NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
Itzuli "niets" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
niets-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "niets" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena niets
Nederlandera
Ingelesa
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organiseren | hosting |
| driemaandelijkse | quarterly |
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| services | services |
| rest | rest |
NL Omdat Bynder een zeer schaalbaar en wereldwijd toegankelijk SaaS abonnement biedt, hoef je niets op je servers te installeren
EN Because Bynder is a highly-scalable SaaS subscription accessible globally via a web browser, you don't have to install anything on your servers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| zeer | highly |
| schaalbaar | scalable |
| wereldwijd | globally |
| toegankelijk | accessible |
| saas | saas |
| abonnement | subscription |
| servers | servers |
NL Tot zover niets bijzonders, zou je denken
EN “It’s feeding our CMS, feeding our social platforms, it connects into our engineering platform
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tot | into |
| zou | it’s |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| waard | worth |
| digitale | digital |
| tutorials | tutorials |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ja | yes |
| helaas | unfortunately |
| trend | trend |
| tinder | tinder |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| optie | option |
| na | after |
| x | x |
| dagen | days |
| verlopen | expire |
| integreren | integrate |
| uitstekende | excellent |
| ondersteuning | support |
| te | much |
| gdpr | gdpr |
| conform | compliant |
NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).
EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| als | as |
| zie | see |
| onze | our |
| usb | usb |
| microfoon | mic |
| review | review |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ice | ice |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| vs | vs |
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| standaard | standard |
| ingebouwde | built-in |
| computer | computer |
| niets | nothing |
NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zoom | zoom |
| update | update |
| populaire | popular |
| digitale | digital |
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laptops | laptops |
| niets | none |
| apple | apple |
| vergeleken | compared |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikt | used |
| xlr | xlr |
| podcasters | podcasters |
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| nemen | take |
| doorgaans | typically |
| van | of |
| maar | but |
| kosten | cost |
| niets | nothing |
| vooraf | upfront |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| usb | usb |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| begonnen | started |
| erg | extremely |
| populair | popular |
| keuze | choice |
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niets | nothing |
| chatten | chatting |
| community | community |
| perfecte | perfect |
| mogelijkheid | opportunity |
| echte | real |
| klanten | customers |
| evenementen | events |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| branded | branded |
| community | communities |
| meetup | meetup |
| leden | members |
| doelen | goals |
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| seo | seo |
| niets | not |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jezelf | yourself |
| verkoop | sell |
| tickets | tickets |
| fysieke | physical |
| goederen | goods |
| evenement | event |
| klanten | consumers |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| begrijpt | understands |
| uren | hours |
| expertise | expertise |
NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.
EN Meanwhile, robust tools such as routing, CSAT ratings, time tracking, service level agreements and more, ensure your agents won’t miss a beat.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| robuuste | robust |
| tools | tools |
| routering | routing |
| service | service |
| level | level |
| meer | more |
| agenten | agents |
| csat | csat |
| je | your |
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snel | fast |
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verloren | lost |
| assets | assets |
| plek | place |
| kunst | artwork |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| centraal | heart |
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apparaat | device |
| services | services |
| overal | anywhere |
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| praktische | practical |
| ervaring | experience |
| digitale | digital |
| niets | nothing |
| perfect | perfectly |
| schaalbare | scalable |
| processen | processes |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL Plotse bezoekerspieken of gewoon een massa bezoek op je website? Het maakt niets uit voor onze Dedicated webhosting.
EN Sudden visitor peaks or just plenty of visitors on your website? It makes no difference to our dedicated web hosting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bezoek | visitors |
| maakt | makes |
NL Niets is minder waar met onze eigen sitebuilder.Creëer in enkele stappen je eigen eenvoudige website zonder één regel code te schrijven
EN But this is absolutely not the case with our own Sitebuilder.Create your own basic website in just a few steps without having to write a single line of code
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| creëer | create |
| website | website |
| regel | line |
NL Of je nu een website wil maken voor een restaurant, dokter of loodgieter. Het maakt niets uit. Er zijn prachtige thema's om mee te starten die er geweldig uitzien op elk toestel.
EN It does not matter if you want to build a website for a restaurant, a doctor or a plumber. There are wonderful themes to get started with that look gorgeous on any device.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| restaurant | restaurant |
| dokter | doctor |
| thema | themes |
| toestel | device |
| starten | started |
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
EN Nothing should be made that can't be fixed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL We zijn onderweg. Er is hier niets meer...door MARC CHESNEAUvan
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marc | marc |
NL Niet voor niets betekent het Griekse woord Xenos ‘vreemd’
EN Because we all know, even the sexiest lingerie..
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niet | even |
| voor | because |
NL Zij won in 2020 de Tilburg University Impact-award met haar project Op school steek je niets op
EN In 2020 she won the Tilburg University Impact Award for her project Don’t light up at school (Op school steek je niets op)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| won | won |
| tilburg | tilburg |
| project | project |
| niets | don’t |
| impact | impact |
| award | award |
| op | op |
NL In de zakenwereld is niets zo belangrijk als communiceren met uw klanten
EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| niets | nothing |
| belangrijk | important |
| communiceren | communicating |
| uw | your |
| klanten | customers |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| gedetailleerde | detailed |
| toeval | chance |
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekend | known |
| hybride | hybrid |
| niets | nothing |
| lijken | look |
| smartwatches | smartwatches |
| smartwatch | smartwatch |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkt | works |
| bestanden | files |
| gemaakt | made |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| verloren | loss |
NL Niets bijzonders. U kunt uw opnamen afspelen, de lengte ervan zien en naar de bewerkingsopname- en deelschermen gaan. U kunt delen met Dropbox, iTunes, e-mail en meer.
EN Nothing too fancy here. You can play your recordings, see their length, and get to the edit recording and sharing screens. You can share to Dropbox, iTunes, email and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niets | nothing |
| afspelen | play |
| lengte | length |
| itunes | itunes |
| dropbox | dropbox |
NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.
EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| teams | teams |
| niets | no |
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| jira | jira |
| management | management |
| onderzoeken | researching |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwachten | expect |
| platform | platform |
| schadelijk | harmful |
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
EN Your iPhone backup has nothing to do with your iPad backup and none of the information will transfer to your MacBook.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| informatie | information |
| macbook | macbook |
| je | your |
| ipad | ipad |
NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven
EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | humans |
| manier | way |
| enorme | huge |
NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.
EN Find your purpose and launch the coaching career of your dreams with Jimdo. Our website builder will help you reach your coaching goals and have a positive impact on your clients’ lives.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| carrière | career |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| builder | builder |
| klanten | clients |
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| galerij | gallery |
| werk | works |
| kalender | calendar |
| updates | updates |
| laatste | newest |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
niets hoeft niets niets boven seo niets niets zonder niets verloren dus niets prijs niets niets zetten deel niets maakt niets natuurlijk niets laat niets hoeft dus niets mis niets niets mis niets anders verandert niets echter niets niets was zodat niets niets minder niets voordat waarmee niets niets komen niets menu niets kun verder niets niets beter zou niets moeten niets doet zegt niets niets tijdens schrijf niets zover niets anders absoluut niets niets bijzonders kleintjes niets niets vanuit eigenlijk niets anders niets zie niets te bewijzen omdat er niets niets dat hem rook niets minder niets wordt verspild niets raakt verloren niets kondigde niets anders vergelijken niets te klagenItzuli niets beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra