EN Rustic and cosy! Bring the charm of a vintage farm house into your own four walls with the niche motif “Quarry stone” in natural stone appearance.
Ingelesa-ko "quarry stone look" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Rustic and cosy! Bring the charm of a vintage farm house into your own four walls with the niche motif “Quarry stone” in natural stone appearance.
NL Rustiek en gezellig! Met het nis-motief “breuksteen” in natuursteenoptiek haalt u de charme van een oude boerderij binnen uw eigen vier muren.
EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.
NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
indirectly | indirect |
illuminated | verlicht |
high | hoge |
mirror | spiegel |
combination | combinatie |
with | bij |
meets | is |
and | en |
a | een |
that | die |
life | leven |
EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone
NL Dankzij de kaart met de keien in de regio bij het treinstation van Medewitz kon ik deze keer ook de Sachsenstein, de rode steen, de randsteen en de bosbessen-elandsteen documenteren
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
map | kaart |
region | regio |
time | keer |
document | documenteren |
stone | steen |
i | ik |
the | de |
station | treinstation |
in | in |
and | en |
with | bij |
red | rode |
EN Or do you long for stone on stone solidity? Then, the niche motif “Décor dry stone wall” is the perfect choice for your kitchen.
NL Houdt u van stenen? Kies dan het nismotief "Stenen muur licht" voor uw keuken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
wall | muur |
kitchen | keuken |
you | u |
your | uw |
for | voor |
the | licht |
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
highest | hoogste |
waterfall | waterval |
canton | kanton |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
highest | hoogste |
waterfall | waterval |
canton | kanton |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The Tour begins with a short but sharp ascent to the tall crags of Walltown Quarry, which was excavated by the Romans for stone to build Hadrian's Wall.
NL De Tour begint met een korte maar scherpe klim naar de hoge rotsen van Walltown Quarry, die door de Romeinen werd uitgegraven voor steen om de Muur van Hadrianus te bouwen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tour | tour |
begins | begint |
short | korte |
sharp | scherpe |
tall | hoge |
stone | steen |
wall | muur |
the | de |
was | werd |
to | om |
with | met |
for | voor |
a | een |
by | door |
build | bouwen |
but | |
of | van |
EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.
NL In iedereen steekt wel een kleine fossielzoeker. In de kleigroeve van Gruhalde kunnen kinderen met hamer en beitel zelf naar resten van dinosaurussen zoeken. De opgraving met de zoekplaats ligt vlakbij het dinosaurusmuseum van Frick.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hammer | hamer |
situated | ligt |
nearby | vlakbij |
children | kinderen |
the | de |
look for | zoeken |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
builder | bouwer |
facets | facetten |
customer | klant |
design | ontwerp |
the | de |
website | website |
secondly | ten tweede |
from | vanuit |
there | er |
two | twee |
their | hun |
of | eruit |
as | als |
going | van |
are | zijn |
EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
and | om |
are | worden |
in | in |
by | vervolgens |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
modern | moderne |
in | in |
the | de |
open | geopende |
longer | meer |
and | en |
are | toont |
EN Sion's history dates back to the Stone Age, as demonstrated by 5,000 year old stone menhirs and one of Switzerland's largest celtic necropolises
NL De geschiedenis van Sion gaat terug tot in de Steentijd, zoals 5000 jaar oude stenen dolmen en een van de grootste Keltische dodensteden van Zwitserland aantonen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
history | geschiedenis |
the | de |
as | zoals |
old | oude |
year | jaar |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
muscles | spieren |
stones | stenen |
with | met |
EN Rowtor Rocks are a series of caves, rooms, alcoves, tunnels, flights of stone steps, a stone armchair, a square font, ring markings, rock basins and square sockets for crosses
NL Rowtor Rocks is een reeks grotten, kamers, nissen, tunnels, stenen trappen, een stenen fauteuil, een vierkant lettertype, ringmarkeringen, rotsbassins en vierkante voetjes voor kruisen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
series | reeks |
caves | grotten |
tunnels | tunnels |
font | lettertype |
rocks | rocks |
armchair | fauteuil |
square | vierkante |
rooms | kamers |
and | en |
steps | is |
for | voor |
a | een |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
modern | moderne |
in | in |
the | de |
open | geopende |
longer | meer |
and | en |
are | toont |
EN Sion's history dates back to the Stone Age, as demonstrated by 5,000 year old stone menhirs and one of Switzerland's largest celtic necropolises
NL De geschiedenis van Sion gaat terug tot in de Steentijd, zoals 5000 jaar oude stenen dolmen en een van de grootste Keltische dodensteden van Zwitserland aantonen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
history | geschiedenis |
the | de |
as | zoals |
old | oude |
year | jaar |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
and | om |
are | worden |
in | in |
by | vervolgens |
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
muscles | spieren |
stones | stenen |
with | met |
EN Before leaving Pontypridd, it is worth visiting the Rocking Stone; a glacial boulder from when ice sheets covered these lands that is surrounded by a 19th-century stone circle.
NL Voordat u Pontypridd verlaat, is het de moeite waard om de Rocking Stone te bezoeken; een gletsjerkei uit de tijd dat ijskappen dit land bedekten, omgeven door een 19e-eeuwse stenen cirkel.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
worth | waard |
visiting | bezoeken |
surrounded | omgeven |
circle | cirkel |
is | is |
the | de |
by | door |
that | dat |
from | uit |
when | tijd |
EN Find out more about: Hiking to the slate quarry
NL Meer info over: Wandelen naar de leisteengroeve
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
about | info |
hiking | wandelen |
more | meer |
EN Find out more about: + Hiking to the slate quarry
NL Meer info over: + Wandelen naar de leisteengroeve
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
about | info |
hiking | wandelen |
more | meer |
EN Calke Abbey – Ticknall lime quarry tunnel Loop from Ticknall
NL Calke Abbey – Ticknall lime quarry tunnel Rondje vanuit Ticknall
EN On the right is a small lake, a former gypsum quarry, which is now surrounded by trees and invites you to take a short tour
NL Aan de rechterkant is een meertje, een voormalige gipsgroeve, die nu is omgeven door bomen en uitnodigt tot een korte rondleiding
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
former | voormalige |
now | nu |
surrounded | omgeven |
trees | bomen |
tour | rondleiding |
is | is |
short | korte |
the | de |
and | en |
by | door |
EN The bench stands at the edge of the quarry like on a small platform
NL De bank staat aan de rand van de steengroeve als op een klein platform
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
bench | bank |
stands | staat |
edge | rand |
small | klein |
platform | platform |
on | op |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills
NL Overblijfselen van de gipsgroeve.Via de Unkenmühle, waar vroeger gips werd vermalen en verbrand, streeft het pad nu naar het hoogtepunt: de Sulzheimer gipsheuvels
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
now | nu |
strives | streeft |
climax | hoogtepunt |
the | de |
was | werd |
where | waar |
remains of | overblijfselen |
and | en |
path | pad |
in the past | vroeger |
of | van |
towards | naar |
via | via |
EN As you climb out Llanymynech, it’s worth making a detour into Llanymynech Rocks Nature Reserve (as this Tour does). A busy quarry 200 years ago, it’s now
NL Als je Llanymynech uitklimt, is het de moeite waard om een omweg te maken naar het natuurreservaat Llanymynech Rocks (zoals deze Tour
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
worth | waard |
tour | tour |
rocks | rocks |
this | deze |
a | een |
as | zoals |
out | te |
EN 'Steep Bridleway' – Ancient Quarry Loop from Matlock
NL 'Steep Bridleway' – Ancient Quarry Rondje vanuit Matlock
EN Ticknall lime quarry tunnel – Calke Abbey Loop from Ticknall
NL Ticknall lime quarry tunnel – Calke Abbey Rondje vanuit Ticknall
EN Hanham Lock – Willsbridge Quarry Loop from Hanham
NL Hanham Lock – Willsbridge Quarry Rondje vanuit Hanham
EN Willsbridge Quarry – Willsbridge Mill Loop from Cadbury Heath
NL Willsbridge Quarry – Willsbridge Mill Rondje vanuit Cadbury Heath
EN Which I didn't mind, but wasn't really sue about going to a quarry.
NL Wat ik niet erg vond, maar niet echt aanklagen over het gaan naar
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
i | ik |
really | echt |
but |
EN From the landmark "Linner Linde" lime tree into the Sagenmülital, to the quarry and via the Hundsruggen and the Ebnet back to the lime tree
NL Van de Linner Linde het Sagenmülidal in, naar de steengroeve en via de Hundsruggen en Ebnet weer terug naar Linde
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
into | in |
and | en |
via | via |
EN From Oxted, the trail descends to Oxted Quarry and then climbs through the Titsey Plantation. Once you emerge from the woodland, you soon pass St Mary's church. Built in the 11th century, the tranquil
NL Vanaf Oxted daalt het pad naar Oxted Quarry en klimt dan door de Titsey Plantation. Zodra u uit het bos komt, passeert u al snel de Mariakerk. De rustige kerk, gebouwd in de 11e eeuw, heeft nog steeds
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
church | kerk |
built | gebouwd |
century | eeuw |
tranquil | rustige |
in | in |
the | de |
pass | door |
to | vanaf |
and | en |
soon | zodra |
you | u |
EN From Trefin, you hike east past Porthgain and the ruins of the village’s old slate quarry, all the while gazing out across the enchanting Irish Sea.
NL Vanaf Trefin wandel je naar het oosten langs Porthgain en de ruïnes van de oude leisteengroeve van het dorp, terwijl je uitkijkt over de betoverende Ierse Zee.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
east | oosten |
ruins | ruïnes |
sea | zee |
the | de |
old | oude |
from | vanaf |
and | en |
of | van |
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
choose | kies |
templates | sjablonen |
textures | texturen |
stone | steen |
different | verschillende |
more | meer |
and | en |
than | dan |
example | bijvoorbeeld |
they | ze |
as | alsof |
shapes | vormen |
of | eruit |
over | in |
from | uit |
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
booth | stand |
promotional balloons | reclameballonnen |
use | gebruikt |
custom | de |
as | als |
with | met |
to | kunnen |
for | tijdens |
EN The matt lacquered fronts in Stone grey give this kitchen its straightforward, natural look.
NL De steengrijze, mat gelakte fronten geven deze keuken een heldere, natuurlijke uitstraling.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
matt | mat |
kitchen | keuken |
natural | natuurlijke |
the | de |
give | geven |
this | deze |
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
choose | kies |
templates | sjablonen |
textures | texturen |
stone | steen |
different | verschillende |
more | meer |
and | en |
than | dan |
example | bijvoorbeeld |
they | ze |
as | alsof |
shapes | vormen |
of | eruit |
over | in |
from | uit |
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
booth | stand |
promotional balloons | reclameballonnen |
use | gebruikt |
custom | de |
as | als |
with | met |
to | kunnen |
for | tijdens |
EN Most often, international buyers look for classic stone houses and mansions close to natural landmarks, such as the Niagara River and Banff National Park, or country homes situated near a lake or a forest.
NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
international | internationale |
buyers | kopers |
classic | klassieke |
natural | natuurlijke |
niagara | niagara |
river | rivier |
banff | banff |
national | national |
park | park |
or | of |
forest | bos |
the | de |
as | zoals |
look for | zoeken |
and | en |
to | meer |
a | een |
near | in de buurt |
EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.
NL We bekijken welke functies zijn inbegrepen, wat er aanpasbaar is (indien mogelijk) en hoe ze eruit zien.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
features | functies |
included | inbegrepen |
customizable | aanpasbaar |
possible | mogelijk |
is | is |
we | we |
how | hoe |
and | en |
if | indien |
they | ze |
are | zijn |
what | wat |
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hosting | hosting |
interface | interface |
stats | statistieken |
website | website |
audio player | audiospeler |
in | in |
review | review |
we | we |
the | de |
and | en |
a | een |
going | van |
more | meer |
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
approach | benaderen |
fully | volledig |
built | gebouwd |
manually | handmatig |
customers | klanten |
we | we |
say | zeggen |
five | vijf |
you can | kunt |
if | als |
and | en |
but | |
they | ze |
the | product |
this | deze |
EN Look backwards to look forwards with time series data
NL Kijk terug om vooruit te kijken met tijdseriedata
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
to | om |
with | met |
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
urban | city |
wear | gedragen |
evening | avonds |
casual | casual |
feminine | vrouwelijke |
the | de |
we | we |
also | ook |
with | met |
during | in |
for | voor |
a | een |
EN They make the leg look slimmer and make any look more feminine
NL Ze maken het been slanker en zorgen voor een vrouwelijk silhouet, ongeacht de look die ermee afgewerkt wordt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
leg | been |
feminine | vrouwelijk |
the | de |
and | en |
they | ze |
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ikks | ikks |
collection | collectie |
sweatshirts | sweaters |
gives | biedt |
combine | combineren |
comfort | comfort |
woman | vrouw |
ever | steeds |
elegance | elegantie |
the | de |
sweaters | truien |
cardigans | vesten |
suit | past |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | aan |
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
comfortable | comfortabele |
selection | selectie |
versatile | veelzijdige |
perfect | perfecte |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
of | out |
and | en |
running | op |
for | voor |
you | bent |
want | wilt |
a | een |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ikks | ikks |
men | heren |
t-shirt | shirt |
motifs | motieven |
plain | effen |
shirt | t-shirt |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
a | een |
more | meer |
collection | collectie |
with | met |
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cool | cool |
polyester | polyester |
grey | grijs |
easy | easy |
go | ga |
in | in |
or | of |
look | look |
jeans | jeans |
and | en |
a | een |
t-shirt | shirt |
for | voor |
under | onder |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten