ingelesa Nederlandera
families gezinnen
the de
upper op
hikers wandelaars
and en
here hier
a een

EN There are 28 mountain guesthouses to spoil guests and hikers with local Appenzeller specialities

NL In de 28 berghotels worden gasten en wandelaars met specialiteiten uit het Appenzellse land verwend

Ingelesa Nederlandera
guests gasten
hikers wandelaars
specialities specialiteiten
are worden
and en
with met

EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee

NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer

Ingelesa Nederlandera
kandersteg kandersteg
delicious heerlijke
fruit fruit
wine wijn
hotel hotel
up omhoog
and en
a een
much veel
containing met
bread brood
more meer

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

Ingelesa Nederlandera
hikers wandelaars
history geschiedenis
regions regio
trees bomen
botanical botanische
hours uur
the de
on op
over in
about ongeveer
of van
learn en
and leren

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

Ingelesa Nederlandera
plants planten
on op
the de
and en

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.

Ingelesa Nederlandera
brings brengt
hikers wandelaars
m m
is is
the de
and en
for voor
to meer

EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.

NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.

Ingelesa Nederlandera
gstaad gstaad
hikers wandelaars
is is
the de
south zuiden
for voor
to gaat
a een
of van

EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.

NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.

Ingelesa Nederlandera
visitors bezoekers
hikers wandelaars
families gezinnen
year jaar
on op
days dagen
offer bieden
the de
near bij
other van
and en
but
plenty te
of der

EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora

NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora

Ingelesa Nederlandera
offers biedt
hikers wandelaars
fantastic geweldig
impressive indrukwekkende
the de
a een
and en

EN The historic mule trails on the former terraces are a tempting alternative for hikers.

NL De historische muilezelpaden die langs de vroegere terrassen lopen, nodigen uit tot wandelingen van een ander soort.

Ingelesa Nederlandera
terraces terrassen
historic historische
the de
former vroegere
a een

EN The wildly romantic Val Sinestra is a delight for hikers.

NL Het wildromantische Val Sinestra nodigt uit tot het maken van vele wandelingen.

Ingelesa Nederlandera
val val
a vele

EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.

NL De Gempentoren is een schitterend uitkijkpunt en een populair uitstapje voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen.

Ingelesa Nederlandera
popular populair
tourists toeristen
is is
the de
hikers wandelaars
a een
and en
destination voor

EN It is ideal for hikers who seek peace and a fascinating landscape without sharing it with lots of others.

NL Tijdens wandeltochten kom je vrijwel geen mens tegen; een waarlijk goed bewaard geheim voor hen die de stilte zoeken in een fascinerend landschap.

Ingelesa Nederlandera
ideal goed
seek zoeken
peace stilte
fascinating fascinerend
landscape landschap
for voor
a een
of tegen
is kom
with tijdens

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

Ingelesa Nederlandera
gorge kloof
partly deels
rock rotsen
popular populair
hikers wandelaars
val val
valley dal
is is
the de
especially bijzonder
hiking wandelroute
from vanuit
into in
to door

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

Ingelesa Nederlandera
situated gelegen
valley dal
engadin engadin
summer zomers
winter winters
popular geliefd
families gezinnen
hikers wandelaars
a een
in in
is is
and en
most van

EN In summer, this region is a paradise for hikers, with Nordic walking currently on trend

NL In de zomer beleef je hier een uniek wandelparadijs – zeer actueel: de vele mogelijkheden voor Nordic Walking

Ingelesa Nederlandera
in in
a een
summer zomer

EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.

NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.

Ingelesa Nederlandera
maintained onderhouden
winter winter
explore beleven
on op
in in
the de
to om
is wordt
very te
own eigen
their en

EN Sure-footed mountain hikers love the Lisegrat, a route secured by steel cables leading to the Rotstein pass

NL Tredzekere bergwandelaars houden van de Lisegrat, een route naar de Rotsteinpas die met staalkabels is beveiligd

Ingelesa Nederlandera
the de
route route
leading een
secured beveiligd

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

Ingelesa Nederlandera
traditional traditionele
valais wallis
gorge kloof
the de
high hoog
are worden
gives biedt
trail van de
above op
of van

EN Microbiologist Raffaele Peduzzi explains what it is that makes the Val Piora so special – for day trippers, hikers and researchers alike.

NL Microbioloog Raffaele Peduzzi legt uit waarom het Val Piora zo bijzonder is – zowel voor dagjesmensen en wandelaars als voor onderzoekers.

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

Ingelesa Nederlandera
hikers wandelaars
pass pas
m m
imposing indrukwekkende
less minder
explore verkennen
wild wilde
can kunnen
the de
valley dal
from vanuit
also ook
with met

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten