NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
Itzuli "look" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena look
Nederlandera
Ingelesa
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klassieke | classic |
| gecombineerd | combined |
| wol | wool |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| kunnen | can |
| heren | men |
| t-shirt | shirt |
| motieven | motifs |
| effen | plain |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| outfit | outfit |
| business | business |
| casual | casual |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| kleine | small |
| verkoop | sale |
| heel | whole |
| verhaal | story |
| let | let |
| s | s |
| build | build |
NL We hebben ligstoelen met onder andere een design look en strand-look.
EN We have deck chairs and sun loungers with a design look and beach look.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| strand | beach |
NL Houtoptieken en effen fronten geven samen altijd een zeer individuele look. De combinatie van gekleurde fronten met Eiken Havanna creëert een frisse en moderne look.
EN This is how relaxed elegance can be! Fronts in a soft concrete look plus spacious mirror cabinet are simply made for the urban look. New favourite place: the integrated dressing table as a personal element in the overall concept.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| kunnen | can |
| heren | men |
| t-shirt | shirt |
| motieven | motifs |
| effen | plain |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| kleine | small |
| verkoop | sale |
| heel | whole |
| verhaal | story |
| let | let |
| s | s |
| build | build |
NL Deze vloerlamp is verkrijgbaar in twee klassieke kleuren voor die zeer esthetische look die de eenvoudige look complimenteert
EN This floor lamp is available in two classic colors for that very aesthetic look complimenting its simple look
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| klassieke | classic |
| zeer | very |
| look | look |
| eenvoudige | simple |
NL We hebben ligstoelen met onder andere een design look en strand-look.
EN We have deck chairs and sun loungers with a design look and beach look.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| strand | beach |
NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.
EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| streven | strive |
| prachtige | beautiful |
| beelden | images |
| fictie | fiction |
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| houdt | keeps |
| creatieve | creative |
| bestanden | files |
| georganiseerd | organized |
| look | look |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| look | look |
| andere | other |
| verbeteringen | improvements |
| weergave | view |
| mensen | people |
| apparaten | devices |
| mobiele | mobile |
| beheren | manage |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
EN Other considerations include if you want a platform with or without downloadable software, look and feel, brand-ability, and analytics features.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overwegingen | considerations |
| zonder | without |
| look | look |
| analytische | analytics |
| functies | features |
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| host | host |
| afzonderlijk | separately |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| juiste | proper |
| thema | themes |
| spelers | players |
| integreren | integrate |
NL Pronk met de look-en feel van het merk met een volledig aanpasbaar ontwerp.
EN Show off your brand’s look and feel with a fully customizable design.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| merk | brand |
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customizable |
| ontwerp | design |
| look | look |
NL Inspireer je klanten door de look direct te shoppen
EN Let your customers get inspired by directly shopping the look
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| door | by |
| de | the |
| look | look |
| direct | directly |
| shoppen | shopping |
| je | your |
NL Als een bedrijf dat designers en duizenden creatieve professionals bedient, is het belangrijk voor Monotype om ervoor te zorgen dat het eigen merk consistent is in look & feel
EN As a company centered on design, serving thousands of creative professionals, it’s important for Monotype to ensure its own brand is consistent in look and feel
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijf | company |
| designers | design |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| belangrijk | important |
| zorgen | ensure |
| consistent | consistent |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identiteit | identity |
| veranderd | changed |
| doorgaans | typically |
| consumenten | consumers |
| stakeholders | stakeholders |
| beïnvloeden | influencing |
NL Pas de look en feel aan voor het merk - zonder het daadwerkelijk te programmeren
EN Customize the look and feel to match your brand—no programming required
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pas | match |
| look | look |
| zonder | no |
| programmeren | programming |
NL Londen - Oxford Street en Tottenham Court Roaddoor Bridgeman Images - Look and Learn / P...van
EN Bank Of England - Threadneedle Street - City...by Bridgeman Imagesfrom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| street | street |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tickets | tickets |
| administratieve | administrative |
| contractuele | contractual |
| informatie | information |
| juli | july |
| beschikbaar | accessible |
| digitale | digital |
| interfaces | interfaces |
| versie | version |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| responsief | responsive |
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gelekte | leaked |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| bevestigen | confirm |
| nieuwe | new |
| look | look |
| in | in |
| eerste | first |
| grote | major |
| herontwerp | redesign |
| release | release |
NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look. Daarom maakt Jimdo designerportfolio's die je niet snel vergeet. Handige diashows, veel opslagruimte en een mediabibliotheek, het zit er allemaal gewoon bij.
EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact. Plus easy slide shows, lots of storage, and a media library right at your fingertips.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| s | s |
| jimdo | jimdo |
NL De beste architectuurportfolio's inspireren bezoekers en maken ze nieuwsgierig. Met Jimdo is het super makkelijk de look te krijgen die je wilt: upload je foto's, kies een design, en klaar!
EN Like all great designs, the best architecture portfolios inspire visitors to find out more. With Jimdo, it’s easy to get the look you want. Just upload your images, choose a layout, and go!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
| inspireren | inspire |
| bezoekers | visitors |
| jimdo | jimdo |
| foto | images |
| kies | choose |
NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.
EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| professionele | professional |
| vertrouwen | trust |
| vertegenwoordigt | represents |
| makkelijker | easier |
| via | via |
| zoekmachines | search engines |
NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| chinese | chinese |
| internationale | international |
| fantastische | fantastic |
| look | look |
| verwachtingen | expectations |
| erg | really |
| hoog | high |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| eerdere | previous |
| belichting | exposure |
| fijn | fine |
| exact | exactly |
| gevoel | feel |
| ttl | ttl |
| instellingen | settings |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| siliconen | silicone |
| houden | keep |
| baby | baby |
| warm | warm |
| ondersteunen | support |
| pogingen | attempts |
| bewegen | moving |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| sjaal | scarf |
| artikel | product |
| handschoenen | gloves |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| sjaal | scarf |
| artikel | product |
| muts | hat |
NL In een individuele look met ruimte voor notities en schetsen
EN For that unique look with a lot space for notes and sketches
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| ruimte | space |
| notities | notes |
NL Een registratiepagina met jouw herkenbare look & feel.
EN A registration page with a recognizable look & feel.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..
EN for a relaxed or more sophisticated look.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| look | look |
NL IKKS, dat is vooral een look, die ideaal is voor vrije geesten.
EN IKKS is above all a look, a free-spirited attitude.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ikks | ikks |
| vooral | above all |
| look | look |
| vrije | free |
| voor | above |
NL Rock attitude of te gekke IKKS-look, post een foto
EN Rock attitude or supercharged IKKS look, post your baby’s
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rock | rock |
| of | or |
| post | post |
| ikks | ikks |
| look | look |
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
| ikks | ikks |
| look | look |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| zachte | soft |
| mooie | pretty |
| jersey | jersey |
NL Voor een meer casual look is er voor uw babyjongen de
EN For a more casual outfit, your baby boy will love the comfort of
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| casual | casual |
| uw | your |
NL Kies voor het tussenseizoen voor een meer casual look met een jean en een ruitjeshemd
EN For the mid-season, opt for a more casual look with jeans and a check shirt
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kies | opt |
| casual | casual |
| look | look |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
gewenste look look carbon look professionele look rauwe look look wandklok heldere look casual look city look sportievere look verbeterde look look af fantastische look moderne look verfijnde look stijlvolle aanpasbare look complete look aantrekkelijke look perfecte look sportieve look look en feel pluizige look interessante look look and feel look eerst thuis tijdloze look modieuze look eigentijdse look vrouwelijke look volledige look vice look mode look geribbelde look look compleet subtiele look uitstekende look naad look elegante look combineert look mooie look individuele look traditionele look total look denim zeer sportieve look natural look unieke look look ontworpen a new look juiste look feestballonachtige lookItzuli look beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra