Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "searching for relaxation" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

searching for relaxation-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "searching for relaxation" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

searching en gevonden google is op zoek op zoek naar vinden vindt zoek zoeken zoeken naar zoekopdrachten
relaxation ontspanning rust spa

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena searching for relaxation

Ingelesa
Nederlandera

EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV

NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge

Ingelesa Nederlandera
relaxation ontspanning
whirlpool whirlpool
sauna sauna
plasma plasma
tv tv
and en
with op
the hier
a een

EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV

NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge

Ingelesa Nederlandera
relaxation ontspanning
whirlpool whirlpool
sauna sauna
plasma plasma
tv tv
and en
with op
the hier
a een

EN For Rest, Rejuvenation and Relaxation, the Reef House is an adults only escape and the perfect getaway for couples seeking romantic bliss or simply a holiday in sheer relaxation.

NL I n combinatie met de uitgebreide reeks voorzieningen is Reef House de perfecte bestemming voor een romantisch verblijf of gewoon een vakantie vol pure ontspanning.

Ingelesa Nederlandera
perfect perfecte
romantic romantisch
holiday vakantie
relaxation ontspanning
is is
or of
the de
for bestemming
simply een

EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.

NL In So FIT Center kunt u uw lichaam en ziel zuiveren. Geniet van een detoxbehandeling in een ontspannen omgeving met moderne technologie, voorzien van een sportrzaal, een relaxzwembad en een sauna.

Ingelesa Nederlandera
center center
body lichaam
soul ziel
setting omgeving
modern moderne
technology technologie
sauna sauna
in in
so so
to voorzien
and en
with met
fit een
you u
the van

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

Ingelesa Nederlandera
the de
to om
name in
with op
of van
same zijn
is het
from uit

EN The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

NL Aan de voet van dit natuurspektakel ligt het historische Grandhotel Griessbach, toegankelijk via de oudste kabelspoorbaan van Europa.

Ingelesa Nederlandera
the de
of van

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.

Ingelesa Nederlandera
idyllic idyllische
lies ligt
alp alp
families gezinnen
children kinderen
is is
the de
name in
from vanuit
and en
with met
of van

EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.

NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.

Ingelesa Nederlandera
offers biedt
searching zoeken
relevancy relevantie

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

Ingelesa Nederlandera
hard moeilijk
quickly snel
scan scannen
parts delen
or of
video video
is is
sonix sonix
your je
search doorzoeken
you can kun
searching zoeken
audio audio
text tekst
seconds seconden
and en
in binnen
with met
by door

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

Ingelesa Nederlandera
hard moeilijk
quickly snel
scan scannen
parts delen
or of
video video
is is
sonix sonix
your je
search doorzoeken
you can kun
searching zoeken
audio audio
text tekst
seconds seconden
and en
in binnen
with met
by door

EN Moment of relaxation at the hairdresser for Mireille Darc accompanied by her dog. Undated photograph.

NL Een ontspannend moment bij de kapper voor Mireille Darc en haar hond. Ongedateerde foto.

Ingelesa Nederlandera
dog hond
photograph foto
the de
for voor
moment en

EN And if you’re after rest and relaxation, you can be in the Swiss mountains in less than an hour.

NL En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen.

Ingelesa Nederlandera
mountains bergen
relaxation ontspanning
in in
the de
hour uur
swiss zwitserse
and en

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Ingelesa Nederlandera
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden

Ingelesa Nederlandera
place jaar
true van
de de

EN Price Information for "Romance and relaxation"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”

Ingelesa Nederlandera
romance romantiek
and en
relaxation ontspanning

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf

Ingelesa Nederlandera
break pauze
nature natuur
relaxation ontspanning
selection selectie
diverse divers
in in
or of
hotels hotels
accommodations accommodaties
place plek
time tijd
we wij
offer bieden
where waar
swiss zwitserse
and en
you can kunt
switzerland zwitserland
you u
of van
as als
with met

EN Relaxation and pure Winter experience

NL Ontspanning en een pure winterervaring

Ingelesa Nederlandera
relaxation ontspanning
pure pure
and en

EN Price Information for "Relaxation and pure Winter experience"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Ontspanning en een pure winterervaring”

Ingelesa Nederlandera
relaxation ontspanning
pure pure
and en

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

Ingelesa Nederlandera
rooms kamers
wooden houten
beds bedden
restaurants restaurants
specialities specialiteiten
atmosphere sfeer
mountains berglandschap
comfortable comfortabele
warm warme
relaxation ontspanning
the de
cosy gezellige
two twee
with met
and en

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

Ingelesa Nederlandera
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.

NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.

Ingelesa Nederlandera
fun plezier
relaxation ontspanning
switzerland zwitserland
strongest sterkste
balanced uitgebalanceerde
in in
where waar
and en
most de

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

NL Een wijnleerpad met in totaal 27 informatieborden slingert zich door de wijnbergen. Het kasteel Cressier NE is het startpunt van deze ca. een uur durende, leerrijke wandeling.

Ingelesa Nederlandera
is is
the de
by door
with met
but

EN Good for relaxation, full-body-stretch and flexibility.

NL Goed voor relaxation, full-body-stretch en flexibility.

Ingelesa Nederlandera
good goed
and en
for voor

EN Good for relaxation, flexibility and leg-stretch.

NL Goed voor relaxation, flexibility en leg-stretch.

Ingelesa Nederlandera
good goed
and en
for voor

EN Good for flexibility, full-body-stretch and relaxation.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en relaxation.

Ingelesa Nederlandera
good goed
and en
for voor

EN Good for shoulder-stretch, relaxation and flexibility.

NL Goed voor shoulder-stretch, relaxation en flexibility.

Ingelesa Nederlandera
good goed
and en
for voor

EN Good for relaxation, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor relaxation, back-stretch en flexibility.

Ingelesa Nederlandera
good goed
and en
for voor

EN Good for full-body-stretch, relaxation and leg-strength.

NL Goed voor full-body-stretch, relaxation en leg-strength.

Ingelesa Nederlandera
good goed
and en
for voor

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

Ingelesa Nederlandera
long lange
hotels hotels
or of
spa spa
is is
the de
in in
day dag
after na
pool zwembad
also ook

EN When it’s Sunday morning,play relaxation playlist.

NL Als het zondagochtend is,speel de relax playlist.

Ingelesa Nederlandera
play speel
when als
its de

EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...

NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...

Ingelesa Nederlandera
the de
can wil
also ook
with met
of van
if als

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.

Ingelesa Nederlandera
crafted ontworpen
precision precisie
ultimate perfecte
comfort comfort
luxurious luxueus
to om
are zijn
with op
and en

EN Price Information for "Relaxation in the heart of nature"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Skipas inclusief”

EN And if you?re after rest and relaxation, you can be in the Swiss mountains in less than an hour.

NL En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen.

Ingelesa Nederlandera
mountains bergen
relaxation ontspanning
in in
the de
hour uur
swiss zwitserse
and en

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

Ingelesa Nederlandera
flims flims
popular populaire
graubünden graubünden
bike fiets
is is
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van

EN Whether you're looking for action on Europe's longest flow country trail or relaxation by Lake Cauma, you're sure to find it here

NL Of het nu gaat om actie op het langste flow country trail van Europa, of ontspanning langs de Caumasee, er staat voor ieder wat wils op het programma

Ingelesa Nederlandera
action actie
longest langste
country staat
relaxation ontspanning
trail trail
on op
flow flow
or of
to om
here de
for voor
it het

EN Longer stays have a positive effect not only on relaxation but also on the local environment and economy. Even the most remote valleys in Switzerland are easily accessible by public transport.

NL Een langer verblijf zorgt niet alleen voor meer ontspanning, het heeft ook een positief effect op het milieu en de plaatselijke economie. In Zwitserland zijn zelfs afgelegen dalen gemakkelijk met het openbaar vervoer te bereiken.

Ingelesa Nederlandera
positive positief
relaxation ontspanning
environment milieu
economy economie
valleys dalen
switzerland zwitserland
transport vervoer
remote afgelegen
on op
in in
easily gemakkelijk
public openbaar
the de
effect effect
are zijn
a een
and en
even zelfs
local plaatselijke
longer langer
but

EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

Ingelesa Nederlandera
fitness fitness
etc etc
is is
relaxation ontspanning
and en
indoor binnen
fit een
with met

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.

Ingelesa Nederlandera
and en
relaxation ontspanning
pass pass
you je
access toegang
bad bad
the de
in in
to tot
three drie

EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.

NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.

Ingelesa Nederlandera
important belangrijk
plants planten
animals dieren
fascinating fascinerend
visitors gasten
is is
but
and en
for voor
a een
the het

EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation

NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning

Ingelesa Nederlandera
people mensen
the de
live wonen
relaxation ontspanning
tranquility rust
and en
here hier
although maar
hundred een
today tegenwoordig
of van
has is

EN Another easy option is the “Relaxation Trail”

NL Een andere, eenvoudigere route is de “relaxroute”

EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.

NL Maar naast al deze superlatieven is het meer voor de stad Genève bovenal: een recreatiegebied, een plek om sport te beoefenen en urenlang te ontspannen, een levensader, inspiratie.

Ingelesa Nederlandera
geneva genève
inspiration inspiratie
the de
is is
and en
city stad
place plek
for voor

EN Experience pure relaxation in what is probably the most diverse water-based attraction in Switzerland. Enjoy the revitalizing power of water and spend a relaxing time at Aquabasilea.

NL Beleef pure ontspanning in de meest uiteenlopende waterwereld van Zwitserland. Geniet op een verkwikkende wijze van het oerelement water en breng een ontspannen verblijf door in Aquabasilea.

Ingelesa Nederlandera
pure pure
diverse uiteenlopende
switzerland zwitserland
enjoy geniet
water water
relaxation ontspanning
in in
the de
relaxing ontspannen
and en
a een
of van

EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.

NL Het zwemparadijs en de spa in het midden van de bergwereld biedt de nieuwste binnen- en buitenzwembadtechnologie, pure ontspanning en plezier voor de kleintjes.

Ingelesa Nederlandera
offers biedt
pure pure
spa spa
the de
fun plezier
in in
relaxation ontspanning
indoor binnen
for voor
and en
latest nieuwste

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.

Ingelesa Nederlandera
everyday dagelijkse
is is
in in
winter winter
no zonder
a uren
and en
destination voor

EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...

NL Dit oude restaurant midden in het oude dorp Saillon had slechts een opknapbeurt nodig om nieuwe fijnproevers te kunnen verwelkomen.

Ingelesa Nederlandera
cuisine restaurant
in in
an slechts
the dit
of een

EN Bains des Pâquis provides a welcoming haven for sun worshippers and anyone in search of relaxation

NL De Bains des Pâquis trekken zowel in de zomer als de winter vele zonaanbidders en mensen die op zoek zijn naar ontspanning

Ingelesa Nederlandera
relaxation ontspanning
in in
search zoek
and en
anyone die
of des

EN Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc

NL Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc

Ingelesa Nederlandera
relaxation ontspanning
eden eden
and en
the het

EN Find out more about: Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc

NL Meer info over: Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc

Ingelesa Nederlandera
relaxation ontspanning
eden eden
about info
more meer
out in
find en
the het

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten